NUTRIENT SOLUTION in French translation

• solution nutritive

Examples of using Nutrient solution in English and their translations into French

Nutrient supply is important because optimal nutrient ratios in the plant tissue can only be achieved even when both elements are present in the nutrient solution.
L'apport en éléments nutritifs est important étant donné qu'on peut atteindre des ratios optimaux dans les tissus des plantes que lorsque les deux éléments sont présents dans la solution fertilisante.

it is more likely a problem with the pH level of your water, nutrient solution, and/or growing medium.
c'est plus probablement un problème de niveau de pH dans votre eau, dans votre solution nutritive et/ou votre milieu de culture.

Without going through filters or nutrient solutions, particles and germs are deposited on a underlying Petri dish with nutrient solution.
Les particules et les germes sont évacués sur une boîte de Petri avec milieu nutritif située en dessous sans aucune dérivation via un filtre ou de quelconques solutions nutritives.

pump flood a table with nutrient solution.
une pompe inondent la table à l'aide d'une solution nutritive.

Flush by simply top watering using the same nutrient solution as is in the tank.
Vous n'avez qu'à rincer en arrosant par le haut avec la même solution nutritive contenue dans le réservoir.

use an air pump to oxygenate the nutrient solution, a water heater to keep it at optimal temperatures(around 20ºC) and of course a water pump to carry the nutrient solution to your plants.
nous installerons une pompe à air pour oxygéner la solution nutritive, et un radiateur d'eau qui la maintiendra à une température adéquate, environ 20ºC.

their roots will be submerged in the nutrient solution, allowing them to take up all the water
leurs racines sont immergés dans la solution nutritive, leur permettant d'absorber toute l'eau

sub-irrigating with a low EC nutrient solution or clear water is appropriate,
on peut injecter une solution nutritive à faible CÉ ou de l'eau claire

The nutritional values are guaranteed as Tomato+ perfectly recreates the ideal microclimate for each single crop; the nutrient solution used is composed of the same micro
Les valeurs nutritionnelles sont garanties du fait que Tomato+ recréé parfaitement le microclimat idéal pour la seule culture, la solution nutritive utilisée est composée des mêmes micro

whether for water quality, nutrient solution or the substrate itself.
ce soit pour la qualité de l'eau, les solutions nutritives ou le substrat lui-même.

tissue from both"normal" and"abnormal" plants and the nutrient solution(s) that are applied.
le tissu d'une plante normale et d'une plante anormale, ainsi que la ou les solutions nutritives appliquées.

we just have to use a reservoir for our water or nutrient solution and a simple water heater,
il convient d'utiliser un récipient où est stockée l'eau ou la solution nutritive, et où nous pouvons ajouter un chauffage d'eau,

The bucket filled with the nutrient solution will also need to be cleaned out
Le seau rempli de solution nutritive doit également être nettoyé

drip irrigation, for superior nutrient solution stability, and maximum yields.
d'irrigation au goutte à goutte, avec des solutions nutritives à forte stabilité et des rendements optimaux.

the lower half of the root ball is squeezed to extract the root-zone nutrient solution.
à presser la moitié inférieure de la motte entourant la racine pour en extraire la solution nutritive.

With a few drops of"pH down" or"pH up", you can increase or decrease the pH level of your water or nutrient solution accordingly.
Avec quelques gouttes de« pH moins» ou de« pH plus», vous pouvez augmenter ou diminuer le niveau de pH de votre eau ou de votre solution nutritive selon les besoins.

For growing even larger plants, this technique involves a tray being flooded periodically with nutrient solution from a reservoir.
cette technique consiste en un plateau qui est inondé régulièrement avec une solution nutritive à partir d'un réservoir.

That's the reason why many experienced growers oxygenate their nutrient solution(or irrigation water), either with air pumps
C'est pour cette raison que vous avez pu voir beaucoup de cultivateurs oxygéner la solution nutritive(ou simplement l'eau)

Empty and sanitize tanks used to hold recirculated nutrient solution(if root rot diseases have been a problem
Vider et assainir le bassin collecteur où retourne la solution nutritive recyclée(si la pourriture du collet a été présente

the media, and then add to nutrient solution at the same rate for the first two weeks.
puis ajouter à la solution nutritive à raison de ce même dosage pendant les deux premières semaines.