NON-RESPONSIVE in French translation

• non conformes
• non recevables
• ne répond pas
• non-réceptif

Examples of using Non-responsive in English and their translations into French

Where thresholds are set by the procuring entity for identifying non-responsive submissions, the procuring entity shall also set out the thresholds and the manner in which they are to be applied in the examination in the solicitation documents.
Lorsque l'entité adjudicatrice fixe des seuils pour identifier les soumissions non conformes, elle les fait également figurer dans le dossier de sollicitation en précisant la manière de les appliquer dans l'examen.

contractors to be admitted to the next stage of the procurement proceedings dialogue may fall as a result of the rejection of non-responsive proposals, i.e. those that do not meet the established minimum criteria.
le nombre de fournisseurs ou d'entrepreneurs admis au stade suivant de la procédure de passation de marché- le dialogue- diminue à la suite du rejet de propositions non conformes, c'est-à-dire ne satisfaisant pas à ces critères.

a statement that proposals that fail to meet those requirements will be rejected as non-responsive;
les propositions ne satisfaisant pas à ces exigences seront rejetées comme étant non conformes;

shall reject each proposal that fails to meet these minimum requirements on the ground that it is non-responsive;
exigences minimales établies et rejette chaque proposition qui n'y répond pas comme étant non conforme;

of the Model Law, the procuring entity was required to reject any tenders that were non-responsive or if the supplier concerned was not qualified.
l'entité adjudicatrice n'accepte pas une offre si celle-ci n'est pas conforme ou si le fournisseur qui l'a soumise n'a pas les qualifications requises.

Your Honor, I move to strike that that entire tirade be stricken from the record as non-responsive, and I request that the court admonish the witness to answer my question.
Votre Honneur, je demande à la Cour que toute cette tirade ne soit pas considérée comme une réponse, et je demande que la Cour ordonne au témoin de répondre à ma question.

also regularly to repeat his contacts with non-responsive States.
relancer régulièrement les États défaillants sur les dossiers sans réponse.

The criteria for evaluating proposals and the thresholds, if any, set by the contracting authority for identifying non-responsive proposals; the relative weight to be accorded to each evaluation criterion;
Critères d'évaluation des propositions et seuils éventuellement fixés par l'autorité contractante pour identifier les propositions non conformes; importance relative à accorder à chaque critère d'évaluation;

Any amendment that would make the tenders or other offers from any suppliers that were parties to the framework agreement non-responsive, or that would render previously non-responsive tenders responsive would be considered as a material amendment,
Toute modification rendant non conformes les offres des fournisseurs qui étaient parties à l'accordcadre, ou toute modification qui rendrait conformes des offres précédemment non conformes, serait considérée comme une modification essentielle, de même que toute modification entraînant un changement de situation des fournisseurs en

any aggrieved supplier or contractor whose submission was rejected as non-responsive or that was not admitted because of disqualification will be able to be admitted to the framework agreement for future purchases if a challenge is resolved in its favour.
entrepreneur lésé dont la soumission a été rejetée comme non conforme ou qui n'a pas été admis pour cause de disqualification pourra être admis à l'accordcadre pour de futures commandes si une contestation est résolue en sa faveur.

a statement that proposals that fail to meet those requirements will be rejected as non-responsive;
les propositions ne répondant pas à ces exigences seront rejetées comme étant non conformes;

He's non-responsive.
Il ne répond pas.

Non-responsive to police presence or verbal intervention;
Ne pas réagir à la présence ou à l'intervention verbale d'un policier;

The trial protocol only allowed non-responsive chemotherapy patients.
Le protocole des essais était de refuser ceux qui répondaient à une chimio.

the bid would be deemed non-responsive.
la soumission serait déclarée non recevable.

Stable, but non-responsive since he got to the ward four hours ago.
Etat stable, mais aucune réaction depuis son arrivée il y a 4 heures.

confirms receipt of important information, and automatically escalates non-responsive teams to alternatives.
en confirme la réception et les transmet automatiquement à d'autres intervenants lorsqu'une équipe ne répond pas.

declaration will result in my proposal or offer being deemed non-responsive.
trompeuse aura pour conséquence de rendre ma proposition ou mon offre non recevable.

the additional information listed below within the time frame provided will render the bid non-responsive.
les renseignements supplémentaires énumérés ci-dessous dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.

Proposals that deviate from the relevant performance standards should be regarded as non-responsive;
Les propositions qui s'en écartent devraient être considérées comme non conformes;