NOTIFICATIONS SUBMITTED in French translation

• notifications soumises
• notifications présentées
• notifications transmises
• notifications communiquées

Examples of using Notifications submitted in English and their translations into French

It reviewed 71 notifications submitted by 43 Members under various provisions of the Agreement,
Il a examiné 71 notifications présentées par 43 Membres au titre de diverses dispositions de l'Accord

the number of notifications submitted and the number of notifications that met the criteria of Annex I. The notifications summarized in the table were published in PIC Circulars XVIII to XXVII.
le nombre de notifications soumises et le nombre de notifications répondant aux critères de l'Annexe I. Le tableau récapitulatif des notifications a été publié dans les circulaires PIC XVIII à XXVII.

from accession terms on the basis of notifications submitted in the areas of market access(tariff quota administration,
de l'accession à l'Organisation sur la base des notifications présentées concernant l'accès aux marchés(administration et utilisation des contingents tarifaires

as often found in notifications submitted by developing country parties
en attestent en particulier les notifications soumises par des Parties qui sont des pays en développement

providing a platform to discuss specific technical issues Members may face when preparing agriculture notifications and analyzing notifications submitted by their trading partners.
d'examiner les problèmes techniques spécifiques auxquels les Membres pourraient être confrontés lorsqu'ils élaborent des notifications sur l'agriculture et analysent des notifications présentées par leurs partenaires commerciaux.

a complete list of notifications submitted by the Party both prior to and following the opening of the Convention for signature.
une liste exhaustive des notifications soumises par la Partie avant et après que la Convention ait été ouverte à la signature.

he said that the Secretariat had increased its efforts to collaborate very closely with parties to support them with the aim of increasing the number of such notifications submitted.
il a fait savoir que le Secrétariat avait redoublé d'efforts pour collaborer très étroitement avec les Parties afin de les aider et augmenter le nombre de notifications présentées.

the interim PIC procedure, when a synopsis of all the notifications submitted under the original PIC procedure was published in appendix V of PIC Circular X December 1999.
à l'occasion duquel un résumé complet de toutes les notifications soumises dans le cadre de la procédure PIC initiale avait été publié dans l'appendice V de la Circulaire PIC X décembre 1999.

acknowledged 2 notifications submitted under paragraph 9(b) of the resolution; and did not take
accusé réception de 2 notifications soumises en application de l'alinéa b du paragraphe 9;

to date, the Ombudsman's Office had received seven notifications submitted by members of the police force,
le Service du Défenseur du peuple a reçu sept notifications soumises par des membres de la police,

the share of notifications submitted by developing country Members(excluding LDCs)
la part des notifications présentées par les pays en développement Membres(à l'exclusion des PMA)

the draft tables for listing notifications submitted to the Secretariat pursuant to notes(ii)
c'est-à-dire les projets de tableau pour inscrire les notifications soumises au secrétariat comme suite aux notes ii

Stresses the importance that notifications submitted to the Committee in accordance with paragraphs 14 and 15 above contain all relevant information,
Souligne qu'il est important que les notifications soumises au Comité en application des paragraphes 14 et 15 cidessus,

on the basis of notifications submitted in the areas of market access(tariff quota administration
sur la base des notifications présentées concernant l'accès aux marchés(administration et utilisation des contingents tarifaires

provide a reference point for the first meeting of the Conference of the Parties, the secretariat could include in the first PIC Circular following the entry into force of the Convention a full synopsis of all the notifications submitted under the interim PIC procedure verified to contain all the information required by annex I, as of the date of entry into force for the Convention.
le secrétariat pourrait faire figurer dans la première Circulaire PIC publiée après l'entrée en vigueur de la Convention un résumé complet de toutes les notifications soumises dans le cadre de la procédure PIC provisoire dont il a été vérifié qu'elles contiennent tous les renseignements demandés à l'annexe I à la date d'entrée en vigueur de la Convention.

the Committee is concerned that the notifications submitted by the State party on resorting to article 4 of the Covenant have been quite broad and vague.
le Comité note avec préoccupation que les notifications présentées par l'État partie au sujet du recours à l'article 4 du Pacte sont libellées en termes relativement généraux et vagues.

names from the list, two proposals to amend a total of four entries on the list, and six notifications submitted pursuant to resolution 1452 2002.
2 propositions visant à modifier 4 entrées de la Liste et 6 notifications présentées en vertu de la résolution 1452 2002.

Similarly, although Parties are not obliged to resubmit notifications submitted under the original PIC procedure(paragraph 2 of article 5), which were published in PIC Circular X, they may wish
De même, bien que les Parties ne soient pas tenues de soumettre de nouvelles notifications lorsqu'elles ont donné notification de leurs mesures de réglementation finales en vertu de la procédure PIC originale(paragraphe 2 de l'article 5)

It did not take a negative decision on 31 notifications submitted under the basic expenses provision set out in paragraph 19(a) of resolution 1970(2011); approved 41 requests
Il n'a pas pris de décision négative sur 31 notifications soumises au titre de la disposition sur les dépenses ordinaires figurant à l'alinéa a du paragraphe 19 de la résolution 1970(2011);

the committee reviewed 81 notifications submitted by members: 10 of these notifications related to the publication of import licensing procedures(Articles 1.4(a) and 8.2(b));
le Comité a examiné 81 notifications présentées par les Membres: dix d'entre elles concernaient la publication des procédures de licences d'importation(articles 1 :4 a)