ON THE STATUS OF DOCUMENTATION in French translation

• sur l'état de la documentation
• sur l'état d' avancement de la documentation

Examples of using On the status of documentation in English and their translations into French

the Note by the Secretariat on the status of documentation(E/AC.51/2005/L.1) and the Note by the Secretariat on the reports of the Joint Inspection Unit E/AC.51/2005/L.2.
de la note du Secrétariat sur l'état de la documentation(E/AC.51/2005/L.1) et de la note du Secrétariat sur les rapports du Corps commun d'inspection E/AC.51/2005/L.2.

At its current session, the Council will have before it, as indicated in the report on the status of documentation for the session(E/1994/L.14), approximately 50 reports prepared by the Secretariat,
Comme indiqué dans le rapport sur l'état de la documentation de la session(E/1994/L.14), le Conseil est saisi, à sa présente session,

including information on the status of documentation.
notamment de l'état d'avancement de la documentation.

Iv Notes on the programme of work and on the status of documentation; 160 procedural notes for the Chairpersons(80 procedural notes for the Chairperson of the Fifth Committee
Iv Notes sur le programme de travail et sur l'état de la documentation, 160 notes de procédure à l'intention des présidents(80 à l'intention du Président de la Cinquième Commission

Given the deplorable situation revealed by document A/C.5/48/L.1 on the status of documentation, the United Kingdom delegation would also like to know whether the estimated dates of issue indicated were those on which the documents were to be distributed in the original language
Vu le caractère déplorable de la situation qui ressort du document A/C.5/48/L.1 sur l'état d'avancement de la documentation, la délégation britannique voudrait savoir si les dates probables de publication indiquées sont celles où les documents doivent être distribués dans la langue de l'original ou dans toutes les langues- ce qui peut faire

to include in the report on the status of documentation for a given session a list of all reports already mandated for the coming year;
inclure dans le rapport sur l'état de la documentation pour une session donnée une liste de tous les rapports déjà demandés pour l'année suivante;

a study of the reports on the status of documentation presented to the Council showed that for most years the documentation was issued prior to the substantive session,
l'étude des rapports sur l'état d'avancement de la documentation présentés au Conseil montre que la plupart du temps, le gros de la documentation paraît avant la session de fond,

Iv Notes on the programme of work and on the status of documentation; 160 procedural notes for the Chairs(80 procedural notes for the Chair of the Fifth Committee of the General Assembly
Iv Notes sur le programme de travail et l'état d'avancement de la documentation; 160 notes de procédure à l'intention des présidents(80 à l'intention du Président de la Cinquième Commission et 80 à l'intention

Iv Notes on the programme of work and on the status of documentation; 160 procedural notes for the chairpersons(80 procedural notes for the chairperson of the Fifth Committee
Iv Notes sur le programme de travail et l'état de la documentation; 160 notes de procédure à l'intention des présidents(80 à l'intention du Président de la Cinquième Commission

Mr. MOKTEFI(Algeria) noted that, in the document on the status of documentation of the Fifth Committee during the second part of its resumed fifty-first session(A/C.5/51/L.57),
MOKTEFI(Algérie) relève que, dans le document sur l'état de la documentation à soumettre à la Cinquième Commission pendant la deuxième partie de la reprise de la cinquante

to include in the report on the status of documentation for a given session a list of all reports already mandated for the coming year;
inclure dans le rapport sur l'état de la documentation pour une session donnée une liste de tous les rapports déjà demandés pour l'année à venir;

all documentation requested and to include in the report on the status of documentation for a given session a list of all reports already mandated for the coming year;
inclure dans le rapport sur l'état de la documentation pour une session donnée une liste de tous les rapports concernant lesquels il existe déjà un mandat pour l'année à venir;

picture of all documentation requested and to include in the report on the status of documentation for a given session a list of all reports already mandated for the coming year;
inclure dans le rapport sur l'état de la documentation pour une session donnée une liste de tous les rapports ayant déjà fait l'objet d'une directive pour l'année à venir;

The Secretary made a statement on the status of documentation E/AC.51/2008/L.1.
Le Secrétaire fait une déclaration sur l'état de la documentation E/AC.51/2008/L.1.

E/AC.51/2004/L.1 and Rev.1 Note by the Secretariat on the status of documentation.
E/AC.51/2004/L.1 Note du Secrétariat sur l'état de la documentation de la.

Note by the Secretariat on the status of documentation for the session E/CN.6/1994/L.1.
Note du Secrétariat sur l'état de la documentation E/CN.6/1994/L.1.

Note by the Secretariat on the status of documentation for the session E/AC.51/1999/L.1.
Note du Secrétariat sur l'état de la documentation pour la session E/AC.51/1999/L.1.

E/AC.51/2006/L.1 and Rev.1 Note by the Secretariat on the status of documentation.
E/AC.51/2006/L.1 Note du Secrétaire général sur l'état de la documentation.

Note by the Secretariat on the status of documentation for the session E/CN.6/1996/L.1.
Note du Secrétariat sur l'état de la documentation de la session E/CN.6/1996/L.1.

Note by the Secretariat on the status of documentation for the session E/1998/L.10/Rev.1.
Note du Secrétariat sur l'état de la documentation de la session E/1998/L.10/Rev.1.