NUTRIENT CONTENT in French translation

• teneur en éléments nutritifs
• teneur en nutriments
• contenu nutritif
• teneur en substances nutritives
• contenu en nutriments
• nutritive faible teneur
• contenu nutritionnel

Examples of using Nutrient content in English and their translations into French

the new labelling requirements, consult Nutrient Content Claims.
veuillez consulter Allégations relatives à la teneur nutritive.

Water used in the place of production is routinely tested to manage nutrient content.
Commentaires L'eau utilisée dans le lieu de production fait régulièrement l'objet de test pour en gérer la teneur en éléments nutritifs.

Review the nutrient content standards for horse feeds set out in Table 4 of Schedule I of the current Regulations which the CFIA has used to exempt complete feeds
Examiner les normes relatives à la teneur en éléments nutritifs des aliments destinés aux chevaux présentés au tableau 4 de l'Annexe I du Règlement actuel que l' ACIA a

Review the nutrient content standards for rabbit feeds set out in Table 4 of Schedule I of the current Regulations which the CFIA has used to exempt complete feeds
Examiner les normes relatives à la teneur en éléments nutritifs des aliments destinés aux lapins présentées dans le tableau 4 de l'annexe I du Règlement actuel que l' ACIA a

In a river such as the Rhine the development of plant plankton is not only influenced by nutrient content, but even stronger by flow velocity and other physical and hydrodynamic factors.
Dans un fleuve comme le Rhin, la teneur en nutriments a une moindre incidence sur le développement du phytoplancton que des facteurs physiques et hydrodynamiques tels que la vitesse du courant.

Review the nutrient content standards for beef and dairy cattle feeds
Examiner les normes relatives à la teneur en éléments nutritifs des aliments destinés aux bovins laitiers

The nutrient content has less influence on the development of the phytoplankton of a river such as the Rhine than physical
Dans un fleuve tel que le Rhin, la teneur en nutriments a une moindre incidence sur le développement du phytoplancton

They review the development of the policies on mandatory nutrition labelling, on the nutrient content claims on foods sold in stores
Ils passent en revue le développement des politiques suivantes: celle touchant l'affichage nutritionnel obligatoire, celle portant sur le contenu nutritif des aliments vendus en magasin

As a result, we have intensive farming practices which have compromised the nutrient content of the soil food is grown in meaning diet alone cannot always provide adequate levels of essential nutrients..
En conséquence, nous avons des pratiques agricoles intensives qui ont compromis la teneur en éléments nutritifs de la nourriture du sol, ce qui signifie que le régime alimentaire seul ne peut pas toujours fournir des niveaux adéquats de nutriments essentiels.

Organic fertilizers are preferred when locally available and nutrient content allow to cover the crops' basic fertilization needs;
Les fertilisants organiques sont préférés lorsqu'ils sont disponibles localement et que la teneur en nutriments permet de couvrir les besoins de fertilisation de base des cultures;

The proposed guidelines for land area for manure disposal on cattle feedlots of various sizes require adjustment for the nutrient content of manure.
Les lignes directrices concernant l'étendue de terrain à consacrer à l'élimination du lisier dans les parcs d'engraissementde bovins de différentes tailles exigent une adaptation en fonction de la teneur en substances nutritives du lisier.

The threshold for sugars is based on the“low in sugars” nutrient content claim proposed in the Front of Package consultation document.
Le seuil pour les sucres est fondé sur l'allégation relative à la valeur nutritive« faible teneur en sucre» proposée dans le document de consultation traitant de l'étiquetage sur le devant des emballages.

the growing medium and plant tissue for nutrient content and adjust the fertilization program
il est préférable de faire tester la teneur en éléments nutritifs du substrat et du tissu végétal,

slight pasteurisation, a guarantee of quality and high nutrient content.
ce processus permettant de garantir sa qualité ainsi que sa forte teneur en nutriments.

heartwood can be chosen to minimize the nutrient content in wood.
le bois parfait peut être choisi pour minimiser la teneur en substances nutritives dans le bois.

the ingredient selection and nutrient content of the formula are,
la sélection des ingrédients et le contenu nutritionnel de la formule le sont,

one of the reasons behind this is that the nutrient content of the African soil was previously unknown.
l'une des raisons en est que la teneur en éléments nutritifs du sol africain était auparavant inconnue.

particularly those where soils are characterized by their low nutrient content.
les pays en développement, en particulier ceux dont les sols se caractérisent par une faible teneur en nutriments.

safe strains of micro-organisms in fermented foods, to enhance the nutrient content of food.
aux souches de micro-organismes nouvelles et sans danger dans la fermentation alimentaire pour augmenter la teneur en substances nutritives des aliments.

will have significant effects on the nutrient content of the manure excreted by the animal.
aura des répercussions importantes sur la teneur en éléments nutritifs du fumier excrété par l'animal.