ON MISSING in French translation

• disparues sur
• sur la disparition
• manquantes

Examples of using On missing in English and their translations into French

It appreciates the work done by the UNMIK Office on Missing Persons and Forensics,
Elle apprécie le travail fait par le Bureau des personnes portées disparues et de la médecine légale de la MINUK

in the 2014 Overview, the RCMP provided the project data on missing Aboriginal females to NCMPUR to be considered for publication on the website.
la GRC a transmis les données du projet des femmes autochtones disparues au CNPDRN pour qu'il examine la pertinence de les publier dans le site Web.

UNMIK liaised on a weekly basis with the Kosovo Commission on Missing Persons, the Serbian Government Commission on Missing Persons and the International Committee of the Red Cross.
Elle a maintenu un contact hebdomadaire avec la Commission des personnes disparues du Kosovo, la Commission des personnes disparues du Gouvernement serbe et le Comité international de la Croix-Rouge.

As the expert responsible for the special process on missing persons in the territory of the former Yugoslavia had emphasized in his excellent report,
Ainsi que l'expert responsable du dispositif spécial concernant les personnes disparues sur le territoire de l'ex-Yougoslavie l'a souligné dans son excellent rapport,

Report on the special process on missing persons in the territory of the former Yugoslavia,
Rapport sur le dispositif spécial pour l'examen du problème des personnes disparues sur le territoire de l'ex-Yougoslavie,

established a special process on missing persons in the territory of the former Yugoslavia,
un dispositif spécial concernant les personnes disparues sur le territoire de l'exYougoslavie, dont la responsabilité

Involuntary Disappearances responsible for the special process on missing persons in the territory of the former Yugoslavia to continue his efforts
involontaires chargé du dispositif spécial concernant les personnes disparues sur le territoire de l'ex-Yougoslavie de poursuivre ses efforts et de lui présenter

Mr. Manfred Nowak, to resign his mandate regarding the special process on missing persons in the territory of the former Yugoslavia
de démissionner de ses fonctions pour ce qui est de la procédure spéciale concernant les personnes disparues sur le territoire de l'ex-Yougoslavie et le remercie de ses efforts

for Human Rights(now OHCHR) and delivered to the United Nations special process on missing persons in the territory of the former Yugoslavia.
aux droits de l'homme) et avaient été transmis au dispositif spécial concernant les personnes disparues sur le territoire de l'ex-Yougoslavie.

In accordance with the terms of reference of the Committee on Missing Persons(CMP) and upon the recommendation of the International Committee of the Red Cross,
Le 15 juin 1998, conformément au mandat du Comité des personnes disparues, sur la recommandation du Comité international de la Croix-Rouge et à la suite

In accordance with the terms of reference of the Committee on Missing Persons, upon the recommendation of the International Committee of the Red Cross, and following consultations with both sides, I am appointing Mr. Jean-Pierre Ritter as the new third member of the Committee on Missing Persons for an 18-month period.
Conformément au mandat de la Commission des personnes disparues, sur la recommandation du Comité international de la Croix-Rouge et à la suite de consultations tenues avec les deux parties, j'ai nommé M. Jean-Pierre Ritter pour être le troisième membre de la Commission, pendant une période de 18 mois.

Turkey, as evident from the composition of the autonomous tripartite Committee on Missing Persons in Cyprus, which is the
Comme il ressort à l'évidence de la composition du Comité des personnes disparues à Chypre, organe tripartite autonome,

the Security Council welcomed the progress and continuation of the important activities of the Committee on Missing Persons in Cyprus, trusting that this
le Conseil de sécurité s'est félicité des progrès accomplis par le Comité des personnes disparues à Chypre et de la poursuite de ses importantes activités,

Similarly, it refused any cooperation with the United Nations special process on missing persons in the territory of the former Yugoslavia.
De même, ce pays avait refusé de coopérer avec le dispositif spécial concernant les personnes disparues sur le territoire de l'ex-Yougoslavie, ce qui était

The expert member of the Working Group in charge of the Special Process on Missing Persons in the territory of the former Yugoslavia, established pursuant to Commission on Human Rights resolutions 1994/72,
Manfred Nowak, l'expert désigné parmi les membres du Groupe de travail pour s'occuper de la procédure spéciale concernant les personnes disparues sur le territoire de l'ex-Yougoslavie mise en place en application des résolutions 1994/72,

The announcement of the resignation of the expert for the special process on missing persons in the territory of the former Yugoslavia,
La nouvelle de la démission de l'expert chargé du dispositif spécial concernant les personnes disparues sur le territoire de l'ex-Yougoslavie,

Involuntary Disappearances on the special process on missing persons in the territory of the former Yugoslavia(E/CN.4/1996/36),
sur le dispositif spécial concernant les personnes disparues sur le territoire de l'ex-Yougoslavie(E/CN.4/1996/36), ainsi que la création du

in particular the Government of the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro), to cooperate with the"Special Process" on missing persons in the territory of the former Yugoslavia established pursuant to paragraph 24 of Commission on Human Rights resolution 1994/72,
de coopérer avec le"dispositif spécial" mis en place pour retrouver la trace des personnes portées disparues sur le territoire de l'ex-Yougoslavie, comme la Commission des droits de l'homme l'a demandé au paragraphe 24 de sa résolution 1994/72 Voir Documents

Involuntary Disappearances reported that the expert member of the Working Group in charge of the special process on missing persons in the territory of the former Yugoslavia established pursuant to Commission resolutions 1994/72,
l'expert désigné parmi les membres du Groupe de travail pour s'occuper de la procédure spéciale concernant les personnes disparues sur le territoire de l'ex-Yougoslavie mise en place en application des résolutions 1994/72, 1995/35

Involuntary Disappearances in charge of the special process on missing persons in the territory of the former Yugoslavia,
responsable du dispositif spécial concernant les personnes disparues sur le territoire de l'ex-Yougoslavie; il a,