NUMBERS IN PARENTHESES in French translation

• chiffres entre parenthèses
• nombres entre parenthèses
• numéros entre parenthèses

Examples of using Numbers in parentheses in English and their translations into French

Number without parentheses are Championship points; numbers in parentheses are total points scored.
Les nombres sans parenthèses sont des points du Championnat; les nombres entre parenthèses sont le total des scores.

Note: Numbers in parentheses refer to section numbers in the Terms and Conditions.
Nota: Les chiffres entre parenthèse font référence aux numéros des sections dans la Norme.

NOTE: The numbers in parentheses indicate that the night in question began(and the previous night ended) during the tale indicated or one of its sub-tales.
NOTE: Le nombre entre parenthèses indique la nuit où commence le conte et que le conte précédent finit.

Note: Numbers in parentheses are the increase in public investment as a share of GDP.
Remarque: le nombre entre parenthèses correspond à l'augmentation de l'investissement public en pourcentage du PIB.

Numbers in parentheses indicate the number of people who made similar comments.
Les chiffres dans les parenthèses indiquent le nombre de personnes qui ont fait le même type de commentaires.

Numbers without parentheses are retained points; numbers in parentheses are total points scored.
Les nombres sans parenthèse sont les points retenus; les nombres avec parenthèses sont le total des points obtenus.

The numbers in parentheses indicate the percentage change in budget amount.
Les chiffres figurant entre parenthèses indiquent les changements, exprimés en pourcentage, intervenant dans l'enveloppe budgétaire.

The numbers in parentheses refer to the columns in Table 3.1 that cover different aspects of autonomy.
Les chiffres indiqués entre parenthèses renvoient aux colonnes de ce tableau qui portent sur différents aspects de l'autonomie.

Numbers in parentheses within the descriptions relate to the figures and the items within those figures.
Les chiffres entre parenthèses figurant dans les descriptions font référence aux numéros de figures et positions dans les figures.

A Numbers in parentheses are the percentages of each result due to the change in terms of trade,
A Les chiffres entre parenthèses correspondent à chaque résultat, exprimé en pourcentage, de la variation des termes de l'échange,

Numbers without parentheses are Championship points; numbers in parentheses are total points actually scored.
Les nombres sans parenthèse sont les points du championnat; les nombres avec parenthèses sont le total des points obtenus.

The numbers in parentheses indicate prisoners serving their sentences outside prisons, for example in hospitals
Les chiffres entre parenthèses se réfèrent au nombre de détenus purgeant leur peine à l'extérieur des prisons,

The numbers in parentheses represent the probabilities of extracting the asset, at profit, from the reserves; w is the
Les chiffres entre parenthèses correspondent aux probabilités d'extraction dans des conditions rentables des réserves de l'actif considéré;

The numbers in parentheses represent the growth rate of the rest of the world at the time of the April Report,
Les chiffres entre parenthèses représentent les taux de croissance des« Autres pays» dans le Rapport d'avril,

weights of the economic vulnerability index are set out in the diagram below; the numbers in parentheses indicate the weights of the components
les coefficients de l'indice de vulnérabilité économique sont présentés dans la figure qui suit; les chiffres entre parenthèses indiquent les coefficients des éléments

In each case, the estimate is the difference between a“without measures” scenario(numbers in parentheses) and a“with measures” scenario that takes agreed climate protection measures into account wherever possible.
Dans chaque cas, l'estimation correspond à la différence entre deux scénarios, l'un"sans mesures prises"(chiffre entre parenthèses) et l'autre"avec mesures prises", qui tient compte chaque fois que possible des mesures de protection du climat adoptées d'un commun accord.

recommendations with financial implications for the regular budget for the biennium 2000-2001 related to the following issues the numbers in parentheses refer to paragraphs in the advance copy of the ICSC report.
budget ordinaire de l'exercice biennal 2000-2001; elles se rapportent aux questions indiquées ci-après les numéros indiqués entre parenthèses correspondent aux paragraphes de l'exemplaire préliminaire du rapport de la CFPI.

B Numbers in parentheses refer to participants.
B Le nombre des participants est indiqué entre parenthèses.

Numbers in parentheses represent female staff members.
Le nombre de femmes est indiqué entre parenthèses.

The page numbers in parentheses refer to the DV-SP506 Instruction Manual.
Les numéros de page entre parenthèses correspondent aux pages du manuel d'instructions du DV-SP506.