ON THE IMPLEMENTATION OF THE MILLENNIUM DEVELOPMENT GOALS in French translation

[ɒn ðə ˌimplimen'teiʃn ɒv ðə mi'leniəm di'veləpmənt gəʊlz]
[ɒn ðə ˌimplimen'teiʃn ɒv ðə mi'leniəm di'veləpmənt gəʊlz]
sur la mise en œuvre des objectifs du millénaire pour le développement
sur l'application des objectifs du millénaire pour le développement
sur la mise en oeuvre des objectifs du millénaire pour le développement

Examples of using On the implementation of the millennium development goals in English and their translations into French

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The acceleration of progress on the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls will require gender equality to be integrated as a priority into national development plans with clear monitoring
Accélérer les progrès pour la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement pour les femmes et les filles, requiert que l'égalité des sexes soit intégrée comme une priorité dans les plans nationaux de développement avec des mécanismes de surveillance
Egypt hopes that the 2010 high-level meeting to follow up on the implementation of the Millennium Development Goals(MDGs) will expedite renewal of international commitment
le sommet de haut niveau de 2010 consacré au suivi de la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement(OMD) incitera la communauté internationale à renouveler son engagement
Social Council has focused on the implementation of the Millennium Development Goals and has advanced accountability for global development commitments.
social a pour sa part réservé son attention à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement amenant les uns et les autres à mieux répondre des engagements qu'ils auraient souscrits au titre du développement mondial.
leading to negative effects on the implementation of the Millennium Development Goals.
les politiques des donateurs, ce qui nuisait à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
The focus at this session of the General Assembly on reviewing the progress on the implementation of the Millennium Development Goals(MDGs) is most appropriate.
L'accent mis par cette session de l'Assemblée générale sur l'examen des progrès réalisés dans la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement(OMD) arrive à point nommé.
The High-level Plenary Meeting that we have just held here on the implementation of the Millennium Development Goals revealed once again the intrinsic link between aid
La Réunion plénière de haut niveau que nous venons de tenir ici-même sur la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement a, une fois encore, démontré le lien
established a special Task Force on the implementation of the Millennium Development Goals in order to delineate the role that UN system retirees can play in this very important initiative launched by the United Nations Secretary General.
a créé une équipe spéciale sur l'application des objectifs du Millénaire pour le développement afin de cerner le rôle que peuvent jouer les fonctionnaires retraités du système des Nations Unies dans cette initiative très importante lancée par le Secrétaire général de l'Organisation.
The African Union thus bases its activities on the implementation of the Millennium Development Goals and the commitment of individual countries to cooperate for the promotion of a culture of peace,
L'Union africaine a donc fondé ses activités sur la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement et l'engagement des pays à coopérer pour promouvoir une culture de paix,
In 2010, when we will focus on the implementation of the Millennium Development Goals(MDGs), the international community may choose to celebrate the International Day of Democracy by highlighting the deliverables of democracy,
En 2010, lorsque nous centrerons notre réflexion sur la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement(OMD), la communauté internationale pourrait choisir de célébrer la Journée internationale de la démocratie en mettant en avant les facteurs de la démocratie,
While we will use the 2005 high-level event mentioned in the Secretary General's 2004 report on the implementation of the Millennium Development Goals to take stock of our progress,
Nous allons utiliser l'événement de haut niveau de 2005 mentionné dans le rapport 2004 du Secrétaire général sur la mise en oeuvre des Objectifs du Millénaire pour le développement afin de faire le point sur nos progrès,
we therefore eagerly await the report to be submitted by the High-level Panel as well as preparations for the Millennium Summit+5 conference focusing on the implementation of the Millennium Development Goals.
nous attendons avec beaucoup d'intérêt le rapport qui sera soumis par le Groupe de personnalités éminentes ainsi que les préparatifs de la conférence sur le Sommet du Millénaire+5, laquelle sera centrée sur la mise en œuvre des Objectifs du Millénaire pour le développement.
as well as the publication of Jeffrey Sachs's final report on the implementation of the Millennium Development Goals, will also lead to important political processes that will require all our attention.
comme plus tard la publication du rapport final de Jeffrey Sachs sur la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement, susciteront eux aussi des processus politiques importants, qui demanderont toute notre attention.
The acceleration of progress on the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls will require increased resources for gender equality
Accélérer les progrès vers la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement pour les femmes et les filles, requiert davantage de ressources pour l'égalité des sexes
Facilitate a review of progress achieved on the implementation of the Millennium Development Goals, the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
Faciliter l'examen des progrès accomplis dans la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement, de la Stratégie de Maurice pour la poursuite de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement,
The progress report on the implementation of the Millennium Development Goals in Lesotho documents that the single greatest obstacle to the development of our nation-- and indeed to reaching the objectives laid out in the Goals-- is the scourge of HIV/AIDS.
Le rapport intérimaire relatif à la mise en œuvre des Objectifs du Millénaire pour le développement en ce qui concerne le Lesotho indique que le seul grand obstacle au développement de notre nation- qui nous empêche de réaliser ces objectifs- est le fléau du VIH/sida.
injuries into the core monitoring and evaluation system on the implementation of the Millennium Development Goals during the 2010 review of the Goals;.
les blessures dans le système de base d'évaluation et de suivi de la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement au cours de l'examen des objectifs en 2010;
in its third report on the implementation of the Millennium Development Goals in Viet Nam in 2003,
dans son troisième rapport sur la mise en œuvre des Objectifs du Millénaire pour le développement au Viet Nam durant l'année 2003,
had established a special Task Force on the implementation of the Millennium Development Goals(MDGs) in order to delineate the role that United Nations system retirees can play in this very important initiative through their support and involvement in activities aimed at achieving
avait créé une équipe spéciale sur la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, qui est chargée de définir le rôle que peuvent jouer les retraités du système des Nations Unies dans cette initiative d'importance primordiale en participant à des activités indiquées aux niveaux local,
accelerate progress on the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls.
d'accélérer les progrès sur la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement pour les femmes et les filles.
presented by many States on the implementation of the Millennium Development Goals and poverty reduction strategy papers still do not adequately include and address indigenous peoples
présentés par de nombreux États sur la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et les documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté ne prennent toujours pas suffisamment en compte les peuples autochtones
Results: 66, Time: 0.0808

On the implementation of the millennium development goals in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - French