OBSERVERS TO SUBMIT in French translation

• observateurs à soumettre
• observateurs à présenter
• observateurs à adresser
• observateurs à communiquer

Examples of using Observers to submit in English and their translations into French

The work programme requested parties and invited observers to submit information on chemical and non-chemical alternatives to
Le programme de travail a invité les Parties et les observateurs à communiquer des informations sur les solutions de remplacement chimiques

Parties and observers to submit to the Secretariat the information specified in Annex F for perfluorooctane sulfonate
les Parties et observateurs à fournir au Secrétariat les informations requises à l'Annexe F pour le sulfonate de perfluorooctane

parties and observers to submit to the Secretariat the information specified in Annex F before 11 January 2013,
les Parties et les observateurs à soumettre au Secrétariat, avant le 11 janvier 2013, les informations spécifiées à l'Annexe F,

Invite Parties and observers to submit questions and comments on any term used in notes(ii)
Invite les Parties et les observateurs à adresser des questions et des observations sur tout terme utilisé dans les notes ii

It welcomed the Working Group's decisions to allow all observers to submit relevant, factual
prend acte avec satisfaction de ses décisions tendant à autoriser tous les observateurs à présenter des informations circonstanciées

requested its secretariat to invite Parties to the Convention and observers to submit their views on the supplementary report through the secretariat to the ad hoc joint working group by 31 January 2007.
a demandé à son secrétariat d'inviter les Parties à la Convention et les observateurs à présenter avant le 31 janvier 2007 leurs avis sur le rapport supplémentaire, par l'intermédiaire du secrétariat du groupe de travail conjoint spécial.

He encouraged observers to submit to the Secretariat, in writing, specific and concrete substantive suggestions.
Il a encouragé les observateurs à soumettre par écrit au secrétariat des suggestions précises et concrètes.

Furthermore, the Commission invited Member States and observers to submit to the Secretary-General their further views on the 2006 report.
Elle a par ailleurs invité les États Membres et les observateurs à faire part de leurs vues au Secrétaire général.

Invited parties and accredited observers to submit, if appropriate, their views on issues relating to indigenous people
Invité les parties et les observateurs accrédités à soumettre au besoin(au secrétariat), leurs vues sur les questions intéressant les populations autochtones

The Plenary invited Platform members and observers to submit to the secretariat their capacity-building needs for the implementation of the Platform's work programme decision IPBES-2/5 I.
La plénière a invité les membres de la Plateforme et les observateurs à communiquer leurs besoins de renforcement des capacités pour la mise en oeuvre du programme de travail de la Plateforme au secrétariat décision IPBES-2/5 I.

the Committee invited interested Committee members and observers to submit voluntary commitments to the initiative,
le Comité a invité les membres du Comité et les observateurs intéressés à présenter leurs engagements volontaires en faveur de cette initiative,

Invites Parties and accredited UNFCCC observers to submit to the secretariat, by[XX 2010],
Invite les Parties et les observateurs accrédités au titre de la Convention à communiquer au secrétariat, avant[XX 2010],

Inviting Parties and accredited observers to submit, if appropriate, their views on issues relating to indigenous people
Inviter les Parties et les observateurs accrédités à soumettre, le cas échéant, leurs vues sur les questions intéressant les populations autochtones

Invites Parties and accredited UNFCCC observers to submit to the secretariat, by 22 March 2010,
Invite les Parties et les observateurs accrédités au titre de la Convention à communiquer au secrétariat, avant le 22 mars 2010,

the SBSTA invited Parties and accredited observers to submit to the secretariat their views on the topics to be addressed at the second workshop.
le SBSTA a invité les Parties et les observateurs accrédités à communiquer au secrétariat leurs observations sur les thèmes à aborder lors du deuxième atelier.

the SBSTA invited Parties and accredited observers to submit to the secretariat, by 23 February 2007,
le SBSTA a invité les Parties et les observateurs accrédités à communiquer au secrétariat, pour le 23 février 2007,

Invites Parties and accredited observers to submit to the secretariat, by 28 February 2004, their views on simplified modalities
Invite les Parties et les observateurs accrédités à communiquer au secrétariat, le 28 février 2004 au plus tard,

Invites Parties and accredited observers to submit to the secretariat, by 28 February 2004, their views on
Invite les Parties et les observateurs accrédités à communiquer au secrétariat, le 28 février 2004 au plus tard,

The SBSTA invited Parties and accredited observers to submit to the secretariat, by 19 September 2011,
Le SBSTA a invité les Parties et les observateurs accrédités à présenter au secrétariat, d'ici au 19 septembre 2011,

The COP invited Parties and accredited observers to submit their views on simplified modalities
La Conférence des Parties a invité les Parties et les observateurs accrédités à communiquer leurs vues sur les modalités