NUMERATOR in Hungarian translation

• a számláló
• a számlálót
• a számlálóban
• a számlálója

Examples of using Numerator in English and their translations into Hungarian

Furthermore, the flow in the numerator distinguishes between accrued interest payable on deposits
Ezenkívül a számlálóban szereplő mozgások megkülönböztetik a betétekre fizetendő

The numerator, or the return, which is typically expressed as earnings before interest and taxes(EBIT),
A számláló vagy a visszatérés, amelyet általában kifejezett EBIT(EBIT), tartalmazza az adózás előtti eredmény,

So if we multiply the numerator times 7 and the denominator times 7,
Tehát ha megszorozzuk a számlálót héttel és a nevezőt is héttel, akkor huszonegy-- mert

Furthermore, the flows in the numerator shall distinguish between accrued interest payable on deposits
Ezenkívül a számlálóban szereplő mozgások megkülönböztetik a betétekre fizetendő

We might represent this value as a fraction, the numerator of which is the actually experienced pleasure,
Ezt az értéket egy olyan törtszámmal fejezhetjük ki, amelynek a számlálója a ténylegesen meglévő élvezet,

But the fraction can never become zero as long as the numerator has any value at all, however small.
De sohasem lehet nulla, amíg a számláló akárcsak a legkisebb értékkel is rendelkezik.

The value of a fraction is not changed if both the numerator and denominator are multiplied ordivided by the same number.
Egy tört értéke nem változik, ha a számlálót és a nevezőt ugyanazzal a nem nulla számmal megszorozzuk.

As long as you have the same unit in the numerator and the denominator, you can cancel them out,
Abban az esetben, ha a számlálóban és a nevezőben is ugyanaz az érték szerepel, akkor egyszerűsíthetünk velük,

So one way to think about it, you just say, well, 3 times 16 is 48, so 1 times 16 will be my numerator, so it will be 16.
Egyik módszer ennek a megoldására az, hogy mondjuk, 3-szor 16 az 48, tehát 1-szer 16 lesz a számláló, tehát ez 16 lesz.

And before multiplying out 5 times 24 we can divide the numerator and the denominator by 3, so lets do that.
És mielőtt megszoroznánk az 5-öt a 24-gyel, eloszthatjuk a számlálót és a nevezőt is 3-mal, csináljuk meg ezt.

larger values of x, is going to grow a lot faster than that numerator.
nagyobb értéket vesz fel x, sokkal gyorsabban nő, mint a számláló.

you subtract it from the exponent in the numerator.
kivonhatjuk a számlálóban lévő kitevőből.

so let's divide the numerator and the denominator by 5.
osszuk hát el a számlálót és a nevezőt is öttel.

You can't express it as a fraction with an integer and a numerator and the denominator.
Nem lehet ugyanis kifejezni, mint 2 egész szám hányadaként, melyben a számláló és a nevező is egész szám.

But if we wanted to simplify it even more looks like we could divide both the numerator and the denominator by 5.
De ha tovább akarjuk egyszerűsíteni még tovább, akkor eloszthatjuk mind a számlálót, mind a nevezőt 5-tel.

you can approximate the symbol by setting the numerator as superscript and the denominator as subscript.
közelítheti meg a szimbólumot úgy, hogy a számlálót felső indexként, a nevező pedig alsó indexként állítja be.

Both our numerator and our denominator have numbers that are divisible by 4, so let's divide both the numerator and the denominator by 4.
Mind a számláló mind a nevező tartalmaz olyan számokat, melyek oszthatók néggyel, tehát osszuk el mind a számlálót mind a nevezőt néggyel.

By the same principle, as long as we multiply the numerator and the denominator by the same numbers, we will get an equivalent fraction.
Ugyanannak az elvnek az alapján, addig, amíg ugyanazzal a számmal szorozzuk meg a számlálót és a nevezőt is, azonos értékű törteket kapunk.

And nine times out of 10, when you see a problem like this, the solution, because both the numerator and the denominator look factorable, is to factor the numerator and the denominator.
Tízből kilenc alkalommal, amikor ilyen feladatot látsz mint ez, a megoldás, mivel mind a számláló és a nevező felbonthatónak tűnik, fel kell bontani a számlálót és a nevezőt.

we can divide the numerator and the denominator by sine of x.
csak közelít a 0-hoz, eloszthatjuk a számlálót és a nevezőt is szinusz x-szel.