NO SOURCE in French translation

No source had been named in support of the claim that Georgian troops had killed women and children.

Aucune source n'a corroboré la déclaration selon laquelle les soldats géorgiens auraient tué des femmes et des enfants.

If no source is detected during this time,

Si aucune source n'est détectée dans cet intervalle,

If no source is active,

Si aucune source n'est active,

It had to be recognized, however, that no source fitted the Organization's needs perfectly,

Il faut bien savoir toutefois qu'aucune source ne répond parfaitement aux besoins de l'Organisation,

Although it is possible that he died in the conflict, no source states as much, and it is uncertain when he died.

Bien qu'il soit possible qu'il périsse dans ce combat, aucune source ne le précise et l'on ignore quand il meurt.

If the device does not have an appropriate mLAN Plug,“No Source(Destination) Plug” appears.

Si le dispositif ne possède pas de prise mLAN appropriée, le message« No Source(Destination) Plug» apparaît.

Where this publication is the source of a definition, no source is indicated.

Dans les cas où la présente publication est la source de la définition, aucune source n'est indiquée.

million people over 60 years of age, 65 per cent have"no source of income.

plus de 60 ans, 65% n'ont<< aucune source de revenus.

NOTE: R-290 can be vented in a well ventilated area with no source of ignition.

NOTE: Le R-290 peut être ventilé dans une zone bien ventilée sans source d'allumage.

There was no adequate supervision of the sources and no source accountancy records were being kept.

Le contrôle des sources n'était plus réalisé de façon satisfaisante et les registres des sources n'étaient plus à jour.

DSPL(Motion Display)- the demonstration mode which appears when the tape is ejected and no source is selected e.g.,

DSPL(affichage animé)- Le mode de démonstration apparaît lorsque la cassette est éjectée et qu'aucune source n'est sélectionnée par exemple,

Demonstrates progress against information needs for which no source had been identified.

Indique les progrès accomplis par rapport aux besoins en matière d'information pour lesquels aucune source n'avait été identifiée.

The exposure levels measured when risk management measures are applied should not significantly differ from background concentrations, when there is no source of manufactured nanomaterials.

Les niveaux d'exposition mesurés une fois les mesures de gestion des risques appliquées ne doivent pas différer significativement des concentrations de fond en l'absence de source de nanomatériaux manufacturés.

The logical conclusion of these debates is that no source of energy should be ignored in the mix,

Il ressort de ces débats qu'aucune source d'énergie ne doit être écartée du mix,

The logical conclusion of all these debates is that no source of energy should be ignored in the mix,

Il ressort des débats qu'aucune source d'énergie ne doit être écartée du mix,

it is the position of Portugal that no source of information should be excluded,

le Gouvernement portugais estime qu'aucune source d'information ne doit être exclue,

The logical conclusion of all these debates is that no source of energy should be ignored in the mix,

Il ressort de ces débats qu'aucune source d'énergie ne doit être écartée du mix,

children in Burkina Faso with no source of income.

enfants au Burkina Faso sans aucune source de revenus.

No source records the justified killing of a woman for adultery by either a father

Aucune source ne note le meurtre justifié d'une femme par un père

Women aged 55 upward living alone without relatives and having no source of income continue to get social aid allowance if they are already entitled to.

À partir de l'âge de 55 ans, les femmes vivant seules, sans parents et sans source de revenus continuent de toucher une allocation d'aide sociale si elles y avaient déjà droit.