NEED TO SHARE in Polish translation

• potrzebę dzielenia się
• muszą udostępniać
• powinny dzielić się
• chcesz podzielić się
• konieczność udostępnienia

Examples of using Need to share in English and their translations into Polish

regarding whether there is a serious spiritual and ecumenical need to share the Eucharist.
w których istnieje nagląca duchowa lub ekumeniczna potrzeba współdzielenia Eucharystii.

I felt the need to share my experience and I started conducting Cisco's courses in the Regional Academy Cisco at the Silesian University of Technology,
czułem potrzebę dzielenia się moimi doświadczeniami i zacząłem prowadzić kursy Cisco w Regionalnej Akademii Cisco przy Politechnice Śląskiej,

We may need to share personal data in order to safeguard
Może zaistnieć konieczność udostępnienia danych osobowych w celu ustalenia,

users of the Subscription Service and may need to share your information with them to provide information,
użytkownikom usługi subskrypcji. Może zaistnieć konieczność udostępnienia im Twoich danych w celu dostarczenia informacji,

we may need to share limited information with the reseller to ensure accuracy in payment, account management,
możemy potrzebować, podzielić się z pośrednikiem sprzedaży pewnymi informacjami, w celu zapewnienia dokładności przy płatnościach,

He felt the need to share some of this success with the people who inspired it, fulfilling this need
Dr Hans Riegel czuł potrzebę, by podzielić się tym sukcesem z młodymi ludźmi

however, need to share your personal information with other companies within the BP Group, and/or third party
może się zdarzyć, iż będzie koniecznym udostępnienie Państwa danych osobowych innym firmom działających w ramach grupy BP

you may need to share personal information,
kontynuować ofertę, może trzeba udostępnić dane osobowe,

as well as the need to share relevant information.
krajowym i unijnym, jak również z potrzebą wymiany odpowiednich informacji.

The"cookie matching" process synchronises two IDs belonging to different companies in a way that makes it easier to serve advertising online, without the need to share other pieces of information about the ID.
Proces"dopasowywania plików cookie" synchronizuje dwa numery ID należące do różnych firm w taki sposób, aby łatwiej można było obsługiwać internetowe reklamy bez potrzeby udostępniania innych informacji na temat numeru ID.

your future Au Pair will no need to share the room.
Twoja przyszła Au Pair nie będzie musiała dzielić z nikim pokoju.

request a chargeback, we may need to share certain booking details with the payment service provider
spółka może być zmuszona udostępnić pewne dane dotyczące rezerwacji dostawcy usług płatniczych

For photographers who need to share works online
W przypadku fotografów, którzy muszą udostępniać dzieła w Internecie

its Member States need to share their competences and to work closely together to establish the necessary technical
jej państwa członkowskie powinny dzielić się uprawnieniami i ściśle ze sobą współpracować w celu wprowadzenia koniecznej integracji technicznej

Everybody needs to share the burdens we facee.
Każdy musi dzielić brzemię, któremu stawiamy czoła.

State government needs to share some of its revenues with local governments which must provide services to people.
Rzad panstwowy musi podzielic sie swoimi dochodami z samorzadami, które musza swiadczyc uslugi ludziom.

When the company needs to share documents with people outside of the company-for instance, to get input from lawyers on issues like company stock options-it also relies on Dropbox Business.
Kiedy firma musi udostępnić dokumenty osobom z zewnątrz- na przykład w celu uzyskania opinii prawników w takich kwestiach jak opcje na akcje firmy- również korzysta z Dropbox Business.

It can also be used by anyone who needs to share the screens of their cell phones with anyone.
Może zostać także użyty przez każdego, kto potrzebuje udostępnić ekrany telefonów komórkowych.

We need to share everything.
Musimy się wszystkim dzielić.

Need to share with you.
Muszę się z tobą podzielić.