OFFERS ITSELF in French translation

• s'offre
• se propose
• se présente
• se donne

Examples of using Offers itself in English and their translations into French

39 mm diameter case offers itself to the gaze of a pastoral bouquet.
39 mm de diamètre que s'offre au regard un bouquet champêtre.

the Mediterranean area offers itself to research with its unique features still not adequately observed.
les systèmes économiques, et s'offre à la recherche avec caractéristiques uniques pas encore étudiées.

luxury over a drink, Nice offers itself to you as the capital of the Riviera.
Cannes s'offre à vous comme capitale de la Côte d'Azur.

As wisdom- which is governed by these laws offers itself to the human intelligence by way of the cognition,
La sagesse régie par ces lois, lorsqu'elle s'offre à l'intelligence humaine par l'intermédiaire de la connaissance,

from the Alpilles to the French Riviera via the Camargue and the Luberon, offers itself to you.
des Alpilles à la Côte d'Azur en passant par la Camargue et le Luberon, s'offre à vous.

the World Trade Center, a place with a great symbolic value and which offers itself as a new icon for the city.
un lieu dont la valeur symbolique ne peut être sous-évaluée, et se propose comme une nouvelle icône pour la ville.

But a part of my point is that experience offers itself in richness and variety
Mais dans ce que je soutiens, il y a ceci, que l'expérience elle-même s'offre dans sa richesse et sa variété,

Electro Adda has accumulated an in-depth knowledge of the application aspects of these systems and it offers itself as sector partner, capable of developing ad hoc projects
Electro Adda a développé une connaissance approfondie des aspects des applications de ce genre de systèmes et elle se propose comme un partenaire idéal dans ce secteur, capable de développer

Indeed, as soon as a society offers itself for consumption on the market,
En effet, dès lors qu'une société se donne à consommer sur un marché,

In offering itself to the human intelligence through this means,
En s'offrant à l'intelligence humaine par cette voie,

The AJ Hackett Bungy NZ company offered itself the luxury of setting up its fourth jumping point from the Harbor Bridge,
L'incontournable AJ Hackett Bungy NZ, s'offre le luxe d'installer son quatrième point de saut depuis le Harbour Bridge,

The house is a parallelepiped offering itself to nature by opening up its spaces through large windows in some places and filtering light
La maison est un parallelepipede qui s'offre a la nature en ouvrant ses pieces a travers les baies vitrees

opening up in others where it is"filtered", or offering itself completely to the landscape in a masterful play of light
ouvert par endroits comme« tamisé» ou s'offre complètement au paysage en un jeu de lumières

the Table for a long time, thus offering itself under its greatest angle and in its highest heights.
on longe longuement le flanc sud de la Table qui s'offre ainsi sous son plus grand angle et dans ses plus grandes hauteurs.

although it would offer itself, also off locally;
mais il serait lui-même offrir, aussi hors localement;

discover the world that offered itself to me, and that's how the idea for Humeurs de Paris was born.
de découvrir le monde qui s'offrait à moi, et de là est née l'idée d'en faire un livre: Humeurs de Paris.

Willi Herold's story offered itself to you later,?
l'histoire de Willi Herold s'est présentée à vous plus tard?

he reminds the first view which offered itself to the passengers arriving in liner to Shanghai in roaring twenties.
il rappelle la première vue qui s'offrait aux passagers arrivant en paquebot à Shanghai dans les années Folles.

the first means which offered itself, and the most simple, to induce free men to cultivate estates which do not belong to them,
le premier moyen qui s'offrit, et le plus simple pour engager les hommes libres à cultiver des fonds qui ne leur appartenaient pas,

Colorfield Gallery offers itself a summer trip to Normandy on July 14th.
Colorfield Gallery s'offre une escapade estivale en Normandie le 14 juillet.