OFFSET BY A DECREASE OF in French translation

• compensée par une diminution de
• compensée par une baisse de
• contrebalancée par une diminution de
• contrebalancée par une réduction de
• compensées par une diminution de
• compensés par une diminution de
• compensées par une baisse de
• contrebalancée par une baisse de

Examples of using Offset by a decrease of in English and their translations into French

The Advisory Committee notes that the proposed net decrease of 117 posts reflects a net increase of 19 international professional posts, offset by a decrease of 136 national officer and general service posts.
Le Comité consultatif note que la diminution nette de 117 postes proposée correspond à une augmentation nette de 19 postes d'administrateur recruté sur le plan international, contrebalancée par une réduction de 136 postes d'administrateur recruté sur le plan national et d'agent local.

The Advisory Committee notes that the various increases are offset by a decrease of $20,666,900 under general temporary assistance, due mostly to
Le Comité consultatif note que les différentes augmentations sont compensées par une diminution de 20 666 900 dollars au titre du personnel temporaire(autre

Cost increases relating to posts amount to $194,800. Increases of $18,000 related to inflation are fully offset by a decrease of $51,600 related to the exchange rate.
L'augmentation de coût est de 194 800 dollars pour les postes, tandis qu'une hausse de 18 000 dollars au titre de l'inflation est entièrement compensée par une baisse de 51 600 dollars due au taux de change.

are offset by a decrease of $22,800 for consultants.
sont compensés par une diminution de 22 800 dollars pour les consultants.

miscellaneous services($8,900) are fully offset by a decrease of $104,400 for consultants.
sont totalement compensées par une diminution de 104 400 dollars pour les consultants.

These increases were more than offset by a decrease of Euro113,600 under UNIDO contribution to joint buildings management due to UNIDO's decreased percentage share.
Ces augmentations sont plus que compensées par une baisse de 113 600 euros de la contribution de l'ONUDI à la gestion conjointe des bâtiments, qui est due à la réduction de la part revenant à l'ONUDI.

of $130,700 in costs, partly offset by a decrease of $24,000 for changes in the exchange rate.
partiellement compensés par une diminution de 24 000 dollars pour l'évolution des taux de change.

II.31 Increases in the resources proposed for UNMOGIP are largely offset by a decrease of $280,200(before recosting) due to the suspension of the Mission's aircraft operations.
L'accroissement de ressources demandées pour l'UNMOGIP est pour une large part compensé par une diminution de 280 200 dollars(avant réévaluation des coûts) due à l'arrêt des opérations aériennes de la Mission.

Higher expenditures are attributable to the combined increase of $43.7M in net operating and statutory revenue expenditures, offset by a decrease of$ 3.7M in capital expenditures and $17M in contributions.
L'accroissement des dépenses est principalement attribuable à une hausse de 43,7 M$ dans les dépenses nettes de fonctionnement combinées avec les dépenses reliées aux revenus législatifs compensé par une baisse de 3,7 M$ dans les dépenses en capital et 17 M$ dans les contributions.

These increases are offset by a decrease of $915,300 in the requirements for transport operations due to the scheduled replacement of fewer vehicles during the period in question.
Ces augmentations sont compensées en partie par une baisse de 915 300 dollars au titre des transports, qui s'explique par une diminution du nombre de véhicules à remplacer pendant la période en question.

The net increase of 9 posts is the outcome of the increase of 32 national professional staff in the field, partially offset by a decrease of 6 international Professional staff and 17 General Service posts.
L'augmentation nette de neuf postes est imputable à une augmentation de 32 postes d'administrateur recruté sur le plan national dans les bureaux extérieurs, qui est partiellement compensée par une diminution de six postes d'administrateur recruté sur le plan international et de 17 postes d'agent des services généraux.

in grants payable and deferred Parliamentary appropriations which was partially offset by a decrease of $39.2M in the surplus for operations.
des crédits parlementaires reportés qui a été partiellement compensée par une réduction de 39,2 M$ de l'excédent lié aux activtés.

compared to 2011 is offset by a decrease of interest rates.
par rapport à l'exercice 2011 est compensé par la baisse des taux d'intérêts.

round tables, partly offset by a decrease of related consultancy requirements.
cette augmentation étant en partie compensée par une diminution des dépenses de services de consultants connexes.

increase in salaries and employee benefits($27.3M) and professional services($18.3M) offset by a decrease of grants and contributions $14.6M.
services professionnels(18,3 millions de dollars) contrebalancée par une diminution des subventions et contributions 14,6 millions de dollars.

as well as operating expenditures($14.3M), and offset by a decrease of $55.8M in grants and contributions expenditures.
des dépenses de fonctionnement(14,3 M$), et compensée par une diminution de 55,8 M$ des dépenses en subventions et en contributions.

This increase is explained by $2,244.3 million more in major transfers to other levels of government offset by a decrease of $1,607.0 million in Interest on Unmatured Debt and Interest on Other Liabilities and a decrease of
Cette augmentation s'explique par une hausse de 2 244,3 millions de dollars au titre des principaux transferts aux autres administrations, compensée par une baisse de 1 607,0 millions de dollars en frais d'intérêt relatifs à la dette non échue

$17.9M in capital carry-forward, $10.3M for 2016 Federal Infrastructure Initiative funding, offset by a decrease of $9.6M for 2014 Federal Infrastructure Initiative funding.
10,3 M$ pour le financement de l'initiative fédérale liée aux infrastructures de 2016, compensée par une diminution de 9,6 M$ pour le financement de l'initiative fédérale liée aux infrastructures de 2014.

an increase of $34.8 million in direct program expenses, offset by a decrease of $347.9 million in Interest on Unmatured Debt and Interest on Other Liabilities.
à une augmentation de 34,8 millions de dollars des charges de programmes directes, compensée par une baisse de 347,9 millions de dollars des frais d'intérêt relatifs à la dette non échue et intérêts sur autres passifs.

although this was partly offset by a decrease of 8.3 million Swiss francs in Madrid system fees revenue.
cette augmentation soit partiellement compensée par une diminution de 8,3 millions de francs suisses des recettes provenant des taxes du système de Madrid.