OFTEN PRODUCED in French translation

• souvent produits
• souvent fabriquée
• souvent élaborés
• souvent produites
• souvent produit
• souvent produite
• souvent établis

Examples of using Often produced in English and their translations into French

The final text of an agreement is often produced by multiple persons working separately at a distance.
Le texte définitif d'un accord est souvent rédigé par de nombreuses personnes travaillant séparément et à distance.

Repatriation often produced more problems than it solved, for both the repatriated persons
Le rapatriement provoque souvent plus de problèmes qu'il n'en résout,

Heat is most often produced by installing burners,
La génération de chaleur est le plus souvent réalisée par la mise en place de brûleurs,

as such measures often produced significant results.
car de telles mesures ont souvent produit des résultats significatifs.

which Claude often produced, are often omitted.
que Claude a souvent produites, sont souvent omises.

Finally, heavy-duty engines and vehicles are often produced for the world market.
Enfin, les moteurs de grosse cylindrée et les véhicules utilitaires lourds sont souvent construits pour le marché mondial.

Glulam members are often produced as part of custom-designed packages using sophisticated design procedures to ensure precise on-site assembly
Les éléments en bois lamellé-collé sont souvent produits dans le contexte de fabrication d'emballages faits sur mesure suivant des procédures de conception sophistiquées, qui assurent le

Such systems are often produced in the laboratory using liquid helium,
Ces systèmes sont souvent produits en laboratoire à l'aide d'hélium liquide,

In addition, the indexes are often produced without considering contextual conditions,
En outre, les indices sont souvent élaborés sans tenir compte des circonstances locales,

As intangibles are often produced outside of main producing industries and imported from abroad,
Comme les actifs incorporels sont souvent produits à l'extérieur des principales industries productrices

Ashery's earlier work was often produced as a male character of her own creation,
Les premières œuvres d'Oreet Ashery sont souvent produites sous l'identité d'un personnage masculin de sa création,

As the intangibles are often produced outside of main producing industries
Étant donné que les actifs incorporels sont souvent produits à l'extérieur des principales industries productrices

It is not often produced in France, so we must rush to Aix to see this new production especially led by Kazushi Ono,
Il n'est pas souvent produit en France, il faut donc se ruer à Aix pour voir cette toute nouvelle production surtout dirigée par Kazushi Ono,

Care should be taken to collect microform reprints of government publications, often produced by private firms by arrangement with government, and to claim university
Il faudrait prendre soin de collecter les rééditions sur microformes des publications officielles, souvent produites par des entreprises privées en vertu d'un arrangement avec les pouvoirs publics,

valuables are often produced at a time and place that is different from those of their final sale.
les objets de valeur sont souvent produits à une date et en un lieu qui sont différents de la date et du lieu de la vente finale.

For example, it appears that premium sinsemilla cannabis, often produced indoors in consumer countries,
Par exemple, il semblerait que le cannabis sinsemilla de qualité supérieure, souvent produit en intérieur dans les pays consommateurs,

One is that bioenergy is often produced from high-input crops well suited for highly mechanized, large-scale production systems, e.g., maize for bioethanol
On craint que la bioénergie soit souvent produite à partir de cultures à fort niveau d'intrants mieux adaptées à des systèmes de production à grande échelle fortement mécanisés,

since advertising services are often produced in industries other than advertising industries.
les services de publicité étant souvent produits dans des industries autres que celles de la publicité.

the medical use of cannabis has often produced dysphoria leading to refusal to continue treatment.
l'usage à des fins médicales a souvent produit un état de malaise poussant à un refus de poursuivre le traitement.

being often produced in exile.
en étant souvent produite en exil.