Examples of using Negative consequence in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
return to rural areas, agriculture provides a sort of informal safety net, with the negative consequence, however, of further lowering agricultural productivity,
l'agriculture est devenue une sorte de filet de sécurité informel avec toutefois une conséquence négative qui est l'abaissement de la productivité agricole,how does the State Party guarantee that the lodging of their complaints does not have negative consequence for persons deprived of liberty?
comment l'État partie procèdetil pour garantir que le dépôt on how the State party guarantees that the lodging of their complaints does not have any negative consequence for persons deprived of liberty.
comment l'État partie procèdetil pour garantir que le dépôt that inducing nitrogen- limitation may have the unintended negative consequence of shifting algal communities to favour of nitrogen-fixing cyanobacteria, while prevents a response from
provoquer la limitation due à l'azote pourrait avoir une conséquence négative imprévue, à savoir amener les communautés algales à favoriser les cyanobactéries fixatrices d'azote,the CoS found that it is self-evident that the following students must be relieved from the obligation to attend the aforementioned class without any negative consequence, as long as they file a credible declaration themselves
professant un autre dogme ou une religion différente devaient être dispensés should entail no negative consequence as to the acceptability of electronic commerce in that area.
ce fait devrait n'entraîner, en lui-même, aucune conséquence négative quant à l'acceptabilité du commerce électronique dans ce domaine.adequacy of the reference population with a clear negative consequence on inclusion of the data that should not be included, and on the total estimate(for total surveys) or on application of
à la pertinence de la population de référence avec des conséquences négatives manifestes due à l'inclusion de données qui ne devraient pas l'être sur l'estimation totale(pour les enquêtes exhaustives)It will not have other negative consequences for your use of the Service.
Mais cela n'aura aucune autre conséquence négative sur votre utilisation du Service.An ageing workforce has negative consequences for the industry and society.
Une maind'œuvre vieillissante a des conséquences défavorables pour l'industrie et la société;Further, some evaluations can include all negative consequences as costs.
Trade liberalization may have negative consequences for women.
La libéralisation des échanges peut avoir des conséquences défavorables pour les femmes.The simple act of opening the files could have negative consequences.
Israel would also bear responsibility for any negative consequences.
Elle serait également responsable de toute répercussion négative.Built-in capacity of infrastructure to absorb any net negative consequences from the predicted changes in climatic conditions.
De la capacité intégrée des infrastructures à absorber toute conséquence négative nette des changements prévus dans les conditions climatiques.No direct negative consequences of this introduction on the blue iguana are known, but the mere presence
Aucune conséquence négative directe de l'arrivée des Iguanes verts n'a pu être démontrée,Novamerican and Bolton submitted that any negative consequences attributable to these decisions did not negate the injury caused by the subject goods.
Novamerican et Bolton soutiennent que toute conséquence négative attribuable à ces décisions n'annule pas le dommage causé par les marchandises en question.there were therefore no negative consequences for the child in that respect.
il n'y a donc aucune conséquence négative pour l'enfant à cet égard.The correct disposal and separate collection of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
Le tri et la collecte séparée de vos appareils usagés aide à prévenir toute conséquence négative pour l‘environnement ou pour la santé publique.risks associated with a task that is performed routinely without negative consequences as low or acceptable.
acceptables les dangers ou risques associés à des tâches qu'ils effectuent couramment, sans conséquence négative.Data subjects must be able to withdraw their consent very simply, without any negative consequences for the use of their device;
Les personnes concernées doivent pouvoir retirer facilement leur consentement, sans aucune conséquence négative pour l'utilisation de leur dispositif;
