OBSERVABLE INPUTS in French translation

• données observables
• paramètres observables

Examples of using Observable inputs in English and their translations into French

The inputs are mainly observable inputs and market prices,
Les paramètres utilisés sont pour l'essentiel observables et des prix observables dans le marché,

The Group uses a discounted cash flow valuation technique using non-market observable inputs for the valuation of physical and synthetic life settlement policies
Le Groupe utilise une technique d'évaluation des flux de trésorerie actualisés basée sur des inputs observables hors marché pour l'évaluation des polices d'assurance-vie physiques

Unquoted shares whose fair value could not be determined using observable inputs and for which the net asset value is the best approximation of fair value at the closing date; or.
Les actions non cotées dont la juste valeur ne peut être déterminée en utilisant des données observables et pour lesquelles la situation nette de l'émetteur à la date d'inventaire est la meilleure approximation de la juste valeur de l'investissement à la date de clôture;

The Group uses a discounted cash flow valuation technique using non market observable inputs, which incorporates actuarially based assumptions on life expectancy to value life insurance policies.
Le Groupe utilise une méthode d'évaluation fondée sur les flux de trésorerie actualisés en recourant à des données observables hors marché, qui intègrent des hypothèses actuarielles sur l'espérance de vie.

The availability of observable inputs reduces the need for the Manager's judgment
La disponibilité des données d'entrée observables sur le marché réduit le besoin de jugement

The direct comparison approach uses observable inputs, and investment properties valued using this approach are considered Level 2, unless there are significant unobservable inputs,
La technique de parité utilise des données observables et est considérée comme étant de niveau 2, à moins qu'il y ait des données non observables significatives,

the plan has classified and disclosed its fair value measurements into one of three categories based upon the degree of observable inputs used in their determination.
déclaré ses mesures de la juste valeur dans l'une de trois catégories fondées sur le degré d'utilisation de données observables dans leur détermination.

the plan has classified and disclosed its fair value measurements into one of three categories based upon the degree of observable inputs used in their determination.
présenté ses mesures de la juste valeur dans l'un des trois niveaux de la hiérarchie des évaluations en fonction du degré d'utilisation de données observables dans la détermination de la juste valeur.

fair value is measured using valuation techniques that maximize the use of relevant observable inputs and minimize the use of unobservable inputs..
la juste valeur est évaluée au moyen de techniques d'évaluation qui maximisent l'utilisation des données d'entrée observables pertinentes et minimisent celle des données d'entrée non observables.

to measure fair value, maximizing the use of relevant observable inputs and minimizing the use of unobservable inputs..
maximiser l'utilisation des données d'entrée observables pertinentes et minimiser l'utilisation des données d'entrée non observables.

Level 2: instruments measured on the basis of recognised valuation models using observable inputs other than quoted prices Level 2 comprises instruments not directly quoted on an active market,
Niveau 2: instruments évalués sur la base de modèles d'évaluation reconnus utilisant des données observables autres que les prix cotés Le Niveau 2 regroupe les instruments qui ne sont pas cotés sur un marché actif,

When on the date of the financial position, the observable inputs used for a financial instrument are different from those used at the opening date,
Lorsqu'à la date de la situation financière, les données observables utilisées pour un instrument financier diffèrent de celles utilisées à la date d'ouverture,

mainly sensitive to observable inputs due to the shortening of their lifetime.
essentiellement sensibles à des paramètres observables du fait de la réduction de leur durée de vie.

or using observable inputs with a significant adjustment which is not observed; or.
en prenant en compte des données observables, mais avec un ajustement significatif qui n'est pas observable;.

The Manager employs various valuation techniques to arrive at the fair value of level 3 equities. $1,134,142 of the level 3 equities were valued using the recent transaction technique with observable inputs and $50,000 of the level 3 equities were valued using the net asset value technique with observable inputs.
Une tranche de 1 134 142$ des capitaux propres de niveau 3 a été évaluée à l'aide de la technique des transactions récentes avec données observables, et une tranche 50 000$ de ces capitaux propres de niveau 3 a été évaluée en utilisant la technique de valeur liquidative avec données observables.

While those techniques make as much use as possible of observable inputs, fair value is also determined based on internal inputs
Bien que, dans la mesure du possible, ces techniques fassent appel à des données observables, la juste valeur est également établie au moyen de données

internal assumptions on inputs, but is classified as Level 3 due to the absence of quoted prices or observable inputs.
les options de vente sont classées comme des instruments de niveau 3 du fait de l'absence de prix cotés ou de données observables.

maximising the use of relevant observable inputs and minimising the use of unobservable inputs..
en maximisant l'utilisation des données d'entrée observables pertinentes et en minimisant celle des données d'entrée non observables.

internal assumptions on inputs, but is classified as Level 3 due to the absence of quoted prices or observable inputs.
les options de vente sont classées comme des instruments de niveau 3 du fait de l'absence de prix cotés ou de données observables.

Level 2- Observable inputs other than Level 1 quoted prices for similar assets
Niveau 2- données observables autres que les prix cotés au niveau 1 pour les actifs