Examples of using Offering some in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
the use of public transport should be encouraged by offering some form of incentive to users such as reimbursement of public transport tickets.
des emplacements sur la voirie et il faudrait encourager le recours aux transports publics en offrant quelque chose à leurs usagers, comme le remboursement du ticket de transport public.bustling port, offering some of the best fish
le port animé, offrant certains des meilleurs poissonsCortina has a reputation of offering some of the best shopping in this part of Italy.
Cortina a la réputation d'offrir certains des meilleurs commerçants dans cette partie de l'Italie.Offering some of the world's most beautiful beaches
Offrant quelques-unes des plus belles plages du mondethe Working Group was of the view that, while offering some advantages in terms of increased harmonization,
le Groupe de travail a été d'avis que, si elle offrait quelques avantages en favorisant une plus grande harmonisation,Offering some statistics regarding female
Présentant quelques données statistiques sur la délinquance des femmesincluding offering some gluten-free products,
notamment en offrant certains produits sans gluten,picturesque villages with restaurants offering some of the most authentic dishes popular on the island.
des villages pittoresques avec des restaurants proposant quelques-uns des plats les plus authentiques sur l'île.we would call your attention again to the importance of empathy in your approach, and to the value of offering some concrete support to your potential allies,
nous voudrions encore rappeler à votre attention l'importance de l'empathie dans votre approche et la valeur d'offrir quelque appui concret à vos alliés potentiels,which are preferable to single-source procurement as offering some competition, are feasible see the commentary to the conditions for use of competitive negotiations.
préférables à la sollicitation d'une source unique car elles permettent une certaine concurrence voir le commentaire sur les conditions d'utilisation des négociations avec appel à la concurrence.The Tower is at the heart of a visitor complex offering some quirky visitor attractions,
La tour est au cœur d'un complexe offrant certaines attractions insolites au visiteur,Tomorrow they're offering some workshops and giving out assignments.
Demain, ils proposent quelques ateliers et donneront des missions.He was just offering some grief counseling to my crew.
Near your camping is a beautiful nature reserve offering some excellent hiking.
CEMR wants to address these issues and also offering some avenues for solutions.
Le CCRE souhaite traiter ces questions et offrir aussi quelques pistes de solutions.Perhaps… I can begin to earn your forgiveness by offering some iced tea.
Over the next few months, we will be offering some great camping and outdoor recipes.
Dans les prochains mois, nous vous proposerons des recettes intéressantes pour le camping et le plein air.The Marmara Bodrum is a sophisticated luxury boutique known for offering some of the most stunning views in Bodrum.
Le Marmara Bodrum est une boutique de luxe sophistiquée connue pour offrir certaines des plus belles vues à Bodrum.The budget Motel 6 Jackson is a basic, no-frills hotel offering some of the lowest rates in the area.
Le budget Motel 6 Jackson est un hôtel simple et sans fioritures offrant des tarifs les plus bas dans la région.CCHRSC is offering some of its publications to ECEC trainers who can use the material in post-secondary courses and programs.
Le CSRHSGE offre gratuitement certaines de ses publications aux formatrices et formateurs en éducation à la petite enfance afin qu'ils puissent les utiliser dans leurs cours et leurs programmes.
