Examples of using Aucune source in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sans aucune source de revenus ni d'aide,
L'air est propre et aucune source de mauvaises odeurs ne se trouve à proximité.
The air En cas de transit par une zone infectée, n'ont été exposés à aucune source du virus de la fièvre aphteuse lorsqu'ils ont été acheminés vers le lieu de chargement.
If transiting an infected zone, were not exposed to any source of FMDV during transportation to the place of shipment.N'ont été exposés à aucune source de contamination durant leur transport entre la station de quarantaine et le lieu de chargement.
Were not exposed to any source of infection during their transportation from the establishment of origin to the place of shipment.Des milliers de familles palestiniennes sont restées sans aucune source de revenus, de plus en plus tributaires des secours d'urgence.
Thousands of Palestinian families have been left without any source of income, increasingly dependent on emergency relief.Cosmas ne sont plus mentionnés dans aucune source que ce soit.
Cosmas are not mentioned again in any sources.Au cours de l'année 2004-2005, je n'ai reçu de plainte d'aucune source au sujet des activités du CST.
During 2004-2005, I received no complaints about CSE activities from any source.Le problème des sans-abri et des personnes déplacées dans la période transitoire qui suit un conflit laisse des millions de veuves non recensées sans aucune source de soutien.
Homelessness and displacement in the post-conflict transitional period leaves millions of uncounted widows without any sources of support.REMARQUE- Il est possible de mettre le R-290 à l'atmosphère dans un endroit bien ventilé, sans aucune source d'allumage.
NOTE: R-290 can be vented in a well ventilated area with no source of ignition.assurez-vous qu'il n'est relié à aucune source de courant.
make sure it is disconnected from any external power supplies.La photo doit être prise dans milieu sombre ou dans l'obscurité, sans qu'aucune source de lumière extérieure ne puisse être visible par l'appareil photo.
The photo must be taken in a dark environment or in darkness, without letting any source of light appear in the range of vision of the camera.accepter d'instructions d'aucune source extérieure au Forum.
to accept instructions from any source external to the Forum.n'accepte d'instructions au sujet de l'exercice de tes fonctions d'aucune source extérieure à la mission.
receive instructions in regard to the performance of your duties from any source external to the mission.n'acceptera d'instructions d'aucune source extérieure à l'Organisation des Nations Unies.
accept instructions from any source external to the United Nations.Il ressort de ces débats qu'aucune source d'énergie ne doit être écartée du mix,
Il ressort des débats qu'aucune source d'énergie ne doit être écartée du mix,
The logical conclusion of all these debates is that no source of energy should be ignored in the mix,Références- aucune source mentionnée- bibliographie incomplète
References- no sources provided- reference list incompletele Gouvernement portugais estime qu'aucune source d'information ne doit être exclue,
it is the position of Portugal that no source of information should be excluded,Il ressort de ces débats qu'aucune source d'énergie ne doit être écartée du mix,
The logical conclusion of all these debates is that no source of energy should be ignored in the mix,enfants au Burkina Faso sans aucune source de revenus.
children in Burkina Faso with no source of income.
