ON THE USE OF THIS in French translation

• sur l'utilisation de ce
• sur l'usage de cet
• sur l'emploi de cet
• sur l'utilisation de cette
• sur l'utilisation de ces

Examples of using On the use of this in English and their translations into French

There is no openness and transparency on the use of this data, and little public oversight.
Il n'y a ni ouverture ni transparence quant à l'utilisation de ces données, et peu de contrôle public.

there were restrictions imposed by IFRS and by OSFI on the use of this designation.
des restrictions étaient imposées par les IFRS et le BSIF quant à l'utilisation de cette désignation.

Consolidated financial statements imposed by IFRS and by OSFI on the use of this designation.
États financiers consolidés valeurs fiables, des restrictions sont imposées par les IFRS et le BSIF quant à l'utilisation de cette désignation.

there are regulatory restrictions imposed by OSFI on the use of this designation.
des restrictions réglementaires sont imposées par le BSIF quant à l'utilisation de cette désignation.

web beacons on the use of this website(including your IP address)
balises Web sur l'utilisation de ce site(y compris votre adresse IP)

These consultations should facilitate the exchange of views on the use of this report, together with the national reports,
Ces consultations devraient faciliter l'échange de vues sur l'utilisation de ce rapport, parallèlement aux rapports nationaux,

conducted workshops on the use of this tool to support opening balances.
a organisé des ateliers sur l'emploi de cet outil Web pour l'établissement des soldes d'ouverture.

These consultations should facilitate the exchange of views on the use of this report, together with the national reports,
Ces consultations devaient permettre un échange de vues sur l'utilisation de ce rapport, parallèlement aux rapports nationaux,

It is, however, advisable push for international guidance on the use of this method and embark on its use in regional blocks with larger markets for multinational enterprises investing in the region.
Au contraire, ils devraient demander des directives internationales sur l'utilisation de cette méthode et ne commencer à l'appliquer que dans le cadre de blocs régionaux, dans des marchés plus importants, dans le cas des multinationales qui investissent dans la région.

For information on the use of this table, or if an OMAFRA-accredited soil test is unavailable,
Pour plus d'information sur l'utilisation de ces tableaux ou en l'absence d'une analyse de sol reconnue par le MAAARO,

The consultations should facilitate the exchange of views on the use of this report, together with the national reports,
Ces consultations devraient permettre un échange de vues sur l'utilisation de ce rapport, parallèlement aux rapports nationaux,

Sociodrama. The Centre for Human Rights held a one-day seminar on the use of this dramatic presentation technique of human rights issues on 14 June 1994. It was attended by 18 non-governmental organization members;
Socio-drame: Le Centre a tenu, le 14 juin 1994, un séminaire sur l'utilisation de cette technique de simulation pour sensibiliser l'opinion à la défense des droits de l'homme, auquel ont assisté 18 ONG;

Comments received support the proposed modification to the policy on the use of this spectrum to facilitate the provision of new enhanced Air-Ground Services such as broadband Internet access,
Les observations reçues étaient favorables aux modifications proposées à la politique sur l'utilisation de ces bandes pour faciliter la prestation de nouveaux services améliorés air-sol, comme l'accès Internet à large bande,

a financial report on the use of this grant by 1 October at the latest.
un rapport financier sur l'utilisation de cette subvention avant le 1er octobre au plus tard.

websites containing particular information on RIA in OECD countries can be found to enlarge the information on the use of this policy tool.
de sites web contenant des informations spécifiques sur l'AIR dans les pays de l'OCDE a pour but d'élargir les sources d'information sur l'utilisation de cet instrument d'action.

Although the IPCC does not give training on the use of this resource, its Web interface attempts to clearly inform users as to what is available
Si le GIEC ne dispense pas de formation à l'utilisation de cet outil, il s'efforce d'indiquer clairement aux utilisateurs, par l'intermédiaire de son interface Web,

a European regulation on the use of this device in airports was adopted on 10
une règlementation européenne relative à l'utilisation de ces équipements dans les aéroports a été adoptée,

The information generated by the cookie on the use of this Website(including your IP address), is, as a rule, transferred to a Google server in the USA and stored there.
Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Internet sont généralement transférées vers un serveur Google situé aux Etats-Unis pour y être enregistrées.

The elders met several times to reflect on the use of this oil and on my advice they decided to pour oil into the river that flows along the land of your ancestors.
Les anciens se réunirent plusieurs fois afin de réfléchir à l'utilisation de cette huile et sur mes conseils, ils décidèrent de verser l'huile dans la rivière qui coule le long de la terre de tes ancêtres.

there are regulatory restrictions imposed by the Offi ce of the Superintendent of Financial Institutions(OSFI) on the use of this designation.
des restrictions réglementaires sont imposées par le Bureau du surintendant des institutions fi nancières(BSIF) quant à l'utilisation de cette désignation.