NEVER KEEP in French translation

• ne jamais garder
• ne conservez jamais
• ne laissez jamais
• ne tiens jamais
• ne rangez jamais
• ne garde pas

Examples of using Never keep in English and their translations into French

Go on, man: never keep a lady waiting.
Vas-y, mec: on ne fait pas attendre une femme.

You make all these promises, but you never keep any of them!
Tu fais des promesses, mais tu les tiens jamais!

In Risk, you could never keep Asia.
À Risk, tu pouvais jamais garder l'Asie.

Never keep an LP gas tank in a hot car or trunk.
Ne jamais garder une bouteille de propane pleine dans une voiture ou dans le coffre d'une voiture sous une forte chaleur.

Never keep the Electric steamer from Lacor running over 75 minutes; after use allow
Ne jamais garder la Cuiseur vapeur électrique de Lacor exécutant plus de 75 minutes;

Never keep a filled LP gas tank in a hot car
Ne jamais garder une bouteille de propane pleine dans une voiture ou dans le coffre

Never keep the food that have expired best before dates
Ne conservez jamais les aliments dont la date de consommation est déjà dépassée

When fi nished fl ying, never keep the aircraft in the sun.
Lorsque vous avez fi ni de voler, ne laissez jamais votre appareil dans le soleil.

Carrying and storing medication Never keep your medication in your checked luggage!
Transport et entreposage des médicaments Ne rangez jamais vos médicaments dans les bagages que vous enregistrez!

W Never keep an LP gas cylinder in a hot car
W Ne jamais garder une bouteille de propane pleine dans une voiture

Never keep an LP gas cylinder in a hot car or trunk.
Ne jamais garder une bouteille de propane pleine dans une voiture ou dans le coffre d'une voiture sous une forte chaleur.

Never keep the unit with petrol in the tank inside a building where petrol vapours could get in contact with open fire or sparks.
Ne rangez jamais l‘appareil avec l‘essence dans le réservoir à l‘intérieur d‘un bâtiment où les vapeurs d‘essence pourraient rentrer en contact avec le feu ouvert ou les étincelles.

Never keep pet birds in the kitchen
Ne gardez pas un oiseau familier dans la cuisine

Never keep the machine with petrol in the tank within a building in which gasoline vapours may possibly come into contact with naked flames or sparks.
Ne jamais conserver la tondeuse avec de l'essence dans le réservoir dans un endroit où des émanations d'essence pourraient entrer en contact avec une source de feu.

How many times I tell you, Never keep the money and the supplies together!
Je vous ai dit de ne pas garder l'argent et la marchandise ensemble!

Our commitment to your privacy means we never keep sensitive information
Notre engagement envers la protection de vos données signifie que nous ne gardons jamais aucune information sensible

IMPORTANT NOTICE REGARDING PET BIRDS: Never keep pet birds in the kitchen
AVIS IMPORTANT- OISEAUX FAMILIERS: Ne gardez jamais un oiseau familier dans la cuisine

Never keep your seeds in plastic envelopes because these do not tolerate the humidity of the fridge well.
Et ne garde jamais tes graines dans des enveloppes plastiques car ce sont des emballages qui ne supportent pas bien l'humidité du réfrigérateur.

Never keep the machine with petrol in the tank within a building in which gasoline vapours may possibly come into contact with naked fl ames or sparks.
Ne jamais conserver la tondeuse avec de l'essence dans le réservoir dans un endroit o des émanations d'essence pourraient entrer en contact avec une source de feu.

Keep the machine and tank at a cool place free from direct sunshine.-Never keep the fuel in a car.
Entreposez la machine et son réservoir dans un endroit frais non soumis à la lumière directe du soleil. -Ne laissez jamais l'essence dans une voiture.