NUTRIENT CONTENT in Slovak translation

• obsah živín
• nutričný obsah
• obsahu živín
• obsahom živín
• nutričného obsahu

Examples of using Nutrient content in English and their translations into Slovak

ask questions about food, including calories and nutrient content.
odpovedí na otázky týkajúce sa jedla vrátane kalórií a nutričného obsahu.

so its nutrient content is largely determined by the content of the grains.
raži alebo ovsa, takže jeho obsah živín do značnej miery určuje zloženie zŕn.

Alfalfa is known to be a nutritive tonic due to its rich nutrient content and has been used in cases of malnutrition, debility, and prolonged illness.
Alfalfa je známa výživnou tonizáciou kvôli svojmu bohatému obsahu živín a používa sa v prípadoch podvýživy, slabosti a dlhodobého ochorenia.

With high nutrient content, this powder promotes healthy
S vysokým obsahom živín, tento prášok podporuje zdravý

including their nutrient content and effects on human health.
bežné potraviny, vrátane ich nutričného obsahu a efektov na ľudské zdravie.

from improving the nutrient content of our crops to enhancing their resistance against diseases.
od zlepšenia obsahu živín v našich plodinách po zvýšenie ich odolnosti voči chorobám.

including their nutrient content material and effects on human health.
bežné potraviny, vrátane ich nutričného obsahu a efektov na ľudské zdravie.

moist soil with a high nutrient content.
vlhkej pôdy s vysokým obsahom živín.

The plant should be given bone meal twice a year to increase the nutrient content of the soil and promote growth.
Rastlina by mala byť pohnojená kompostom dvakrát ročne na zvýšenie obsahu živín v pôde a na podporu rastu.

Since the early 21st century within the global functional food industry, raw cranberries have been marketed as a"superfruit" due to their nutrient content and antioxidant qualities.
Od začiatku 21. storočia v rámci globálneho funkčného potravinárskeho priemyslu sa surové brusnice predávali ako"superfruit" kvôli ich obsahu živín a antioxidačným vlastnostiam.

breads to increase the nutrient content of meals.
chleba na zvýšenie obsahu živín v jedle.

Simplified nutrition labelling- in particular the inclusion of nutrient content information on front of pack.
Zjednodušené nutričné označenie- najmä zaradenie informácií o obsahu živín na prednej časti obalu;

To help consumers choose beverages in the right balance, variety and moderation, the panel ranked beverages from lowest to highest value based on caloric and nutrient content and related health benefits and risks.
Panel zaradený nápoje od najnižšej do najvyššej hodnoty stanovené na základe kalorické a obsahu živín a súvisiacich zdravotných prínosoch a rizikách.

phytochemicals make sunflower oil an excellent option for boosting the nutrient content of foods that are cooked
fytochemikálií, aby slnečnicový olej vynikajúcu voľbu pre zvýšenie obsahu živín v potravinách, ktoré sú varené

raw cranberries have been marketed as a“superfruit” due to their nutrient content and antioxidant qualities.
surové brusnice predáva ako quot; superfruitquot; Vďaka ich živín obsahu a antioxidačné vlastnosti.

The inclusion of nutrient content information in simplified form has been increasing in the recent years through the promotion of such schemes by individual Member State Authorities and representative industry organisations.
Uvádzanie informácií o obsahu živín v zjednodušenej forme sa v posledných rokoch zvyšuje propagáciou takýchto systémov orgánmi jednotlivých členských štátov a reprezentatívnymi odvetvovými organizáciami.

Precision is key, however, as there's a fine line between optimizing its nutrient content and destroying it through overcooking.
Dôležitá je však presnosť, pretože medzi optimálnym využitím jej výživného obsahu a jeho zničením nadmerným varením vedie len tenká čiara.

Additionally, special fertilizers for which the nutrient content is tailored to specific plant species,
Dostupné sú tiež špeciálne hnojivá so špecifickým obsahom živín prispôsobeným pre konkrétne druhy rastlín,

Policy Issue 3- Simplified nutrition labelling- in particular the inclusion of nutrient content information on front of pack.
Otázka politiky č. 3- Zjednodušené nutričné označenie- najmä uvádzanie informácií o obsahu živín na prednej časti obalu.

health claims, nutrient content claims, and structure/function claims.
tvrdenia o obsahu živín, tvrdenia o štruktúre/ funkcii.