NEVER WAVERED in French translation

• n' jamais faibli
• n' jamais failli
• ne s' jamais démentie
• n' jamais vacillé
• n' jamais hésité
• n'a jamais fléchi
• ne s' jamais démenti
• ne s' pas démentie
• never wavered

Examples of using Never wavered in English and their translations into French

hard work ethic ensured that the work of the Corps Secretariat never wavered.
à son éthique de travail acharné, il a veillé à ce que le secrétariat du Corps ne faillisse jamais à la tâche.

The Bradens, who never wavered in their support for African American civil rights, agreed to purchase the home for the Wades.
Les Braden, qui n'ont jamais failli à leur soutien pour les droits civiques, décidèrent d'acheter une maison pour les Wade.

The international community, through the United Nations, never wavered, vehemently and completely rejecting that obnoxious policy.
La communauté internationale, à travers l'ONU, n'a jamais hésité à rejeter violemment et intégralement cette odieuse politique.

Yemen has never wavered from a generous policy of hosting refugees from Somalia to whom it continues to grant prima facie refugee status.
le Yémen ne s'est jamais départi de sa politique généreuse d'accueil de réfugiés somaliens auxquels il continue d'accorder d'emblée le statut de réfugié.

Mr. Higgs has never wavered in his commitment to make New Brunswick better,
Higgs n'a jamais fléchi dans sa volonté de faire du Nouveau-Brunswick un meilleur endroit, même

He has never wavered from his beliefs and has demonstrated complete loyalty,
Il n'a jamais dévié de ses principes et a démontré une loyauté,

I'm sure he would be happy to learn that your faith in the Blur never wavered.
Il sera ravi d'apprendre que ta foi en lui n'a jamais faibli.

it looked bad, You never wavered.
c'était tendu, tu n'as jamais hésité.

the Southern African Development Community(SADC) never wavered in their support for democracy in Lesotho.
de la communauté de développement de l'Afrique australe(SADC) n'ont jamais cessé d'apporter leur soutien à la démocratie du Lesotho.

The institution's support of the three hardest-hit countries of Liberia, Guinea and Sierra Leone has never wavered.
Le soutien de l'institution aux trois pays les plus touchés n'a jamais fléchi.

its commitment to the rule of law had never wavered.
son attachement à l'état de droit n'a jamais faibli.

which has never wavered over the years, thus earning it an enviable international reputation.
par son exigence de qualité qui ne s'est jamais démentie au fil des ans, lui valant une réputation internationale enviable.

Malta has never wavered from giving protection to those found to be meriting.
Malte n'a jamais vacillé dans la protection accordée à ceux apparaissant comme la mériter.

the 2015 President's Award honouree declared:" Her strong moral compass and passion for the surety industry has never wavered.
il a déclaré:" Her strong moral compass and passion for the surety industry has never wavered.

reported:"Abdelbaset al-Megrahi never wavered in his denial of causing the Lockerbie disaster: now Scottish legal experts
rapporta:« Abdelbaset al-Megrahi never wavered in his denial of causing the Lockerbie disaster:

readings of well-chosen and varied works has never wavered since its foundation in 1981.
la finesse de ses lectures d'œuvres baroques choisies et variées ne s'est pas démentie depuis sa fondation en 1981.

readings of well-chosen and varied works has never wavered in 32 years.
la finesse de ses lectures d'œuvres baroques choisies et variées ne s'est pas démentie depuis 32 ans.

Known as a worldwide success that has never wavered over the years, the U2 Irish Quartet has built its reputation since the late 70s through many"hits"
Connaissant un succès mondial qui ne s'est jamais démenti au fil des années, le quatuor irlandais U2 a construit sa réputation depuis la fin des

However, Tyler never wavered from his conviction that he was the rightful president; when his political opponents sent correspondence to the White House addressed to the"vice president" or"acting president",
Cependant, la conviction de Tyler qu'il était le président légitime ne faiblit jamais; lorsque ses opposants envoyaient des messages à la Maison-Blanche adressés au« vice-président» ou au« président par intérim»,

this little car never wavered and even over some rough strips it was one of the safest feeling 91's I have ever driven.
cette petite voiture n'a jamais vacillé, même sur certaines bandes rugueuses, elle était l'une des plus sûres à 91 mph que j'ai jamais conduite.