NEED TO INSERT in French translation

Before using the built-in camera, you need to insert a micro SD memory card to your phone first.

Avant d'utiliser l'appareil photo intégré, vous devez insérer une carte mémoire flash dans votre téléphone.

We need to insert a laser and a ureteroscope up his urethra,

Nous devons insérer un laser et un urétéroscope dans son urètre,

a significant advantage, given that they need to insert a custom plastic injection molded piece into the open end.

étant donné qu'ils doivent insérer une pièce moulée par injection plastique personnalisée dans l'extrémité ouverte.

The first time you power on the phone(need to insert SIM card);

La première fois que vous allumez le téléphone(il faudra insérer la carte SIM);

If you need to insert credits at the beginning

Si vous avez besoin d'insérer le générique du début

To do this, you need to insert the antenna cable into the opening provided for it on the bottom of the device.

Pour ce faire, vous devez brancher le câble antenne sur la partie inférieure de l'appareil.

stressing the need to insert some durability requirements into certain UNECE Regulations,

qui souligne la nécessité d'incorporer des prescriptions durables dans certains Règlements, notamment dans le

you may need to insert or replace the batteries.

vous pourriez avoir besoin d'insérer ou de remplacer les piles.

we're gonna need to insert a pacemaker Before you go home.

mais il va falloir insérer un pacemaker avant que vous ne rentriez chez vous.

If these files are not located on your hard drive, you may need to insert your Windows 2000 installation media(i.e., Windows 2000 CD-ROM),

Si ces derniers ne se trouvent pas sur votre disque dur, vous devez insérer le support d'installation Windows 2000(c. -à-d. le CD-ROM Windows 2000),

For observation with the electronic light source(6) you need to insert 2 AA batteries 1.5 V,

Pour l'observation de la source de lumière électronique(6), vous devez insérer deux piles AA 1.5V,

there would be no need to insert the second sentence,

il ne serait pas nécessaire d'insérer la deuxième phrase,

If these files are not located on your hard drive, you may need to insert your Windows 98 SE installation media(i.e., Windows disks

Si ces derniers ne se trouvent pas sur votre disque dur, vous devez insérer le support d'installation Windows 98 SE(c. -à-d. les disquettes Windows

This function assesses the need to insert a filter LTE into a system of Digital Terrestrial Television(DTT),

Cette fonction estime la nécessité d'insérer un filtre LTE à l'entrée du système Télévision Numérique Terrestre(TNT)

guidance on such matters, and that there was no need to insert detailed provisions in the Rules on organizational aspects of the hearings.

qu'il n'était pas nécessaire d'insérer dans le Règlement des dispositions détaillées sur l'organisation des audiences.

the expert from OICA underlined the need to insert into the Regulation new provisions to allow special gear shifting strategies

l'expert de l'OICA a insisté sur la nécessité d'ajouter dans le Règlement de nouvelles dispositions autorisant les stratégies spéciales de changement de vitesse

For trading divergences, you need to insert one of the oscillators to your chart:

Pour le trading des divergences, vous devez intégrer l'un de ces oscillateurs sur votre graphique:

to take the reasonable intent of parties to carry out consultations into consideration, without the need to insert an additional subparagraph.

raisonnable des parties de mener des consultations, sans qu'il soit nécessaire d'insérer un alinéa supplémentaire.

the expert from OICA underlined the need to insert transitional provisions with the possibility that a Contracting Party may prefer to have different dates of entry into force for the new emission requirements.

l'expert de l'OICA a souligné la nécessité d'insérer des dispositions transitoires offrant aux Parties contractantes qui le souhaitent la possibilité d'adopter différentes dates d'entrée en vigueur des nouvelles prescriptions relatives aux émissions.

The expert from Italy questioned the possible extension of the scope of Regulation No. 67 to vehicles of category L. The expert from Japan stressed the need to insert under the 1958 Agreement a definition for non-road mobile machinery, if possible in the new Horizontal Regulation.

L'expert de l'Italie a mis en doute le bienfondé de l'extension éventuelle du champ d'application du Règlement no 67 aux véhicules de la catégorie L. L'expert du Japon a souligné la nécessité d'inclure dans l'Accord de 1958 une définition des engins mobiles non routiers, si possible dans le nouveau règlement horizontal.