NUMERATOR in Russian translation

• числитель
• числителя
• числителе
• числителем

Examples of using Numerator in English and their translations into Russian

Explanation of the numerator The numerator includes all women 15-49 years old who were using modern contraceptive methods at the time of the survey.
Пояснение числителя В числитель включаются все женщины в возрасте 15- 49 лет, использующие современные методы контрацепции на момент исследования.

census data, both the numerator and denominator come from the same population.
переписей населения как числитель, так и знаменатель относятся к одной и той же группе населения.

Rate is a measure that has in its numerator value of a changed parameter
Собственно скорость, как известно,- это показатель, имеющий в числителе значение изменяемого параметра,

Explanation of the numerator Ever-married or-partnered women 15-49 years old include those who have ever been married
Пояснение числителя Состоящие в браке или имеющие партнеров женщины в возрасте 15- 49 лет включают тех, кто когда-либо состоял в браке

Because their methods of calculation could not handle most fractions with a numerator greater than one, they had to write fractions as the sum of several fractions.
Из-за таких методов расчета египтяне не могли работать с большинством дробей с числителем больше, чем один, они должны были писать дроби в виде суммы нескольких дробей.

Definition: If in fractions the numerator is less than denominator the fraction is called proper fraction.
Определение: Если в обычной дроби числитель меньше знаменателя то дробь называется правильной дробью.

The amount of accruals decreases in the numerator, and the number of days decreases in the denominator
В числителе уменьшается сумма начислений, а в знаменателе уменьшается количество дней,

The comment boxes should be used for short explanatory notes stating how the numerator and denominator were calculated
Поля для комментариев следует использовать для коротких пояснений о том, как осуществлялись расчеты числителя и знаменателя, а также оценка репрезентативности и точности сводных данных

Spiritual thinking must become the numerator of your living, while your present material thinking must go down from the current position of numerator to that of denominator.
Духовное мышление должно стать числителем вашей жизни, а материальное нынешнее мышление должно из нынешнего места числителя опуститься на место знаменателя.

Definition: If the normal of a fraction the numerator more than the denominator then the fraction is called improper fraction.
Определение: Если в обычной дроби числитель больше знаменателя то дробь называется неправильной дробью.

If total of integer, numerator and denominator exceeds 10 digits(including division marks),
Если общее количество знаков, состоящее из целой части числа, числителя и знаменателя превышает 10( включая метки- разделители),

In columns of"probes","extracts" in numerator are resulted quantities of tests(general)
В графах« пробы»,« выборки» в числителе приведены количество проб( общее)

The resulting sum is the numerator improper fractions,
Полученная сумма является числителем неправильной дроби,

they are added to the numerator.
они добавляются в числитель.

E Receipt accrual liability used as numerator in place of unliquidated obligations due to change in accounting policy.
E Ввиду изменения принципа учета в числителе вместо непогашенных обязательств стоят обязательства, накапливаемые по мере получения товаров или услуг.

If reliable national numerator data are available from vaccine registries or other national-level administrative data,
Если достоверные национальные данные числителя доступны из реестров вакцинации или других административных данных на национальном уровне, в качестве знаменателя

Both QALYS and DALYs are used as the denominators in cost-effectiveness analyses, with the numerator being the cost of the policy.
Как QALY, так и DALY используются в качестве знаменателя в анализе эффективности затрат, а числителем при этом является величина затрат на реализацию стратегии.

To limit this tonal complexity, an interval is said to be n-limit when both its numerator and denominator are n-smooth.
Дробь является несократимой тогда и только тогда, когда числитель и знаменатель взаимно просты.

In the numerator of this fraction shall be the value corresponding to one hundred percent multiplied by the percentage that you want to calculate,
В числителе этой дроби должно быть значение, соответствующее ста процентам, умноженное на число процентов, которое нужно рассчитать,

Estimates of coverage of antiretroviral therapy from surveys can also be used to inform or validate the numerator.
Оценочные показатели охвата антиретровирусной терапией, полученные по данным обследований, также можно использовать для вычисления или проверки данных числителя.