ON THE START in French translation

• sur le début
• sur le lancement
• sur démarrer
• au départ
• pour commencer

Examples of using On the start in English and their translations into French

El Niño will have no major impact on the start/end of the 2015 rainy season
El Nino n'aura aucune incidence majeure en 2015 sur le début/ fin de la saison,

Even though expressing support for the program, the SC recommended a kind of moratorium on the start of the global ICP,
Tout en exprimant son appui au programme, la Commission de statistique a recommandé une sorte de moratoire sur le lancement au niveau mondial de ce programme,

Over 3,000 sailors were on the start of this great classic aboard 250 differently ranked sailing boats racing from Saint-Tropez to Genoa via the Giraglia rock off Corsica.
Plus de 3000 marins étaient au départ de cette grande classique menant plus de 250 voiliers de jauge différente de Saint-Tropez à Gènes en passant par le rocher de la Giraglia en Corse.

However, agreement had yet to be reached on the start of work by Parliament and on the composition and establishment of the Council of Ministers
Toutefois, il n'avait pas encore été possible de parvenir à un accord sur le début des travaux parlementaires ainsi

Took note of the information provided by the secretariat on the start of the project funded by the Netherlands for the implementation and ratification of the
A pris note des informations communiquées par le secrétariat sur le lancement du projet financé par les Pays-Bas en vue de mettre en œuvre

Information on the start and stop times of the vehicle and its location will
L'information sur le début et à la fin des périodes pendant lesquelles les véhicules sont en service

The Committee will have before it a report for consideration on the start of a process to draft a statement of ethics for endorsement by the global geospatial information community.
Le Comité sera saisi, pour examen, d'un rapport sur le lancement d'un projet de déclaration de déontologie devant être soumise à l'approbation de la communauté mondiale de l'information géospatiale.

On the start, he got caught up in a first turn pile-up,
Au départ, il a été pris dans un empilage au premier virage,

find a way to foster consensus on the start of our substantive work.
trouver le moyen de parvenir à un consensus pour commencer un travail de fond.

The present paper provides a summary of the report for consideration on the start of a process to draft a statement of ethics for the global geospatial information community.
Le présent document contient un résumé du rapport soumis à l'examen du Comité sur le lancement de la rédaction d'une déclaration de déontologie à l'usage de la communauté mondiale de l'information géospatiale1.

2007 Champ Car Mont-Tremblant, where multiple cars stalled on the start, resulting in a safety car.
sur le circuit Mont-Tremblant, où trois voitures ont calé au départ, ce qui a entraîné l'intervention de la voiture de sécurité.

the Conference on Disarmament's program of work should provide for deadlines on the start of discussions and negotiations.
la Conférence du désarmement devrait prévoir dans son programme de travail des dates limites pour commencer les discussions et les négociations.

The Working Party was reminded by the delegation of the Russian Federation of its proposal made at the one-hundred-and-tenth session of the Working Party of inclusion of information on the start of the TIR transport in the IRU SafeTIR system.
La délégation de la Fédération de Russie a rappelé au Groupe de travail la proposition qu'elle lui avait faite, à sa cent dixième session, d'incorporer dans le système SafeTIR de l'IRU des renseignements sur le début des opérations TIR.

In August of this year in Beijing, President of the Confederation Doris Leuthard signed a statement of intent with China on the start of negotiations on a bilateral free trade agreement.
En août, la présidente de la Confédération a signé à Pékin une déclaration d'intention avec la Chine sur le lancement de négociations au sujet d'un accord de libre-échange bilatéral.

two sides have come close, on several occasions, to reaching agreement on the start of the process.
les deux parties ont été à plusieurs reprises près de conclure un accord sur le lancement du processus.

Preheat the grill with all burners on the start/ high position for 10 to 15 minutes
Préchauffez le barbecue en ouvrant tous les brûleurs à la position Start/High(démarrage/ élevé)

After this meeting, there's no holidays for Pierre Casiraghi as he will be on the start for the first time on 6 th August for the legendary Rolex Fastnet Race(between Cowes
A l'issue de ce rendez-vous, pas de vacances pour Pierre Casiraghi puisqu'il sera pour la première fois au départ, le 6 août prochain, de la mythique Rolex Fastnet Race(course courue entre Cowes

In addition, ETUI Education has launched a new series of training courses to capitalise on the start of the European Social Fund 2007-2013 programme
De plus, l'ETUI Formation a lancé une nouvelle série de formations pour tirer profit du commencement du programme du Fonds social européen de 2007-2013

A progress report on the start of the new exposure programme on multi-pollutant effects and trends to the Working Group on Effects in 1998;
Un rapport intérimaire rendant compte du démarrage, du nouveau programme d'exposition visant à évaluer les effets conjugués de plusieurs polluants sur les matériaux et à étudier les tendances à cet égard sera soumis au Groupe de travail des effets en 1998;

I got a pretty good jump on the start, but I was on the outside and I couldn't get
J'ai eu un très bon saut dès le départ, mais un départ à partir de l'extérieur était désavantageux pour moi,