NON-AGGRESSION IN SPANISH TRANSLATION

• no agresión
• no-agresión

Examples of using Non-aggression in English and their translations into Spanish

As non-aggression has been declared in the Agreement on reconciliation, non-aggression, cooperation and exchange between the north
Puesto que la no agresión se declaró en el Acuerdo sobre reconciliación, no agresión, cooperación e intercambio entre el norte

However, relaunching the activities of the Union will depend upon respect for the relevant provisions of the Non-aggression and Security Cooperation Treaty signed by the three countries
No obstante, el nuevo lanzamiento de las actividades de la Unión dependerá de que se respeten las disposiciones pertinentes del Tratado de No Agresión y de Cooperación para la Seguridad firmado por los tres países

The memorandum of understanding on non-aggression and cooperation includes a commitment by the two States to respect each other's sovereignty
El memorando de entendimiento sobre no agresión y cooperación plasma el compromiso de ambos Estados de respetar recíprocamente su soberanía

mutual non-aggression, non-interference in each other's internal affairs,
la integridad territorial, la no agresión mutua, la no injerencia en los asuntos internos de los demás,

put forward the proposals for the Armistice Agreement to be replaced by a peace agreement and for the adoption of a non-aggression pact between the Democratic People's Republic of Korea
el acuerdo de armisticio sea reemplazado por un acuerdo de paz y para que se apruebe un pacto de no agresión entre la República Popular Democrática de Corea

institutional framework for the conclusion and signature by most of the States of the region of the Non-Aggression Pact in Yaoundé last July;
la firma por la mayoría de los Estados de la región del pacto de no agresión en Yaundé el pasado mes de julio,

Invites the States members of the Standing Advisory Committee that have not yet signed the Non-Aggression Pact to do so,
Invita a los Estados miembros del Comité Consultivo Permanente que aún no lo hayan hecho a que firmen el Pacto de no agresión, y alienta a todos los Estados Miembros a

By their signature of the Non-Aggression Pact, the reaffirmation of their commitment to disarmament and their decision to
Mediante la firma del Pacto de no Agresión, la reafirmación de su adhesión al desarme

it is important to ensure that human security is clearly situated within the parameters of non-aggression, noninterference in the domestic affairs of States,
es importante velar por que la seguridad humana se enmarque claramente en los parámetros de la no agresión, la no injerencia en los asuntos internos de los Estados,

Thus we welcomed with satisfaction the African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty signed in Cairo, the non-aggression pact in Central Africa signed in Yaoundé
Por ello, acogemos con satisfacción el Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África, firmado en El Cairo, el pacto de no agresión en África central firmado en Yaundé

Mano River Union non-aggression protocols, has continued to support Liberian dissident forces of the former warring faction,
haciendo caso omiso de los protocolos de no agresión de la Comunidad Económica de los Estados de el África Occidental y de la Unión de el Río Mano, ha continuado prestando

Germany sent a reply stating that it was prepared to conclude a 25-year non-aggression pact, ready to"guarantee the Baltic States jointly with the Soviet Union",
Alemania envió una respuesta afirmando que estaba preparada para celebrar un pacto de no agresión de 25 años, dispuesto a" garantizar a los estados bálticos conjuntamente

and the signature of a non-aggression and a mutual assistance pact.
a la firma de un pacto de no agresión y de asistencia recíproca.

security fields- including the signing of non-aggression pacts and security cooperation agreements,
incluida la firma de pactos de no agresión y acuerdos de cooperación para la seguridad,

with a peace agreement, as well as the proposal of adopting a Democratic People's Republic of Korea-United States non-aggression treaty.
reemplazar el acuerdo de armisticio por un acuerdo de paz, así como la propuesta de aprobar un tratado de no agresión entre la República Popular Democrática de Corea y los Estados Unidos.

such as a peace treaty to formally end the current armistice and additional non-aggression security assurances.
tratado de paz para terminar formalmente con el armisticio actual y garantías adicionales de no agresión.

promote a global collective security regime based on non-aggression, peaceful adjudication of disputes
promuevan un régimen mundial de seguridad colectiva basado en la no agresión, la solución pacífica de las controversias

have been included in decisions such as its Non-Aggression and Common Defence Pact,
se han incluido en decisiones como su Pacto de no agresión y defensa común,

We have already made it clear that we would abandon our nuclear programme if the United States clearly indicated its intention to peacefully coexist with the Democratic People's Republic of Korea by concluding a non-aggression treaty and proved, in practice, that it had changed its hostile policy towards the Democratic People's Republic of Korea.
Ya hemos dejado claro que abandonaríamos nuestro programa nuclear si los Estados Unidos indicaran claramente su intención de coexistir pacíficamente con la República Popular Democrática de Corea mediante la conclusión de un tratado de no agresión y demostraran en la práctica que habían desistido de su política de hostilidad contra la República Popular Democrática de Corea.

on 3 March 1999, in Monrovia, to develop a mechanism for the implementation of the Non-Aggression and Security Cooperation Treaty and to prepare for a summit meeting of the Heads of State.
con objeto de elaborar un mecanismo para la aplicación del Tratado de cooperación en materia de no agresión y seguridad y de preparar una reunión en la cumbre de Jefes de Estado.