NO STATEMENT in French translation

• aucune déclaration
• aucun état
• aucune déposition
• mention
• aucun énoncé

Examples of using No statement in English and their translations into French

There's no statement from anyone producing this film in evidence.
Il n'y a pas eu de déclaration de celui qui a réalisé ce film dans les preuves.

If no statement is produced,
Si aucun relevé n'est produit,

No statement of costs of transport to the place of direct delivery of the goods;
Non-déclaration des frais de transport jusqu'au lieu de livraison directe des marchandises;

No statement can mask Israel's own brutal image of terrorism and evil.
Aucune déclaration ne peut occulter l'image brutale du terrorisme et du mal que donne Israël.

Gegham Manoukian was released in May 1997 and no statement on ill-treatment during his detention was presented.
Gegham Manoukian a été relâché en mai 1997 et aucune déclaration n'a été faite au sujet de mauvais traitements durant sa détention.

Concerning Ashot Avetissian, no statement concerning the use of unlawful methods of interrogation or physical violence against him had been presented.
En ce qui concerne Ashot Avetissian, aucune déclaration faisant état de l'emploi de méthodes d'interrogatoire musclées n'a été présentée.

No statement was issued on the occasion of the Committee's twelfth review, held on 21 March 1996.
Aucune déclaration n'a été publiée à l'occasion du douzième examen du Comité qui a eu lieu le 21 mars 1996.

This claim was first presented in the Claimant's submission dated July 1997, but no statement or explanation of the claim was provided at that time.
Il a présenté pour la première fois cette demande d'indemnisation dans une communication datée de juillet 1997, sans l'accompagner toutefois d'un exposé explicatif ou d'autres précisions.

Part or all of claimed loss is unsubstantiated; Failure to comply with formal filing requirements no translation, no Statement of Claim.
La réclamation n'est pas étayée ou ne l'est que partiellement; réclamation ne satisfaisant pas aux conditions de forme pas de traduction; pas d'exposé de la réclamation.

To adopt strict safeguards to ensure that no statement obtained through torture can be used in courts(Czech Republic);
Adopter des garanties strictes mettant à l'abri de l'utilisation dans les tribunaux de toute déclaration obtenue sous la torture(République tchèque);

Manufacturer alone is authorized to make all warranties on Manufacturer's behalf and no statement, warranty or guarantee made by any other party shall be binding on Manufacturer.
Seul le Fabricant est autorisé à énoncer les garanties au nom du Fabricant et aucune déclaration, garantie ou autre document énoncé par une tierce partie ne saurait engager la responsabilité du Fabricant.

No statement or recommendation made
Aucune déclaration ou recommandation formulée

The Advisory Committee points out that no statement of programme budget implications was submitted to the General Assembly in connection with the project for the development of international radio broadcasting capacity for the United Nations.
Le Comité consultatif relève qu'aucun état des incidences sur le budget-programme n'a été présenté à l'Assemblée générale en ce qui concerne le projet de création d'une station de radiodiffusion internationale de l'ONU.

No statement or evidence must be obtained from any source by compulsion or by unlawful means
Aucune déposition ni aucun témoignage ne doivent être obtenus d'aucune source par la contrainte

No statement made in this data sheet shall be construed as a permission or recommendation for the
Aucune déclaration faite dans cette fiche technique ne doit être interprétée comme une permission

owing to an oversight, no statement of programme budget implications was submitted prior to the adoption of resolution 53/242.
que, par inadvertance, aucun état des incidences financières n'a été soumis avant l'adoption de la résolution 53/242.

No statement or recommendation not contained in our authorized literature shall have any force or effect unless in
Aucune déclaration ou recommandation qui ne serait pas contenu dans notre documentation autorisée n'a force de loi

other ill-treatment and ensure that no statement obtained as a result of torture
à faire en sorte qu'aucune déposition obtenue par la torture

when the Third Committee had adopted the draft resolution, no statement of programme budget implications had been made available.
le représentant de la Belgique rappelle que, lorsque la Troisième Commission a adopté son projet de résolution, aucun état de ses incidences sur le budget-programme n'était disponible.

No statement in writing subsequent to the date hereof purporting to modify or add to the terms
Aucune déclaration écrite formulée après la date du présent contrat qui prétend modifier les conditions aux présentes