Examples of using Never worked in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
That thing's never worked.
She chose me but it never worked.
Elle m'a choisi mais ça n'a jamais marché.But you have never worked a day in your life.
Mais tu n'as jamais travailler de ta vie.We just never worked together before.
On a juste jamais travaillé ensemble avant.This gun never worked properly.
L'arme ne fonctionna jamais correctement.Look, this might sound absurd, but we have never worked professionally.
Écoute, ça peut te paraître ridicule mais nous n'avons jamais travailler comme professionnels.And the heat never worked.
Et le chauffage ne fonctionne jamais.It never worked.
Il n'a jamais fonctionné.Never worked for me.
Cela n'a jamais marché pour moi.It's never worked.
Ça n'a jamais marché!No, you never worked in Berlin before.
Tu n'as jamais travaillé à Berlin. Ma première mission. À Berlin.She never worked for Disney again.
Il ne travailla plus jamais à Hollywood.Wait wait, you never worked together before?
Attendez, vous n'avez jamais travaillé ensemble avant?Chances are, they never worked in customer service before.
Il est probable qu'ils n'aient jamais travaillé pour un service client auparavant.Never worked with NCIS before.
Jamais travaillé avec le NCIS avant.You never worked a day in your life.
Tu n'as jamais travaillé.After that, I never worked for you.
I never worked out of the One Four.
You never worked for Randstad.
Vous n'avez jamais travaillé pour Randstad.You never worked in Dublin… so don't lie to me.
Vous n'avez jamais travaillé à Dublin… alors, ne me mentez pas.
