NON-AGGRESSION in Italian translation

• non aggressione
• di non belligeranza
• non-aggressione

Examples of using Non-aggression in English and their translations into Italian

The Soviet-Polish Non-Aggression Pact(Polish: Polsko-radziecki pakt o nieagresji, Russian: Pakt o nenapadenii mezhdu SSSR i Pol'shey) was an international treaty of non-aggression signed in 1932 by representatives of Poland
Il patto di non aggressione sovietico-polacco(in polacco: Polsko-radziecki pakt o nieagresji, in russo: Pakt o nenapadenii mezhdu SSSR i Pol'shey) fu un trattato internazionale di non aggressione firmato nel 1932 da rappresentanti della Polonia

Joseph Stalin's USSR signed a non-aggression agreement, known as the Molotov-Ribbentrop Pact,
Iosif Stalin firmarono un accordo di non aggressione, il famoso Patto Molotov-Ribbentrop,

However, was dictated by the Kremlin, which after concluding the non-aggression pact with Hitlerite Germany on 23 August 1939 had,
L'imboccata veniva però dal Cremlino che, dopo aver concluso il patto di non aggressione con la Germania hitleriana il 23 agosto del 1939, alla fine di settembre lo aveva trasformato in vero

The biggest companies in each industry were induced to negotiate a kind of non-aggression pact in which they all agreed not to undercut each other by lowering prices,
Le più grandi imprese venivano incoraggiate a negoziare una specie di patto di non aggressione nel quale si accordavano sul fatto di non farsi concorrenza con l'abbassare i prezzi,

Despite much noise about principled non-aggression and anti-statism, the libertarian movement remains almost widely grounded in a right-wing narrative of class conflict wherein they broadly imagine the poor as moochers and the rich as mostly unfairly burdened creators.
Nonostante tutto il parlare di principi di non aggressione e antistatalismo, il movimento libertario resta in gran parte ancorato ad una visione di destra del conflitto di classe per cui i poveri sono parassiti e i ricchi perlopiù demiurgi ingiustamente gravati.

are consistent with the non-aggression principle("black markets").
è coerente con il principio di non aggressione("mercato nero").

sharing of customers by non-aggression agreements and the exchange of sensitive information on prices,
nella ripartizione dei clienti mediante accordi di non aggressione e nello scambio di informazioni riservate relative ai prezzi,

the historical background whereby under the Hitler/Stalin non-aggression pact these sovereign independent countries lost their freedom
del contesto storico in cui, a seguito del patto di non-aggressione fra Hitler e Stalin, questi stati indipendenti persero la loro autonomia

The terms committed states with an active foreign policy to not only commit to a stance of non-aggression, but also to promise to make war upon any state which broke the terms of the treaty.
basata su quanto segue: ogni stato doveva impegnarsi ad attuare una attiva politica estera di non aggressione, ma anche a dichiarare guerra a quelle nazioni che avessero infranto i termini del trattato.

The first three years of the war were defined by a belligerent German force that many feel brought forth their own demise with the betrayal of the non-aggression pact with the Soviets known as the Molotov-Ribbentrop Pact.
I primi tre anni di guerra furono definiti da una belligerante forza tedesca che molti sentirono scatenare la loro stessa fine con il tradimento del patto di non aggressione con i sovietici noto come Patto Molotov-Ribbentrop.

implementation of the Charter, preserve the principles of non-intervention, non-aggression, no threat or use of force
salvaguardare i principi di non intervento, di non aggressione, di non minacci, del rifiuto dell'uso della forza,

to go through diplomatic channels by signing contracts for defense or non-aggression.
di passare attraverso i canali diplomatici con la firma di contratti per la difesa o di non aggressione.

Following the signing of the'Agreement on reconciliation, non-aggression, and exchange and cooperation between South and North Korea' last December,
Alla luce della firma, avvenuta lo scorso dicembre, dell'«Accordo di riconciliazione, non aggressione, scambio e cooperazione tra la Corea del Sud e la Corea del Nord»,

The Molotov-Ribbentrop Pact, officially known as the Treaty of Non-aggression between Germany and the Union of Soviet Socialist Republics, was a neutrality
Il Trattato di non aggressione fra il Reich e l' Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche comunemente chiamato patto Molotov-Ribbentrop

a sort of non-aggression pact between'feeling' and'expressing'.
una specie di patto di non belligeranza tra'sentire' ed'esprimere'.

But that is due to the fact that in view of the refusal of neighbouring countries to sign pacts of non-aggression with us, and of the complications that arose in the Far East,[111]
Ma ciò si spiega col fatto che, dato il rifiuto dei paesi limitrofi a firmare con noi dei patti di non aggressione, e date le complicazioni in Estremo Oriente,

the signing of non-aggression treaties among nations
la firma di trattati di non aggressione tra le nazioni; la rinuncia,

On August 9, 1945, the Soviet Union renounced its non-aggression pact with Japan and attacked the Japanese in Manchuria, fulfilling its Yalta Conference pledge to attack the Japanese within three months after the end of the war in Europe.
Il 9 agosto del 1945, dopo lo sgancio delle bombe atomiche su Hiroshima e Nagasaki, l'Unione Sovietica denunciò il suo patto di non aggressione con il Giappone e attaccò i nipponici in Manciuria conseguentemente agli accordi presi a Jalta che prevedevano tale azione entro tre mesi dalla fine della guerra in Europa.

the signing by all the countries in the region of a pact of non-aggression and the prevision of measures against anyone who violates the Constitution
un esercito nazionale unificato, la firma di un patto di non aggressione tra tutti gli stati della regione e la previsioni di

authoritarian regimes to keep their own people under control and conclude a non-aggression pact with Israel, and has allowed Israel to do so as well.
regimi autoritari di tenere sotto controllo i loro popoli e di concludere un patto di non aggressione con Israele, e altrettanto ha consentito a Israele.