NON-AGGRESSION in French translation

• non-agression
• non agression

Examples of using Non-aggression in English and their translations into French

mutual non-aggression, non-interference in each other's internal affairs,
du respect mutuel de la non-agression, de la non-ingérence dans les affaires internes des autres,

the 1992 Agreement on Reconciliation, Non-aggression and Exchanges and Cooperation between the South
de l'Accord de 1992 sur la réconciliation, la non-agression, les échanges et la coopération entre le Sud

including the memorandum of understanding on non-aggression and cooperation signed in Addis Ababa on 10 February.
y compris le mémorandum d'accord sur la non-agression et la coopération signé à Addis-Abeba le 10 février.

on 3 March 1999, in Monrovia, to develop a mechanism for the implementation of the Non-Aggression and Security Cooperation Treaty and to prepare for a summit meeting of the Heads of State.
de mettre au point un mécanisme pour l'application du Traité de coopération fondée sur la non-agression et la sécurité et afin de préparer une réunion au sommet des chefs d'État.

territorial integrity, non-aggression, peaceful coexistence
d'intégrité territoriale, de non-agression, de coexistence pacifique

On 24 August a 10-year non-aggression pact was signed with provisions that included:
Le 24 août, un pacte de non agression de 10 ans fut signé avec des dispositions qui comprenaient:

Nominally, the pact was a non-aggression treaty, but it included a secret protocol in which the independent countries of Finland,
Théoriquement, le traité était un pacte de non-agression, mais il comprenait un protocole secret dans lequel les pays indépendants telles la Finlande,

neither the Agreement on Reconciliation, Non-aggression, Exchanges and Cooperation
l'Accord sur la réconciliation, la non-agression, les collaboration et échanges entre le Nord

When the"Agreement on Reconciliation, Non-Aggression and Cooperation" was adopted as an outcome of the high-level talks between north and south Korea in 1990s,
Lorsque l'accord sur la réconciliation, la non-agression et la coopération a été adopté à l'issue des pourparlers de haut niveau entre la Corée du Nord

safety, non-aggression and the emergence of the unforeseen,
de sécurité, de non-agression, et le surgissement de l'imprévu,

mutual non-aggression, non-interference in each other's internal affairs,
de l'intégrité territoriale, de la non-agression mutuelle, de la non-ingérence dans les affaires intérieures de chacun,

forcing agreements such as the Nkomati Accord between South Africa and Mozambique and a non-aggression treaty with Swaziland.
d'accords tels que l'accord de Nkomati entre l'Afrique du Sud et le Mozambique, et à un traité de non-agression avec le Swaziland.

thus encircling Germany non-aggression pact with Lithuania was concluded in March after the 1939 German ultimatum to Lithuania regarding the Klaipėda Region.
ainsi encercler l'Allemagne le pacte de non agression avec la Lituanie fut conclu en mars après l'ultimatum allemand à la Lituanie à propos la région de Klaipéda.

mutual non-aggression, non-interference in each other's internal affairs,
de l'intégrité territoriale, la non-agression réciproque, la non-ingérence dans les affaires intérieures des autres,

himself an Awlad Mansour, to get‘Hemeti' to sign a non-aggression agreement in Chad with JEM chairman Khalil Ibrahim Tubiana,
pour obtenir qu'Hemeti signe un accord de non-agression, au Tchad, avec le président du JEM, Khalil Ibrahim Tubiana, 2008a,

We have already made it clear that we would abandon our nuclear programme if the United States clearly indicated its intention to peacefully coexist with the Democratic People's Republic of Korea by concluding a non-aggression treaty and proved, in practice, that it had changed its hostile policy towards the Democratic People's Republic of Korea.
Nous avons déjà fait clairement savoir que nous abandonnerions notre programme nucléaire à la seule condition que les États-Unis manifestent leur intention de coexister pacifiquement avec la République populaire démocratique de Corée en concluant un traité de non-agression et qu'ils prouvent concrètement qu'ils ont abandonné leur politique hostile vis-à-vis de la République populaire démocratique de Corée.

the Heads of State and Government of the countries members of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa met to sign a Non-Aggression Pact.
de gouvernement des pays membres du Comité consultatif permanent des Nations Unies sur les questions de sécurité en Afrique centrale se sont réunis pour signer un Pacte de non agression.

the 1992 Agreement on Reconciliation, Non-aggression and Exchanges and Cooperation between the South
de l'Accord de 1992 sur la réconciliation, la non-agression, la collaboration et les échanges entre le Sud

mutual non-aggression, non-interference in each other's internal affairs,
engagement mutuel de non-agression, non ingérence dans les affaires intérieures des autres États,

such as a peace treaty to formally end the current armistice and additional non-aggression security assurances.
de paix mettant officiellement un terme à l'armistice actuel et garanties supplémentaires de non-agression.