Examples of using Notations in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
who make notations in their personal copies of the auction"catalogue.
The rules for formulating standard currency pair notations result from accepted priorities attributed to each currency.
Les règles définissant la notation des paires de devises proviennent de faits acceptés propres à chaque devise.Any notations from detectives within our department…
Number Requests for correction received 0 Requests for correction accepted 0 Requests for correction refused 0 Notations attached 0.
Nombre Demandes de correction reçues 0 Demandes de correction acceptées 0 Demandes de correction refusées 0 Mentions annexées 0.There was no recording of the calls and no notations of what questions had been asked.
had chart notations indicating that they had previously taken and tolerated mefloquine.
avaient des notes au dossier indiquant qu'ils avaient déjà pris de la méfloquine et l'avaient tolérée.But it has provided standard notations for recording Gregorian dates,
Mais ISO fournit une notation standard pour les dates du calendrier grégorien,Notations about shortages on the Ministerial Exemption application will not be accepted as evidence of shortage.
Notations will be recorded
Les notes seront enregistrées de telle manièreThe system should comply with the requirements for classification society notations such as Lloyd's Register of Shipping- SEA.
Le système doivent satisfait les exigences d'une société des classification comme Lloyds's Register of Shipping pour la notation SEA.Indonesia SMERU, Allianz Client value 1,2 These notations refer to the hypotheses on pages 13-14.
Indonésie SMERU, Allianz Valeur pour le client 1, 2 Ces notes renvoient aux hypothèses des pages 13 et 14.However, can be achieved by providing either for special pledge accounts or for pledge notations on the pledgor's existing account.
On peut cependant y parvenir en prévoyant, soit des comptes spéciaux de nantissement, soit la mention des nantissements sur le compte existant du constituant.Note: The notations in brackets refer to the 33 elements of the Capacity Assessment.
In Switzerland, she directs Pierre Boulez' Notations alongside the composer at the Lucerne Festival.
En Suisse, elle dirige les Notations de Pierre Boulez aux côtés de ce dernier au Festival de Lucerne.Egyptologist Dimitri B. Proussakov supports his theory with notations on the famous Palermo stone concerning the year events of king Nynetjer.
L'égyptologue Dimitri B. Proussakov soutient sa théorie avec des notations sur la célèbre pierre de Palerme concernant le règne A basic syntax file defines common mathematical notations, like+ for addition,
Un fichier de syntaxe basique définit les notations mathématiques communes tel que+ pour l'addition,He studied alternative music notations and from them developed his idea of Klavarskribo.
Il a étudié les notations de musique alternatives pour élaborer The cookbook uses these notations to describe the settings of the FRONT and BACK burners.
Ces abréviations sont utilisées dans celui-ci pour décrire le réglage des brûleurs AVANT et ARRIÈRE.easy referencing, notations have been provided whenever changes to the original text have been made.
plus facile, des notations ont été ajoutées lorsque Conventional notations To facilitate the presentation, we use the following conventional notations for variables, indices, and historical change.
Pour faciliter la présentation, les conventions de notation suivantes seront utilisées pour les variables, indices et changement historique.
