NUTRIENT CONTENT in Italian translation

• contenuto nutritivo
• contenuto nutrizionale
• contenuto di nutrienti
• tenore di nutrienti

Examples of using Nutrient content in English and their translations into Italian

Generally speaking, superfoods refer to foods- especially fruits and vegetables- whose nutrient content confers a health benefit above that of other foods.
In generale, i superfood si riferiscono ad alimenti- specialmente frutta e verdure- il cui contenuto di nutrienti conferisce un beneficio per la salute maggiore rispetto ad altri alimenti.

BioCarbon's drone-controlled initiative first plans to gather data regarding the topography, nutrient content of the soil and biodiversity using reconnaissance drones.
Il progetto di BioCarbon prevede, in una prima fase, la rilevazione con l'ausilio di droni ricognitori di dati relativi a topografia, contenuto nutritivo del terreno e biodiversità.

grains such as wheat, rye, oats, so its nutrient content is largely determined by the content of the grains.
perciò il suo contenuto nutrizionale è in gran parte determinato dal contenuto dei cereali.

horseradish supplies no significant nutrient content.
non fornisce alcun significativo contenuto di nutrienti.

To prevent the crop from being carried away by floods and to reduce the nutrient content of the soil, the crop is transported away.
Per evitare che l'erba falciata venga trasportata dall'alta marea e ridurre il contenuto di nutrienti del terreno, il materiale falciato viene asportato.

Clarify the legislative situation of nutrient content information provided on the front of pack;
Precisare la situazione legislativa dell'indicazione dei contenuti nutrizionali che figurano sulla parte anteriore dell'imballaggio;

According to the FAO, a further decrease in this staple crop's nutrient content may increase Bangladeshis' risk for micro
Un'ulteriore diminuzione del contenuto di nutrienti di questa coltura di base potrebbe aumentare il rischio per le carenze micro

you associate the high absorption in the intestine nutrient content in rice;
si associa l'elevato assorbimento a livello intestinale dei nutrienti contenuti nel riso;

Simplified nutrition labelling- in particular the inclusion of nutrient content information on front of pack.
La semplificazione dell'etichettatura nutrizionale- in particolare, la menzione delle informazioni relative ai contenuti nutrizionali sulla parte anteriore dell'imballaggio.

Policy Issue 3- Simplified nutrition labelling- in particular the inclusion of nutrient content information on front of pack.
Linea di azione politica 3- Semplificazione dell'etichettatura nutrizionale- in particolare inserimento delle informazioni relative al contenuto nutrizionale sulla parte anteriore dell'imballaggio.

It is important to remember that refining foods can dramatically diminish the nutrient content of food.
È importante ricordare che il processo di raffinazione dei cibi può ridurne drammaticamente il contenuto in Nutrienti.

on a regular basis to get the most from their nutrient content.
su una base regolare per ottenere il massimo dal loro contenuto dei nutrienti.

raw cranberries have been marketed as a"superfruit" due to their nutrient content and antioxidant qualities.
i mirtilli crudi sono stati commercializzati come"superfrutta" a causa del loro contenuto di nutrienti e di qualità antiossidanti.

since they indicate the nutrient content from this tropical fruit.
in quanto di indicano l'elevato contenuto di nutrienti contenuti in questa frutta tropicale.

both in terms of plant nutrient content and potential contamination(metals, organic compounds,
sia in termini di contenuto di nutrienti per le piante sia per l'eventuale contaminazione(metalli,

It is no stranger to have a colour coding system for nutrient content than to warn consumers when they buy an energy guzzling car
Avere un sistema di codifica tramite colori per il contenuto nutritivo non è più bizzarro che avvertire i consumatori quando acquistano una vettura

Fizzy drinks, food lacking full nutrient content, lack of sufficient minerals in the CORRECT BALANCE(calcium alone will NOT put it right
Le bevande gassate, alimenti privi intero contenuto di nutrienti, a carenza di minerali nel CORRETTO EQUILIBRIO(il calcio da solo NON metterlo a destra

The legislation requires the declaration of the nutrient content(per 100 grams
La legislazione richiede la dichiarazione del contenuto nutrizionale(per 100 grammi o millilitri)

The loss of soil leads to a decline in organic matter and nutrient content, the breakdown of soil structure,
La perdita di terreno porta ad una diminuzione della materia organica e contenuto di nutrienti, la ripartizione della struttura del suolo,

as well as campaigns aimed at improving the nutrient content of manufactured foods in the EU more generally.
a livello più generale, campagne destinate a migliorare il contenuto nutritivo di alimenti trasformati nell'UE.