ON THE SITUATION IN LIBYA in French translation

• sur la situation en libye

Examples of using On the situation in libya in English and their translations into French

In the special declaration of the Bolivarian Alternative for the Peoples of Our America(ALBA) on the situation in Libya and Syria, approved in Caracas last Friday,
Dans la déclaration extraordinaire de la Voie bolivarienne pour les peuples d'Amérique latine(ALBA) sur la situation en Libye et en Syrie, adoptée à Caracas vendredi dernier,

Statement on the situation in Libya.
Déclaration concernant la situation en Libye.

the Council held consultations on the situation in Libya.
le Conseil a tenu des consultations sur la situation en Libye.

Decision of the Assembly of the Union on the situation in Libya.
Décision sur la situation en Libye.

International Criminal Court on the situation in Libya.
Procureur de la Cour pénale internationale sur la situation en Libye.

On 30 August, the Council was briefed by the Secretary-General on the situation in Libya.
Le 30 août, le Conseil a entendu un exposé du Secrétaire général sur la situation en Libye.

closed consultations on the situation in Libya.
tenu des consultations privées sur la situation en Libye.

On 23 August, the Under-Secretary-General for Political Affairs updated Council members on the situation in Libya.
Le 23 août, le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques a fait le point sur la situation en Libye.

On 22 December the Council received another briefing by the Special Representative on the situation in Libya.
Le 22 décembre, le Conseil a entendu un autre exposé du Représentant spécial sur la situation en Libye.

On 18 June, the Special Representative of the Secretary-General briefed the Council on the situation in Libya.
Le 18 juin, le Représentant spécial du Secrétaire général a fait un exposé au Conseil sur la situation en Libye.

On 17 July, the Council had a briefing, followed by closed consultations, on the situation in Libya.
Le 17 juillet, le Conseil a tenu une séance d'information qui a été suivie de consultations à huis clos sur la situation en Libye.

On 14 March, the Council was briefed by the Under-Secretary-General for Political Affairs on the situation in Libya.
Le 14 mars, le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques a informé le Conseil de la situation en Libye.

of resolution 1970(2011) on the situation in Libya.
de la résolution 1970(2011) sur la situation en Libye.

the Security Council heard a briefing by the Prosecutor of the International Criminal Court on the situation in Libya.
le Conseil de sécurité a entendu l'exposé de la Procureure de la Cour pénale internationale sur la situation en Libye.

violation of Security Council resolution 1973(2011) on the situation in Libya.
la violation de la résolution 1973(2011) du Conseil de sécurité sur la situation en Libye.

On 9 May, the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs briefed the Council on the situation in Libya at an open meeting followed by consultations.
Le 9 mai, la Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires a présenté au Conseil un exposé sur la situation en Libye lors d'une séance publique suivie de consultations.

Press briefing on the situation in Libya sponsored by the Permanent Mission of Libya for Representatives of the Libyan National Crisis Resolution Initiative Speakers.
Heures Point de presse sur la situation en Libye parrainée par la Mission permanente de la Libye pour les représentants de l'Initiative pour la résolution de la crise nationale lybienne Orateurs: le docteur Mahmoud Tarsin.

Heads of State and Government of the African Union deliberated extensively on the situation in Libya.
de gouvernement de l'Union africaine qui vient de s'achever a longuement délibéré sur la situation en Libye.

the Council was briefed in consultations of the whole by the United Nations High Commissioner for Human Rights on the situation in Libya.
le Conseil a entendu, lors de consultations plénières, un exposé de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur la situation en Libye.

Fatou Bensouda, on the situation in Libya.
Fatou Bensouda, sur la situation en Libye.