NEVER RECOGNIZED in French translation

• n' jamais reconnu
• n' jamais considéré

Examples of using Never recognized in English and their translations into French

We have never recognized Security Council resolutions 1718(2006)
Nous n'avons jamais accepté les résolutions 1718(2006) et 1874(2009)

We have never recognized any form of the base resolutions tightening sanctions that are cooked up by hostile forces to encroach upon the sovereignty of the Democratic People's Republic of Korea.
Nous n'avons jamais reconnu aucune des résolutions honteuses qui visent à durcir les sanctions ourdies par les forces hostiles pour porter atteinte à la souveraineté de la République populaire démocratique de Corée.

includes organizations never recognized as observers at CITES meetings;
comprend des organisations jamais reconnues comme observateurs aux réunions de la CITES;

said that his delegation had never recognized the resolution which had created the Special Rapporteur's mandate(E/CN.4/RES/2004/13)
rappelle que sa délégation n'a jamais reconnu la résolution portant création du mandat du Rapporteur spécial(E/CN.4/RES/2004/13)

Mr. GAMITO(Portugal) said that the international community had never recognized the current situation in East Timor,
GAMITO(Portugal) dit que la communauté internationale n'a jamais reconnu la situation actuelle du Timor oriental

his Government had never recognized the right of an international organization to do so without its consent,
le Gouvernement américain n'a jamais reconnu à une organisation internationale le droit d'en faire autant sans son consentement,

whose population had never recognized the boundaries drawn up between it and Colón province.
dont la population n'a jamais reconnu le tracé qui la sépare de la province de Colon, ont été passées sous silence.

whose occupation by the United Kingdom it had never recognized.
également l'isthme, dont l'Espagne n'a jamais reconnu l'occupation par le Royaume-Uni.

It is also highly unacceptable that the Bulgarian Government gives itself the right to teach lessons to any country about rights of minorities when it is a well-known fact that Bulgaria has never recognized the existence of any minority on its territory.
De surcroît, il est absolument inacceptable que le Gouvernement bulgare se permette de faire la leçon à un pays au sujet des droits des minorités alors que, de notoriété publique, la Bulgarie n'a jamais reconnu l'existence de minorités sur son propre territoire.

Spain had never recognized.
dont l'Espagne n'a jamais reconnu l'occupation par le Royaume-Uni.

My country has previously agreed to place nuclear weapons currently in Ukraine under the Joint Command of the CIS Strategic Forces, but we have never recognized them to be the property of any other State, Russia included.
Mon pays a consenti à placer les armes nucléaires actuellement situées en Ukraine sous l'autorité du Commandement unifié des forces stratégiques de la CEI, mais il n'a jamais reconnu à la Russie ou à quelque autre Etat un droit de propriété sur ces armes

the United States has never recognized the right of an international organization created by treaty to do so absent consent or a Security Council mandate
sur leur territoire, les États-Unis n'ont jamais reconnu ce droit aux organisations internationales nées de traité en l'absence de leur consentement ou d'une directive du Conseil de sécurité

and since China never recognized more than one chief(or prince,
et comme la Chine ne reconnaît jamais plus d'un roi(ou prince,

the attempt at annexation by Indonesia never recognized by the United Nations, the people of East Timor waited a quarter of a century to exercise the right of self-determination to which they were
de la tentative d'annexion par l'Indonésie, qui n'a jamais été reconnue par l'ONU, la population du Timor oriental a dû attendre un quart de siècle avant de pouvoir exercer son droit à l'autodétermination,

Further recalling that the United States of America never recognized the forcible incorporation of Estonia,
Rappelant en outre que les États-Unis d'Amérique n'ont jamais entériné l'intégration forcée de l'Estonie,

international authorities had never recognized any other colonial administering Power than Spain,
internationales compétentes n'ont jamais connu d'autre puissance coloniale administrante

in some cases, never recognized as victims or, even where they are identified,
dans certains cas, jamais reconnues comme étant des victimes ou, même lorsqu'elles sont identifiées

social order”.71 The Christian tradition has never recognized the right to private property as absolute or inviolable,
de tout l'ordre éthico-social» .71 La tradition chrétienne n'a jamais reconnu comme absolu ou intouchable le droit à la propriété privée,

Yes, the one I never recognize.
Oui, bien sûr, celui que je ne reconnais jamais.

They never recognize, but romantic love writing postcards to her suitors
Ils ne reconnaissent jamais, mais l'amour romantique écrire des cartes postales à ses prétendants