ON THE FRONT PAGE in French translation

• en première page

Examples of using On the front page in English and their translations into French

When they saw that picture on the front page of a newspaper in Tokyo,
En voyant cette photo en premiére page d'un journal de Tokyo,

One delegation requested that UNDP include a list of socio-economic indicators on the front page of the CCF, as UNFPA did for its country programmes.
Une délégation a demandé que le PNUD fasse figurer une liste des indicateurs socio-économiques à la première page du cadre de coopération, comme le FNUAP le faisait pour ses programmes de pays.

On the front page of the section… with a million pictures of you on it.
Sur lapremière page de la rubrique… avec un million de photo de toi dessus.

UNDP was requested to include socio-economic indicators for the CCFs on the front page of the document.
Le PNUD a été invité à récapituler les indicateurs socio-économiques employés pour le cadre de coopération sur la page de couverture du document.

repeated caption on the front page of the newspaper and followed it with.
intitulée <<La raillerie>>, reprenait la légende de la première page et la faisait suivre du texte ciaprès.

The representative of Algeria said that the main theme of the Conference should be reflected on the front page of the negotiated text.
Le représentant de l'Algérie a dit que le thème principal de la Conférence devait apparaître sur la première page du texte négocié.

a tribute cartoon penned by John T. McCutcheon appeared on the front page of the Chicago Daily Tribune.
un dessin de John T. McCutcheon en son hommage est publié sur la première page du Chicago Daily Tribune.

Identified concerns: provisions for fold-out labels e.g. what label elements must go on the front page and what elements could appear on the internal fold-out pages..
Points en question: prescriptions pour les étiquettes dépliables par exemple, quels éléments doivent figurer sur la page de couverture et quels éléments peuvent figurer sur les pages intérieures.

Or else we will yank her majesty off the chessboard and put her on the front page of The Daily Planet.
Ou on l'a fera tomber de son échiquier pour la mettre en 1re page du Daily Planet.

It was noted that an accredited privacy policy is published on the front page of Regatta Central.
On a noté qu'une politique approuvée de confidentialité est publiée à la page de couverture de Regatta Central.

We recommend to note this data in the provided field on the front page of this operation manual.
Nous vous conseillons de reporter ces données dans la case prévue sur la page de couverture de ce mode d'emploi.

That's as close as The New York Times will ever come to literally just making a joke on the front page.
C'est bien la première fois que le New York Times se permet de faire une blague en première page… ou presque!

This means you have more chance of positioning yourself on the front page of YouTube than you do on the front page of Google.
Cela signifie que vous avez plus de chance d'être sur la première page de YouTube que de Google.

precautions starting on the front page of this manual for more information.
aux consignes de sécurité qui commencent à la première page de ce manuel pour des informations supplémentaires.

What's the use in getting Taguchi on the front page for such a disgrace?
Je vois pas l'intérêt d'avoir Taguchi en première page pour une telle humiliation!

I just want to get on the front page with your story.
je veux juste faire la première page de votre histoire.

the default Wi-Fi access key are printed on the label which is on the front page of this guide.
la clé d'accès Wi-Fi par défaut sont indiqués sur l'étiquette située sur la première page de ce guide.

you just have to respect the referencing factors to position yourself on the front page.
il faut juste respecter les facteurs de référencements pour vous positionner en première page.

It is possible to pay by mobile phone with 4411 in the following cities: See cities list on the front page of www.4411. be.
Il est possible de procéder au paiement mobile avec 4411 dans les villes se trouvant sur la première page du site www.4411. be.

At the age of ten, he was featured on the front page of the Ukiah Daily Journal for his top performance at a local basketball free throw competition.
À l'âge de dix ans, il a figuré en première page du Ukiah Daily Journal pour sa performance exceptionnelle lors d'une compétition locale de lancer franc au basketball.