Examples of using
Network adapters
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
If you have several network adapters with different addresses,
Si vous avez plusieurs adaptateurs de réseau avec des adresses différentes,
Our online shop carries network adapters from leading manufacturers such as Intel,
Notre boutique en ligne vous propose une large gamme d'adaptateurs réseau de constructeurs de renom tels qu'Intel,
The network adapters are products TSE 6204 ADAPTER TCP/IP in connection with the TSE 6205 NETWORK UNIT.
Pour les adaptateurs réseau, il s'agit des produits TSE 6204 ADAPTERR TCP/IP en relation avec l'unité TSE 6205 NETWORK UNIT.
You need to disable the built-in wireless card from your computer under“Network Adapters” in the Device Manager.
Vous devez désactiver la carte réseau sans fil intégrée de votre ordinateur sous« Network Adapters[Adaptateurs Réseau]», dans le« Device Manager[Gestionnaire de Périphérique]».
Repeat this step for all network adapters on all hosts that you are attaching to the distributed vSwitch.
Répétez cette étape pour tous les adaptateurs réseau sur tous les hôtes que vous attachez au vSwitch distribué.
You can use the direct console to choose the network adapters that are used by the management network..
Vous pouvez utiliser la console directe pour sélectionner les adaptateurs réseau à utiliser par le réseau de gestion.
You can add container instances to your cluster to provide more available network adapters.
Vous pouvez ajouter des instances de conteneur à votre cluster afin de mettre à disposition davantage de cartes réseau.
However, you can specify the order in which the operating system will try using the network adapters.
Vous pouvez néanmoins spécifier l'ordre dans lequel le système d'exploitation tentera d'utiliser les adaptateurs réseau.
you can set advanced preferences and select network adapters.
vous pouvez paramétrer les préférences avancées et sélectionner des adaptateurs réseau.
MAC addresses are linked to the hardware of network adapters.
les adresses MAC sont associées au matériel des adaptateurs de réseaux.
a passive Wi-Fi site survey, two wireless network adapters are required.
un site survey wifi actif, vous devrez utiliser deux adaptateurs de réseau Wi-Fi.
The maximum data transfer rate for 802.11g-compatible network adapters is 54 Mbps, and for 802.11b-compatible network adapters 11 Mbps.
La vitesse de transfert maximale est de 54 Mbps pour les adaptateurs réseau compatibles 802.11g et de 11 Mbps pour les adaptateurs réseau compatibles 802.11b.
Network adapters on the host are named vmnicN, where N is a unique number identifying the network adapter, for example, vmnic0, vmnic1, and so forth.
Les adaptateurs réseau sur l'hôte s'appellent vmnicN, où N est le numéro unique qui identifie l'adaptateur réseau, par exemple vmnic0, vmnic1, etc.
You can also specify a selection order for a student computer's network adapters, either when you install SMART Sync on the student's computer
Vous pouvez également spécifier un ordre de sélection pour les adaptateurs réseau de l'ordinateur d'un élève, soit lorsque vous installez SMART Sync sur l'ordinateur de l'élève,
Double-click“Network adapters,” and verify that“Bluetooth Device(RFCOMM Protocol TDI)” and“Bluetooth Device(Personal Area Network)” are displayed.
Double-cliquez sur« Network adapters» et vérifiez que« Bluetooth Device(RFCOMM Protocol TDI)» et« Bluetooth Device(Personal Area Network)» sont affichés.
Fabian Yamaguchi reported an issue in the e1000 driver for Intel gigabit network adapters which allow remote users to bypass packet filters using specially crafted ethernet frames.
Fabian Yamaguchi a signalé un problème dans le pilote e1000 pour les adaptateurs réseau Intel Gigabit qui permet aux utilisateurs distants de contourner les filtres de paquets en utilisant des trames Ethernet contrefaites pour l'occasion.
Fabian Yamaguchi reported issues in the e1000 and e1000e drivers for Intel gigabit network adapters which allow remote users to bypass packet filters using specially crafted ethernet frames.
Fabian Yamaguchi a signalé des problèmes dans les pilotes e1000 et e1000e pour les adaptateurs réseau Intel Gigabit qui permettent aux utilisateurs distants de contourner les filtres de paquets en utilisant des trames Ethernet contrefaites pour l'occasion.
Teachers using TI-Nspire Navigator Teacher software in the classroom can use wireless network adapters along with the TI-Nspire access point to establish wireless communication between TI-Nspire CX handhelds
Les enseignants disposant de la version Enseignant du logiciel TI-Nspire Navigator dans la classe peuvent se servir des adaptateurs réseau sans fil ainsi que du point d'accès TI-Nspire pour établir une connexion sans fil entre leur ordinateur
The GC-100 network adapters are connected with the network via RJ-45 connector
Les adaptateurs réseau GC-100 sont connectés au réseau par douille RJ-45
If you have network adapters that support only legacy wireless network standards such as 802.11b, you should consider upgrading them with Wireless-N(802.11n) network adapters.
Si vous possédez des adaptateurs réseau ne prenant en charge que les anciennes normes de réseau sans fil, comme 802.11b, vous devriez envisager de les mettre à niveau en installant des adaptateurs réseau sans fil N 802.11n.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文