NATIVE ADMINISTRATION in French translation

• de l'administration autochtone
• de l'administration locale
• native administration

Examples of using Native administration in English and their translations into French

an official from the local native administration.
un membre du parquet et un fonctionnaire de l'administration autochtone locale.

including increasing women's representation in native administration structure.
notamment le renforcement de la représentation des femmes dans les structures administratives autochtones.

the role of the native administration; inclusive participation;
rôle de l'administration autochtone, participation sans exclusive

locality commissioners, the native administration and community leaders.
aux commissaires locaux, à l'administration autochtone et aux dirigeants communautaires.

including representatives of civil society, the native administration, political parties,
dont des représentants de la société civile, de l'administration autochtone, des partis politiques,

community leaders, Native Administration and youth to participate in the inclusive dialogue on issues of reconciliation and political dialogue.
des personnalités locales, de l'Administration autochtone et des jeunes, et sur la nécessité de les faire participer au dialogue sans exclusive sur la réconciliation nationale et le dialogue politique.

internally displaced persons, the native administration, State legislators and traditional community leaders.
des personnes déplacées de l'administration autochtone, des législateurs et des chefs traditionnels.

internally displaced persons(IDPs), native administration and experts from all three Darfurian states.
des personnes déplacées, de l'administration autochtone et d'experts en provenance des trois États du Darfour.

UNAMID, targeting 298 participants of the Native Administration, state institutions,
la coexistence pacifique à l'intention de 298 représentants de l'Administration autochtone, des autorités étatiques,

They are joined on those occasions by the popular committees of the villages, native administration leaders and donor organizations.
des membres des comités populaires dans les villages, ainsi que des représentants de l'administration autochtone et des organisations donatrices.

IDPs, native administration, State legislators and traditional community leaders.
des déplacés, de l'administration autochtone, des législateurs et des chefs traditionnels.

legislators and the native administration.
des législateurs et de l'administration autochtone.

its relevant subsidiary bodies, the native administration, the United Nations country team
ses organes subsidiaires compétents, l'administration locale, l'équipe de pays des Nations Unies

the State Land Commission and native administration in Southern, Eastern,
la Commission des terres et l'administration autochtone des États du Darfour méridional,

logistical support to a reconciliation conference conducted by the Native Administration and the Ajaweed(mediation) Council for over 250 participants,
son soutien logistique à une conférence de réconciliation organisée par l'administration autochtone et le conseil de médiation(ajaweed) pour plus de 250 participants,

the Human Rights Commission, the native administration, civil society organizations,
la Commission des droits de l'homme, l'administration autochtone, les organisations de la société civile,

In particular, UNAMID supported the native administration, local authorities
La MINUAD a en particulier apporté un appui à l'Administration autochtone, aux autorités locales

monitor the activities of the native administration and the peace committees established to protect the reconciliation agreements reached in June 2009 between the Dourti community of internally displaced persons
suivre les activités de l'Administration autochtone et les comités de paix mis en place pour protéger les accords de réconciliation conclus en juin 2009 entre la communauté de déplacés de Dourti

In Darfur, the United Nations has supported the unique role of the native administration in resolving community disputes
Au Darfour, l'ONU a apporté son soutien au rôle unique que joue l'administration autochtone dans la solution des différends ethniques

local authorities and native administration and tribal leaders,
les autorités locales, l'administration autochtone et les chefs tribaux,