NOTE BY THE ADMINISTRATOR in French translation

• note de l'administrateur

Examples of using Note by the administrator in English and their translations into French

related matters-- Assistance to Somalia(2005-2006)-- Note by the Administrator A C E F R S.
questions connexes-- Assistance à la Somalie(2005-2006)-- Note de l'Administrateur A A C E F R.

Extension of the Human Development Initiative-- Note by the Administrator A C E F R S.
prorogation de l'Initiative pour le développement humain-- Note de l'Administrateur A A C E F R.

DP/2003/41 Item 5 of the provisional agenda-- Evaluation-- Report on the assessment of the MDG reports-- Note by the Administrator A C E F R S.
DP/2003/41 Point 5 de l'ordre du jour provisoire-- Évaluation-- Rapport sur l'évaluation des rapports sur les objectifs du Millénaire en matière de développement-- Note de l'Administrateur A A C E F R.

until 31 December 2008-- Note by the Administrator A C E F R S.
jusqu'au 31 décembre 2008-- Note de l'Administrateur A A C E F R.

referred to the note by the Administrator on the follow-up to the report on the annual session regarding cost segments at headquarters,
s'est référée à la note de l'Administrateur sur le suivi du rapport de la session annuelle concernant les éléments de dépense du siège,

In response, the Resident Coordinator/Resident Representative, explaining that the note by the Administrator did not reflect the latest positive developments because it had been finalized before they took place,
Le coordonnateur résident/représentant résident a précisé que les derniers faits nouveaux constructifs ne figuraient pas dans la note de l'Administrateur car elle avait été rédigée avant que n'interviennent lesdits faits, et il a assuré aux délégations

Finance Committee had before it the report of the Administrator(DP/1993/47), the note by the Administrator on the audit reports of executing agencies(DP/1993/48)
financier disposait du rapport de l'Administrateur(DP/1993/47), de la note de l'Administrateur sur les rapports de vérification des comptes des agents d'exécution(DP/1993/48)

Also under consideration was the draft regional programme document for the Arab States(DP/RPD/RAS/2) and assistance to Myanmar, note by the Administrator(DP/2009/34), which contained a proposal to extend the Human Development Initiative by an additional year, until 2011.
Étaient également à l'examen le document relatif au projet de programme régional pour les États arabes(DP/RPD/RAS/2) et la note de l'Administrateur sur l'assistance au Myanmar(DP/2009/34), qui proposait de prolonger d'un an, jusqu'en 2011, l'Initiative pour le développement humain, jusqu'en 2011.

The Assistant Administrator and Director of the Regional Bureau for Asia and the Pacific introduced the note by the Administrator on assistance to Myanmar(DP/1998/21),
L'Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique a présenté la note de l'Administrateur sur l'assistance au Myanmar(DP/1998/21),

Notes by the Administrator.
Notes de l'Administrateur.

Assistance to Myanmar- Note by the Administrator.
Assistance au Myanmar- Note de l'Administrateur.

Assistance to Afghanistan: Note by the Administrator.
Assistance à l'Afghanistan: Note de l'Administrateur.

Note by the Administrator on assistance to Somalia.
Note de l'Administrateur sur l'assistance à la Somalie.

Assistance to Afghanistan: Note by the Administrator DP/2003/36.
Assistance à l'Afghanistan: note de l'Administrateur DP/2003/36.

DP/2000/16 Assistance to Afghanistan: Note by the Administrator.
DP/2000/16 Assistance à l'Afghanistan: note de l'Administrateur.

Note by the Administrator on future assistance to Myanmar.
Note de l'Administrateur sur l'assistance future au Myanmar.

Fifth country programme for Rwanda: Note by the Administrator.
Cinquième programme du Rwanda: note de l'Administrateur.

Fifth country programme for Burundi: Note by the Administrator.
Cinquième programme du Burundi: note de l'Administrateur.

OTHER MATTERS GEF: Note by the Administrator on proposed amendment to the Instrument.
FEM: note de l'Administrateur concernant le projet d'amendement de l'Instrument.

DP/2000/12 Assistance to the People's Republic of the Congo: Note by the Administrator.
DP/2000/12 Assistance à la République démocratique du Congo: note de l'Administrateur.