Examples of using
On the web page
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
other such elements that are present to the reader on the web page.
les autres éléments du genre de ceux que le lecteur trouve dans une page Web.
com" then follow the links on the web page.
com" puis à se laisser guider par les liens présents dans la page web.
All draft legal instruments which are under responsibility of the MoE pursuant to Legislative Rules of the Slovak Government are available for commenting to the public on the web page www. enviro. gov. sk.
Tous les instruments juridiques provisoires placés sous la responsabilité du Ministère de l'environnement conformément aux Règles législatives du Gouvernement slovaque, sont disponibles au public pour commentaire à la page web www. enviro. gov. sk.
international governments, including CFIA guidance on recommended preventive controls for food on the web page Preventive controls for food businesses.
notamment les documents d'orientation de l' ACIA sur les contrôles préventifs recommandés pour les aliments à la page web Contrôles préventifs pour les entreprises alimentaires;
its report be kept confidential, these reports are issued as United Nations documents and posted on the web page of the Committee.
l'État Membre ne souhaite que son rapport reste confidentiel, il est publié sur la page Web du Comité en tant que document officiel de l'ONU voir appendice pour plus de précisions.
You agree that your comments published prominently displayed on the web page ESQUIADES. com,
Vous acceptez que vos commentaires publiés en évidence sur la page web ESQUIADES. com,
The characteristics of the jewelry are predefined as far as possible by the company Thea Jewelry on the web page of each product(typefaces, illustrative photographs,
Les caractéristiques des bijoux sont prédéfinies autant que possible sur le site www. thea-jewelry. com sur la page web de chaque produit(typographies, photographies illustratives…),
consultable on the Web page of the CEDOBI, in which we can see the places of Albacete(and later,
consultables sur la page Web de la CEDOBI, dans lequel nous pouvons voir les lieux d'Albacete,
NGOs in relation to the consideration of a specific State party's report is published on the web page of the committee concerned
des ONG dans le cadre de l'examen du rapport d'un État partie soient publiées sur la page Web du comité concerné
will be electronically available in all the official languages of the United Nations on the web page of the United Nations Office on Drugs
le projet d'organisation des travaux sera publiée sous forme électronique dans toutes les langues officielles de l'Organisation sur la page Web de l'Office des Nations Unies contre la drogue
information related to the day of general discussion are posted on the web page of the Committee on the Rights of the Child at www. ohchr. org.
des informations concernant cette journée de débat général sont affichés sur la page Web du Comité des droits de l'enfant www. ohchr. org.
that the reports on the work they conducted following the workshop would be made available on the web page referred to above.
les rapports sur les travaux qu'ils avaient menés après l'atelier seraient affichés sur la page Web susmentionnée.
will be electronically available in all the official languages of the United Nations on the web page of the United Nations Office on Drugs
le projet d'organisation des travaux, sera disponible sous forme électronique dans toutes les langues officielles de l'ONU sur la page Web de l'Office des Nations Unies contre la drogue
success criteria that help ensure that a user can gather information on the web page(or application), even if the user has a disability related to one
aident à s'assurer que l'utilisateur est capable de recueillir des renseignements dans la page Web ou l'application, même s'il a une
that some form of help should be included on the web page for first-time users of the system, Mr. Somogyi(Hungary),
selon laquelle une aide devrait être intégrée sur la page Web pour les internautes qui utilisent le système pour la première fois,
specifically the purposes set out on the web page requesting such information
en particulier pour les besoins énoncés sur la page Web de saisie de ces informations
disable questions on the web page and to validate the user's input before saving the user's responses in the micro data tables.
invalider visuellement les questions sur la page Web et pour valider la saisie faite par l'utilisateur avant de sauvegarder ses réponses dans les tables de microdonnées.
This can best be achieved by ensuring that these three items are placed on the web page of the Working Group on Wildlife Diseases as soon as possible after the documents are received
Le meilleur moyen d'atteindre cet objectif consiste à s'assurer que ces trois éléments sont publiés sur la page web du Groupe de travail sur les maladies des animaux sauvages le plus tôt possible après réception et approbation des documents
These reports are posted by the licensees on the Web pages noted below.
Ces rapports sont affichés sur les pages Web des titulaires de permis indiquées ci-dessous.
Task 9.1 Presentation of projects results on the WEB pages.
Tâche 9.1 Présentation des résultats obtenus dans le cadre des projets sur les pages du site.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文