ON THE DESIGN AND IMPLEMENTATION in French translation

Development decided to convene an Intergovernmental Expert Group Meeting on the Design and Implementation of Transit Transport Arrangements.

du développement a décidé de convoquer un groupe intergouvernemental d'experts sur la conception et l'application d'accords de transport en transit.

The interaction between civilsociety institutions and the Colombian Government has been positive, in that it has allowed for an ongoing dialogue on the design and implementation of children's programmes.

Les relations entre les institutions de la société civile et l'État colombien ont été fructueuses, puisqu'elles ont permis d'établir un dialogue permanent sur l'élaboration et la mise en œuvre de programmes en faveur des enfants.

the OECD released a Discussion Draft on Action 12 focussed on the design and implementation of mandatory disclosure rules.

l'OCDE a publié un projet de rapport sur l'Action 12, axé sur la conception et la mise en œuvre de règles de communication obligatoire d'informations.

Economic Development give for such a forum to be effective in terms of its impact on the design and implementation of employment policies in Africa?

du développement économique à ce genre de forum pour le rendre efficace en termes d'impact sur l'élaboration et la mise en œuvre des politiques d'emplois en Afrique?

the Council of Europe Commissioner for Human Rights fills this gap and provides guidance to governments and parliaments on the design and implementation of successful integration policies.

le Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe comble cette lacune en essayant d'aider les gouvernements et les parlements à concevoir et à mettre en œuvre des politiques d'intégration efficaces.

the Office of the Prime Minister and the Cabinet to advise on the design and implementation of a national dialogue process.

le Conseil des ministres pour fournir des conseils sur la conception et la mise en œuvre du processus de dialogue national.

general This instructional program class comprises any general program that focuses on the design and implementation of policies and processes contributing to successful individual and family resource management.

Cette classe de programmes d'enseignement comprend tout programme général portant sur la conception et la mise en oeuvre de politiques et procédés favorisant la bonne gestion des ressources des familles et des particuliers.

has launched a project on the design and implementation of a driver training programme.

un projet centré sur la conception et la mise en œuvre d'un programme de formation de chauffeurs.

A World Zero Emissions Congress is being planned for 6-7 April 1995 in Tokyo to serve as a forum for the exchange of information and discussion on the design and implementation of a global multidisciplinary research programme.

Il est prévu d'organiser à Tokyo, les 6 et 7 avril 1995, un congrès mondial"Émissions zéro", qui offrira l'occasion d'échanges d'informations et d'idées sur la conception et la mise en oeuvre d'un programme de recherche multidisciplinaire de portée mondiale.

has launched a project on the design and implementation of a driver training programme.

un projet centré sur la conception et la mise en œuvre d'un programme de formation des chauffeurs.

programme designers on the design and implementation of national approaches to electrification in Phase 2 of the Study.

approfondis aux décideurs politiques et aux concepteurs de programmes sur la conception et la mise en œuvre d'approches nationales en matière d'électrification.

processes have an impact on the design and implementation of national development strategies.

processus internationaux influent sur la conception et la mise en œuvre des stratégies nationales de développement.

Workshop on the design and implementation of energy policies in the context of globalization,

Atelier sur l'élaboration et la mise en oeuvre de politiques énergétiques dans le contexte de la mondialisation,

The MAC Board established the Panel in 2004 to advise on the design and implementation of TSM and to provide a mechanism for two-way dialogue between MAC

Le conseil d'administration de l'AMC a créé ce groupe en 2004 pour favoriser la conception et la mise en place de l'initiative VDMD

First, UNDP will continue to support the Government with advice on the design and implementation of'green', low-emission and climate-resilient policies that integrate gender

Premièrement, le PNUD continuera d'appuyer le Gouvernement par des avis sur l'élaboration et l'application de << politiques vertes >> pour un développement résilient au climat

Since 2004, he has been an adviser to the Malagasy government on the design and implementation of the land reform

Depuis 2004, il est conseiller du gouvernement malgache pour la conception et la mise en œuvre de la réforme foncière

Advisory Panel in 2004 to advise on the design and implementation of TSM and to provide a mechanism for two-way dialogue between MAC

consultatif des communautés d'intérêts(GCCI) en 2004 pour favoriser la conception et la mise en place de l'initiative VDMD et pour établir un dialogue entre l'AMC

Advising on the design and implementation of effective distribution strategies that are compliant with antitrust,

Conseils quant à l'élaboration et au déploiement de stratégies de distribution efficaces et conformes au regard de la réglementation antitrust,

During country visits, the team was able to confirm the high level of interest in UNDP support on the design and implementation of MDG programmes at the national and local level.

Au cours de ses visites dans les pays, l'équipe a pu vérifier que l'appui du PNUD à la conception et à la mise en œuvre de programmes relatifs aux objectifs du Millénaire pour le développement suscitait un vif intérêt au niveau national comme au niveau local.

Provide a forum for the sharing of best practices on the design and implementation of national broadband policies, with special attention to using comprehensive

Servir de cadre à l'échange des meilleures pratiques en matière d'élaboration et de mise en œuvre des politiques nationales relatives au haut débit, en mettant l'accent