DIRECTLY OBSERVABLE in French translation

• directement observable
• directement observables

Examples of using Directly observable in English and their translations into French

used in the market, based on either directly observable parameters(foreign exchange rates,
sur la base de paramètres soit directement observables(cours de change,

The persistent explosive activity is directly observable from a few hundred meters away:
L'activité explosive permanente est directement observable à une distance de quelques centaines de mètres,

Resource rents are not directly observable but instead are typically derived as the difference between total revenue generated from the extraction of natural resources less costs incurred during the extraction process including the cost of produced capital which itself includes a return to produced capital.
Les rentes tirées de l'exploitation des ressources ne sont pas directement observables et sont généralement exprimées comme les recettes totales générées par l'extraction des ressources naturelles moins les coûts liés à l'extraction, y compris le coût du capital produit qui lui-même comprend le revenu du capital produit.

measured using a valuation technique which incorporates parameters that are either directly observable or indirectly observable through to maturity.
dont la technique d'évaluation utilisée intègre des paramètres qui sont soit directement observables, soit indirectement observables sur toute la maturité de l'instrument.

possibly indicating new physics that would be directly observable at the LHC or elsewhere.
pourrait pointer vers une nouvelle physique qui serait directement observable au LHC ou ailleurs.

using a valuation technique incorporating parameters that are not directly observable, or using observable inputs with a significant adjustment which is not observed; or.
en utilisant une technique d'évaluation utilisant des paramètres qui ne sont pas directement observables, ou en prenant en compte des données observables, mais avec un ajustement significatif qui n'est pas observable;.

regardless of whether that price is directly observable or estimated using another valuation technique.
ce prix soit directement observable ou estimé en utilisant une autre technique d'évaluation.

as values are not directly observable.
les valeurs ne sont pas directement observables.

regardless of whether that price is directly observable or estimated using another valuation technique.
ce prix soit directement observable ou estimé selon une autre technique d'évaluation.

We highlight a data source of great importance when we have behaviors that are directly observable, such as group dynamics,
Il convient de souligner une source de données très important lorsque vous avez des comportements qui sont directement observables, telles que la dynamique de groupe,

Because the fair value of the Group's CGUs is rarely directly observable, it is determined on the basis of available market information,
La juste valeur des UGT du Groupe étant rarement directement observable sur le marché, elle est déterminée sur la base des informations de marché disponibles,

other observable market transactions, or are based upon valuation techniques that incorporate either directly observable market data
est calculée à partir de techniques d'évaluation tenant compte de données directement observables du marché ou des données du marché,

Because the fair value of the Group's CGUs is rarely directly observable, it is determined on the basis of available market information,
La juste valeur des UGT du Groupe étant rarement directement observable sur le marché, elle est déterminée sur la base des informations de marché disponibles,

regardless of whether that price is directly observable or estimated using another valuation technique.
ce prix soit directement observable ou estimé selon une autre technique d'évaluation.

it is generally recognized to be poor measurement practice to equate a concept that is not directly observable(e.g., deception)
c'est une piètre pratique en matière de mesure que d'établir un rapport d'égalité entre une notion qui n'est pas directement observable(p. ex.,

Example of directly observable effect: if the outside temperature is 12 C
Exemple d'effet observable directement: si la température extérieure est de 12 C

Only certain aspects of innovation are directly observable- for example.
Seuls certains aspects de l'innovation sont directement observables, comme les suivants.

is not directly observable.
n'est donc pas directement observable.

Outputs(directly observable products of the program) are not tracked independently in Outcome Mapping.
Les produits(produits directement observables du programme) ne sont pas repérés de manière indépendante dans la cartographie des incidences.

For school readiness, many constructs may not be directly observable in their entirety.
Pour ce qui est du degré de préparation à l'école, de nombreuses constructions peuvent ne pas être observables dans leur totalité.