ON THE STATE OF IMPLEMENTATION in French translation

• sur l'état de la mise en oeuvre
• sur l'état de l' application
• sur l'état de la mise en œuvre
• sur l'état d' avancement
• au sujet de l'état de la mise en œuvre

Examples of using On the state of implementation in English and their translations into French

The Group heard a briefing by the Prime Minister on the state of implementation of United Nations Security Council resolution 1721(2006),
Le Groupe a entendu une intervention du Premier Ministre sur l'état de mise en œuvre de la résolution 1721(2006) du Conseil de sécurité, à commencer par

Arab experts, assigned to prepare three reports on the state of implementation on water, sanitation and human settlements in the region,
Les experts arabes chargés d'établir trois rapports sur l'état de la mise en oeuvre des mesures prises dans les secteurs de l'eau,

As noted, while the extension request process resulted in the most comprehensive information ever prepared on the state of implementation by several requesting States Parties,
Comme il a été souligné, le mécanisme de demande de prolongation a permis de rassembler les informations les plus complètes jamais obtenues sur l'état de l'application de la Convention par plusieurs États parties demandeurs,

requested the Sub-Commission to submit every two years a report to the Commission on the state of implementation of the Programme of Action by all States.
prié la Sous-Commission de lui présenter tous les deux ans un rapport sur l'état de la mise en oeuvre du Programme d'action par tous les Etats.

we wish to recommend that the Secretary-General provide to this Assembly an annual report on the state of implementation of the Agenda, indicating specific action that has been taken by all parties to achieve set targets.
le Secrétaire général présente à cette Assemblée un rapport annuel sur l'état de la mise en oeuvre du nouvel Ordre du jour, qui indiquerait les mesures ayant été prises par toutes les parties en vue d'atteindre les objectifs fixés.

has reported on the results obtained each year in its Report to Parliament on the State of Implementation of Law 285/1997.
a présenté les résultats obtenus chaque année dans son rapport au Parlement sur l'état de l'application de la loi 285 de 1997.

to prepare a general report on the state of implementation of the foregoing recommendations to be presented to the Committee.
de lui soumettre un rapport général sur l'état de la mise en œuvre des recommandations énumérées plus haut.

requested the Sub-Commission to submit every two years a report to the Commission on the state of implementation of the Programme of Action by all States.
a prié la SousCommission de lui présenter tous les deux ans un rapport sur l'état de la mise en œuvre du Programme d'action par tous les États.

WARFP Regional Coordinator, on the state of implementation of the regional activities of the WARP:
Coordonnateur Régional du PRAO, sur l'état d'exécution des activités régionales du PRAO:

Social Policies on the state of implementation and effectiveness of the actions carried out
des politiques sociales un rapport sur l'état de la mise en en œuvre des interventions effectuées

Gender Impact Assessment and Evaluation deliberated in 2005 on the state of implementation in each ministry and agency in light of the Concluding Comments of the Committee.
l'évaluation de l'impact des activités sur les femmes a examiné en 2005 l'état de l'application de la Convention dans tous les ministères et organismes eu égard aux observations finales du Comité.

will serve as a tool for citizens, Information on the state of implementation of the Agreement.
serviront pour les citoyens un outil d'information sur l'état de mise en œuvre dudit accord.

concerned individuals on the state of implementation of the Convention.
des individus concernés au sujet de l'état d'application de la Convention.

to read:"To request that the Coordinator report to the Fourth Conference of the High Contracting Parties on the state of implementation of article 8, paragraph 2,
le Coordonnateur fasse rapport à la quatrième Conférence des Hautes Parties contractantes sur l'état de l'application du paragraphe 2 de l'article 8 du Protocole

Regular reporting to the General Assembly on the state of implementation of the climate neutral initiative is recommended to identify further administrative
La notification régulière à l'Assemblée générale d'informations sur l'état d'avancement de l'initiative pour la neutralité climatique est recommandée pour mieux déterminer toutes les incidences administratives

deliberated on the adopted opinion of the Council for Gender Equality on the state of implementation in each ministry and agency in the light of the previous concluding observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women see para. 4.
analysé l'avis adopté par le Conseil de l'égalité entre les sexes au sujet de l'état d'application de la Convention dans tous les ministères et organismes publics, sur la base des observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes cf. paragraphe 4.

deliberated on the adopted opinion of the Council for Gender Equality on the state of implementation in each ministry and agency in the light of the previous concluding observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women see para. 4.
analysé l'avis adopté par le Conseil de l'égalité des sexes sur l'état d'application de la Convention dans tous les ministères et organismes publics, eu égard aux observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes voir par. 4.

leading members of women's organizations and associations, was set up at the request of the Government and with technical support from the development partners in order to prepare this evaluation report on the state of implementation of the Convention.
associations féminines s'est mise en œuvre pour la production du présent rapport d'évaluation de l'état d'application de la Convention sur l'élimination de toutes formes de discrimination à l'égard des femmes.

notably for the Coordinator to report annually to the Conference of the High Contracting Parties on the state of implementation of article 8, paragraph 2,
celle-ci fasse rapport chaque année à la Conférence des Hautes Parties contractantes sur l'état de l'application du paragraphe 2 de l'article 8,

Provide national monitoring mechanisms with information on the state of implementation of the Convention;
Communiquer aux mécanismes de suivi nationaux les renseignements sur l'état d'avancement de la mise en œuvre de la Convention;