OFFSHORE STRUCTURE in French translation

• structure extraterritoriale
• structure offshore

Examples of using Offshore structure in English and their translations into French

Broken ice tends to accumulate around offshore structures in the North.
La glace brisée a tendance à s'accumuler autour des structures extracôtières dans le Nord.

This will necessitate improved designs for offshore structures.
Cela exigera une amélioration de la conception des structures extracôtières.

Service Providers in respect of Opaque Offshore Structures.
Prestataires de service en lien avec des Structures extraterritoriales opaques.

Rule 2.1 sets out the basic disclosure obligations imposed on Intermediaries to disclose CRS Avoidance Arrangements and Opaque Offshore Structures.
La règle 2.1 décrit les obligations de base en matière de déclaration d'informations qui incombent aux Intermédiaires, leur imposant de déclarer tout Dispositif de contournement de la NCD ou toute Structure extraterritoriale opaque.

The hallmark for Opaque Offshore Structures specifically targets Passive Offshore Vehicles that are held through an Opaque Structure..
Le marqueur relatif aux Structures extraterritoriales opaques vise spécifiquement les Instruments extraterritoriaux passifs détenus par l'intermédiaire d'une« Structure opaque».

These new standards for offshore structures will likely reduce the tendency to"overdesign" structures..
Ces nouvelles normes pour les structures extracôtières réduiront probablement la tendance à la« surconception» des structures..

The oil sector appears capable of building offshore structures that can withstand storms
Le secteur pétrolier semble capable de construire des structures offshore susceptibles de résister aux tempêtes

Even offshore structures can be damaged by the strength
Même les structures au large peuvent être endommagées par la force

Shipping companies, operators of offshore structures in the north and government departments with a northern marine mandate.
Sociétés de transport maritime, exploitants de structures extracôtières dans le Nord et ministères dont le mandat touche aux activités maritimes dans le Nord.

Other studies determine the oceanic factors affecting the design of offshore structures, for example by analysing the effects of centennial waves on oil rigs.
D'autres études permettent de déterminer les contraintes océaniques pesant sur la conception d'une structure en mer, en analysant par exemple l'effet de vagues centennales sur des plateformes pétrolières.

The 4 offshore structures from the Brent field exploited by Shell will be sent to Able UK shipyard in Hartlepool.
Les 4 structures offshore du champ de Brent exploité par Shell seront dirigées vers le chantier de démolition Able UK à Hartlepool, Royaume-Uni.

Requirements for offshore structures, 1st edition(01 January 2010),
Exigences spécifiques aux structures en mer, 1e édition(1er janvier 2010),

This guidance is intended for the various sea operations involving fixed and floating offshore structures, but is relevant to other types of towing operations as well.
Ces directives portent sur les diverses opérations en mer mettant en jeu des structures extracôtières fixes et flottantes, mais elles s'appliquent aussi à d'autres opérations de remorquage 26.

NRC has the capacity to determine the performance of ships and offshore structures in harsh ocean conditions.
Le CNRC est en mesure d'évaluer la performance des navires et des ouvrages de haute mer dans des conditions océaniques difficiles.

Bergy bits are floating pieces of ice that can cause major harm to vessels and offshore structures.
Les« bergy bits» sont des blocs de glace flottants qui peuvent sérieusement endommager les navires et les structures extracôtières.

This FOG-funded project impacted CSA standards for offshore structures.
Ce projet, financé par le portefeuille PGNRP, a eu un impact sur les normes de la CSA sur les structures extracôtières.

Ice rubble generators have the potential to reduce ice loads by stabilizing the ice rubble surrounding offshore structures.
Les générateurs de blocaille de glace ont le potentiel de réduire la surcharge de glace en stabilisant la blocaille de glace entourant les structures extracôtières.

explore appropriate ice rubble generators design concepts for offshore structures in the Beaufort Sea.
d'explorer des concepts appropriés de générateurs de blocaille de glace pour les structures extracôtières dans la mer de Beaufort.

The project also helped to identify feasible design concepts for offshore structures.
Le projet a en outre aidé à cerner les concepts de design réalisables pour les structures extracôtières.

providing data that led to improved design safety of offshore structures.
fournissant des données qui ont entraîné l'amélioration de la sécurité de la conception des structures extracôtières.