NEED TO SHARE in French translation

• nécessité de partager
• besoin de partager
• doivent partager
• nécessité d'échanger
• nécessaire de partager
• nécessaire d'échanger
• avoir à partager
• nécessité d'un partage
• devons partager
• dois partager
• devez partager

Examples of using Need to share in English and their translations into French

VoIP phone need to share a single Ethernet connection,
votre téléphone VoIP doivent partager une seule connexion Ethernet,

The dwellings still lack drinking water; the need to share sanitation and washing facilities produces enormous friction
Les logements n'ont toujours pas d'eau potable; la nécessité de partager des installations sanitaires et des laveries est une énorme source de frictions,

financial institutions and FinTechs need to share as much information with each other
les institutions financières et les FinTech doivent partager autant d'informations

However, Cole saw the need to share Christian Science on university campuses.
Malgré tout, Cole voyait le besoin de partager la Science Chrétienne au sein des établissements universitaires.

Countries with advanced renewable energy technology need to share their knowledge and expertise with developing countries.
Les pays avancés sur ces technologies doivent partager leurs connaissances et expertise avec les pays qui en ont besoin.

But also, more in general, there is a need to share a global vision of SE with a clear, strong narrative.
Mais globalement il s'est exprimé un besoin de partager une vision intégrale de l'économie solidaire avec un fil narratif clair et fort.

Participants argued that there was a need to share best practices between missions.
Les participants ont fait état de la nécessité d'échanger des pratiques de référence entre les missions.

For this to happen, all Canadian newspaper publishers need to share some key information that is essential in accurately"taking the temperature" of the industry.
C'est pourquoi tous les éditeurs de journaux canadiens doivent partager des données clés qui sont essentielles pour prendre le pouls de notre industrie.

BUT-BUT-BUT, I still need to share a few more pizza-related numbers with you.
MAIS-MAIS-MAIS, je ressens toujours le besoin de partager quelques numéros relatifs à la pizza avec vous.

There is no need to share photos of our suppers,
Il n'est pas nécessaire de partager des photos de nos diners,

Furthermore, he mentioned the need to share information that would enable proper coordination of the various follow-up mechanisms to Durban.
Il a aussi noté la nécessité d'échanger des informations de manière à instaurer une véritable coordination entre les divers mécanismes de suivi de la Conférence de Durban.

Team members need to share their principles and objectives to ensure co-ordination within the team,
Les membres de l'équipe doivent partager leurs principes et leurs objectifs pour assurer la coordination au sein de l'équipe

Our LOVE for bamboo and the need to share this passion is at the origin of Shoo-foo.
Notre amour pour le bambou et le besoin de partager cette passion est à l'origine de Shoo-foo.

Several participants saw a need to share policy knowledge and experience within and across regions.
Plusieurs participants ont jugé nécessaire d'échanger entre régions et à l'intérieur d'une même région des connaissances et données d'expérience sur les politiques.

There is no need to share any part of one's life with the others participating in the process.
Il n'est pas nécessaire de partager une partie de sa vie avec les autres participantes du processus.

Reporting was especially important, given the known challenges in reducing ammonia emissions and the need to share best practice information.
Il est très important de communiquer des informations en raison des enjeux en cause et de la nécessité d'échanger des données sur les pratiques les meilleures.

It works best with activities where children need to share the materials, but can play on their own.
C'est encore plus efficace avec les activités où les enfants doivent partager le matériel mais peuvent jouer seuls.

The Committee was founded to promote awareness of the need to share the appreciation and the responsibility for built heritage.
Le Comité a été fondé pour promouvoir la conscience du besoin de partager l'appréciation et la responsabilité du patrimoine bâti.

To help us provide services to your family, the BCEHP may need to share information about your child with professionals who provide hearing.
Afin de vous offrir de meilleurs services, le BCEHP pourrait avoir à partager l'information relative à votre enfant avec des professionnels intervenant auprès de votre famille dans le cadre du programme.

He noted the need to share information on the various organized criminal networks and the new alliances
Il a indiqué qu'il était nécessaire d'échanger des informations sur les divers réseaux criminels organisés