NUMERATOR in French translation

• numérateur
• numérateurs

Examples of using Numerator in English and their translations into French

The numerator of the fraction is the length of the period completed in the Member State,
Le numérateur de la fraction est la durée de la période effectuée dans un État membre,

consisting of a numerator“Own funds of the Financial Conglomerate” of EUR 62 billion,
composé d'un numérateur« Fonds propres du conglomérat financier» de 62 milliards d'euros

for example 1:87) to the speed V at the numerator of the above fraction,
aussi bien à la vitesse V, au numérateur de la fraction ci-dessus,

in other words, those who are excluded from the numerator, are patients who died,
autrement dit ceux qui ont été exclus du numérateur, sont les patients décédés,

the parent is a fraction with a smaller sum of numerator and denominator, so repeated reduction of this type must eventually reach the number 1.
le parent est une fraction dont la somme du numérateur et du dénominateur est plus petite; de sorte que la répétition de ces réductions amène finalement au nombre 1, sans parent.

The mediant is the fraction between two fractions a/c and b/d whose numerator is the sum of the numerators,
La fraction irréductible égale à une fraction a/b donnée est celle dont le numérateur est a/d

Data source for the total financial assets of Insurance companies(numerator) is the Institutional Investors' Assets database under the theme"Finance" of the OECD. Stat.
Les données sur les actifs financiers totaux des compagnies d'assurance(au numérateur) sont extraites de la base de données relative aux actifs des investisseurs institutionnels d'OECD. Stat, sous le thème <<Finances.

It is called gross or net depending on whether the gross income or net income from the property is chosen as the numerator see Note 1“Non-current assets” in the notes to the 2016 consolidated financial statements.
Il est dit brut ou net selon que l'on retient au numérateur le revenu brut ou le revenu net de l'immeuble voir la note 1 intitulée« Immobilisations» de l'annexe aux comptes consolidés 2016.

Note: For the purpose of incrementing the numerator of a specific monitor, it may not
Note: Aux fins de l'incrémentation du numérateur d'un programme de surveillance spécifique,

The comment boxes should be used for short explanatory notes stating how the numerator and denominator were calculated and assessing the representativeness and accuracy of the composite and disaggregated data.
Les cases réservées aux commentaires permettront d'expliquer brièvement le mode de calcul du numérateur et du dénominateur et d'évaluer la représentativité et la précision des données composites et ventilées.

One of the most commonly used ratios is the ratio where the numerator includes operating cash flows less net financial expense
Un des ratios le plus souvent utilisé est celui qui reprend, au numérateur, les cash flows opérationnels diminués des charges financières nettes

If you do not have a robust system where you can compare numerator and denominator data daily
Si vous n'avez pas un système robuste qui permet de comparer les données du numérateur et du dénominateur une fois par jour

Morbidity prevalence is the ratio of ill persons to all living persons numerator is between morbidity and mortality curves, denominator is between the X-axis
La prévalence de la morbidité correspond au rapport du nombre de personnes malades au nombre total de personnes en vie le numérateur se situe entre la courbe de morbidité

For indicators requiring numerator, denominator and a percentage(%) target ensure that both the numerator
Pour les indicateurs nécessitant un numérateur, un dénominateur et une cible exprimée sous la forme d'un pourcentage(%),

One of the most commonly used ratio is the ratio where the numerator includes operating cash fl ows less net fi nancial expense
Un des ratios le plus souvent utilisé est celui qui reprend, au numérateur, les cash-fl ows opérationnels diminués des charges fi nancières nettes et impôts payés

In other words, at the facility level, people who have transferred out will not be counted in either the numerator or the denominator.
Autrement dit, au niveau des établissements de santé, les patients qui ont été transférés vers un autre établissement ne seront pris en compte ni dans le calcul du numérateur, ni dans celui du dénominateur.

by crude rate) and see numerator and denominator counts that may include small cell sizes.
de voir le nombre de cas inclus dans le numérateur et le dénominateur pouvant comprendre des cellules de faible valeur.

the method used to calculate the sales as the numerator or the denominator shall be identical.
la méthode de calcul du chiffre d'affaire au numérateur et dénominateur doit être la même.

a value greater than 1 indicates disparity in favour of the numerator category.
des valeurs supérieures à 1 reflètent une disparité en faveur de la catégorie au numérateur.

The study showed that the two organizations' methods for calculating the perimeter of education expenditures(the numerator of Indicator 10)
L'étude a montré que les méthodes de calcul du périmètre des dépenses relatives à l'éducation des deux organisations(le numérateur de l'Indicateur 10)