ON THE FRONT PAGE in Hebrew translation

• בעמוד
• בעמוד ה ראשי
• על העמוד הראשי
• בדף הראשי

Examples of using On the front page in English and their translations into Hebrew

The local rag put this picture on the front page.
העיתון המקומי פירסם את התמונה הזאת בעמוד הראשי.

I will get you on the front page.
אשיג לך את העמוד הראשי.

He does it for the headlines and the pictures splashed on the front page.
הוא עושה את זה בשביל הכותרות והתמונות שיהיו על הדף הראשי.

Look forward to seeing this on the front page.
מחכה לראות את זה בראש האתר.

I'm tired of seeing it on the front page.
נמאס לי לראות אותך מול המסך.

Not only will your byline be on the front page of your paper, but this story,
לא רק ששמך יופיע בעמוד הראשון של העיתון שלך,

The last straw for many Americans was the publication of the Pentagon Papers on the front page of the New York Times in 1971.
הקש האחרון של אמריקאים רבים היה פרסום דפי הפנטגון בעמוד הראשון של ה"ניו יורק טיימס" ב-1971.

All information published on the portal is displayed on the front page of all its members and the relevant pages tensions in that area.
כל מידע שתפרסם בפורטל מוצג בעמוד הראשי של כל החברים בו וגם בעמודים הרלוונטיים המתחים באותו תחום.

every story on the front page of The New York Times was written about him.
כל כתבה בעמוד הראשי של ה"ניו-יורק טיימס" נכתבה אודותיו.

I have stopped reading the speeches of Wirth, because the few lines that appear on the front page of the Basel newspaper tell me enough.
חדלתי לקרוא את הנאומים של וירת היות ומספר השורות המופיעות בעמוד הראשון של העיתון היוצא בבאזל מספרות לי די.

That dead girl's gonna lead the 10:00 news and be on the front page of every paper in the state.
נערה מתה תפתח את חדשות 22: 00 ותהיה על העמוד הראשי של כל עיתון במדינה.

In fact, sir, isn't there a piece on the front page today about Luis,
למעשה, אדוני, אין שם כתבה בעמוד הראשי היום על לואיס,

Your face is going to be on the front page of every newspaper in the entire world,
הפנים שלך יהיו בעמוד הראשון של כל עיתון בכל העולם,

try to put it on the front page, because that's the only one most visitors will see.
נסו לשים את זה בעמוד הראשי, מכיוון שיש סיכוי שזה העמוד היחיד שהמשתמשים יראו.

Yelp reviews tend to land on the front page of Google search results,
ביקורות של Yelp נוטות לנחות בעמוד הראשון של תוצאות החיפוש של גוגל,

It will be on the front page of every newspaper in the world,
זה יהיה בעמוד הראשי של כל עיתון בעולם,

That's layout 101… you never place an ad above the fold on the front page… unless something changed, last-minute, creating a space to fill.
כלומר פריסה 101… אתה אף פעם לא מקום מודעה מעל פי בעמוד הראשון… אלא אם משהו השתנה, ברגע האחרון, יצירת מרחב למלא.

So unless you want this on the front page of every news site, you're gonna go get your boss
אז אם את לא רוצה שזה יופיע בעמוד הראשי של כל אתר חדשות, תקראי לבוסית שלך

we're gonna put ricky's picture on the front page every day.
נשים את התמונה שלו בעמוד השער, בכל יום.

If he wants a story on the front page, he's got a dozen or so working writers here in town.
אם הוא רוצה סיפור בעמוד הראשי, יש לו עשרות כתבים בעיירה.