NON-USE VALUES in French translation

• valeurs de non-usage
• valeurs de nonusage
• valeur de non-usage

Examples of using Non-use values in English and their translations into French

With regards to non-use values elicited by CV studies,
En ce qui concerne les valeurs de non-usage obtenues au moyen de l'ÉC,

ecological evaluation of coral reef system status and non-use values; fragile ecosystems information exchange; international cooperation in the event of accidents involving foreign vessels and the establishment of liability and compensation regimes; technical assistance for the production of charts; and development of economic assessment techniques for both restoration and non-use values.
écologique de l'état des systèmes de récifs coralliens et de leur valeur de non-usage, l'échange d'informations concernant les écosystèmes fragiles, la coopération internationale en cas d'accidents auxquels étaient mêlés des navires étrangers et l'instauration de régimes de responsabilité et d'indemnisation, l'assistance technique pour l'établissement de cartes marines, et la mise au point de techniques pour l'évaluation économique à la fois des remises en état et des valeurs de non-usage.

And where NUV is non-use value.
Et où VNU est la valeur de non-usage.

are the only approach that can estimate non-use value associated with non-market goods and services.
sont la seule façon d'estimer les valeurs de non-usage associées à des biens et services non marchands.

Non-use value cannot be estimated with market pricing approaches since this component of TEV is not captured within markets.
Les méthodes du prix du marché ne permettent pas d'estimer la valeur de non-usage, car cette composante de la VÉT n'est pas prise en compte sur les marchés.

Bequest value Non-use value associated with the knowledge that natural resources will be passed on to future generations.
Valeur de legs Valeur de non-usage associée au fait de savoir que les ressources naturelles seront transmises aux générations futures.

the TEV framework distinguishes between use value and non-use value.
la VÉT fait une distinction entre la valeur d'usage et la valeur de non-usage.

Some classifications(e.g. OECD, 2006) place bequest value in the category of non-use value given that it reflects the willingness of individuals to pay for not using the environmental asset.
Dans certaines classifications(par exemple OCDE, 2006) la valeur de legs est classée dans la catégorie des valeurs de non-usage vu qu& 146;elle traduit le consentement des individus à payer pour ne pas utiliser le bien environnemental considéré.

various components of TEV, direct and indirect use value and non-use value(and the elements within these) can be estimated separately
c. -à-d. la valeur d'usage direct et indirect et la valeur de non-usage(et leurs composantes), peuvent être estimées séparément

Total economic value: use value(direct use), non-use value(indirect use),
La valeur économique totale- valeur d'usage(utilisation directe), valeur de non-usage(utilisation indirecte),

bequest value and other non-use value of ecosystem goods and services.
la valeur patrimoniale et autres valeurs hors usage des biens et services fournis par les écosystèmes.

Non-Use Value: Placed on a resource that will never be used,
Valeur de non-usage: placée sur une ressource qui ne sera jamais utilisée;

instead encompasses only the non-use value people place on the continued existence of a species.
religieuse, pour n'englober que la valeur de non-usage attribuée à l'existence continue d'une espèce.

total non-use value TNV.
plus b sa valeur de non-usage totale VNT.

Non-use value(passive use value)
Valeur de non-usage(valeur d'usage passif)

yet have a positive preference for the site(in effect, a non-use value) will not be accounted for in the analysis.
ont pourtant une préférence marquée pour celui-ci(autrement dit une valeur de non-usage) ne sont pas prises en compte dans l'analyse.

service, i.e. both use value and non-use value components, or the economic value held by users
c. -à-d. les composantes de la valeur d'usage et de la valeur de non-usage, ou encore la valeur économique attribuée par les utilisateurs

ocean resources of the wider Caribbean region in terms both of their use value and of their non-use value.
océanographiques de la région des Caraïbes en termes à la fois de leur valeur d'usage et de leur valeur de non-usage.

indirect interaction with a resource, and non-use value, which arises due to altruistic motives(for others' wellbeing),
indirecte avec une ressource, et la valeur de non-usage, qui est liée à des motifs altruistes(pour le bien-être des autres),

including any elements of indirect use value and non-use value.
y compris de la valeur d'usage indirect ou de la valeur de non-usage ou de certaines de leurs composantes.