Examples of using Observable data in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
signifi cant fi nancial diffi culty of the investee, observable data indicating that there is a measurable decrease in the estimated future cash fl ows,
evidence of serious financial difficulties, observable data indicating a measurable decline in estimated cash flows,
other financial reorganization, and observable data indicating that there is a measurable decrease in the estimated future cash flows,
autre restructuration financière et des données observables indiquant une diminution évaluable des flux de trésorerie futurs estimés,at least in terms of observables, data should be collected on a large number of variables,
du moins au niveau des caractéristiques observables, les données doivent être collectées sur un grand nombre de variables,Prices based on observable data level 2.
Prix basés sur des données observables niveau 2.Prices based on non observable data(level 3) Total.
Valuation techniques use observable data, to the extent practicable.
Dans la mesure Models use observable data, to the extent practicable.
Les modèles utilisent des données observables, dans la mesure Both valuation techniques use observable data, to the extent practicable.
Dans la mesure The fair value of derivatives is determined using valuation models based on observable data level 2.
La juste valeur des instruments dérivés est déterminée à l'aide de modèles de valorisation basés sur des données observables niveau 2.The fair value of derivative instruments is determined using valuation models based on observable data level 2.
La juste valeur des instruments dérivés est déterminée à l'aide de modèles de valorisation basés sur des données observables niveau 2.The company determines stand-alone selling prices of the multiple elements by using observable data as much as possible.
La société détermine les prix de vente spécifiques des différents éléments en privilégiant le recours à des données observables.The company has determined stand-alone selling prices of the multiple elements by using observable data as much as possible.
La société a déterminé les prix de vente spécifiques de ces différents éléments en privilégiant le recours à des données observables.with fair value determined by reference to observable data.
dont la juste valeur est déterminée sur base de données observables.with fair value determined by reference to observable data.
dont la juste valeur est déterminée sur base de données observables.Observable data must be: independent, available,
Les données à caractère observable doivent répondre aux caractéristiques suivantes:the fair value is established by using a valuation technique based on observable data or unobservable inputs.
la juste valeur est déterminée par l'application de techniques de valorisation utilisant des données observables ou non The fair value of these borrowings is determined on the basis of future discounted cash flows and relies on directly or indirectly observable data.
La juste valeur de ces emprunts est déterminée à partir Observable data must be: independent of the bank(non-bank data),
Les données à caractère observable doivent répondre aux caractéristiques suivantes:the valuations are derived from observable data such as arbitrages,
les valorisations sont établies à partir de données de marché observables telles que les arbitrages, les frets
