ONGOING OPERATIONAL in French translation

• opérationnelles en cours
• opérationnelles permanentes
• opérationnel continu
• opérationnels courants
• opérationnels actuels
• d'exploitation continus
• opérationnels en cours
• opérationnels réguliers

Examples of using Ongoing operational in English and their translations into French

In the biennium 2002-2003, the main activities of the Personnel Policies Division include the conduct of new studies emanating from the integrated framework for human resources management and ongoing operational and client-oriented activities.
Au cours de l'exercice biennal 2002-2003, les principales activités de la Division des politiques relatives au personnel comprendront de nouvelles études à entreprendre comme suite à l'approbation du cadre intégré de gestion des ressources humaines, ainsi que les activités opérationnelles en cours et des activités répondant aux besoins des organismes demandeurs.

Ongoing Operational Priorities The first priority is for Canada to continue as an active partner
Priorités opérationnelles permanentes La première priorité est que le Canada doit demeurer un participant

Moreover, as the global project itself provides the ongoing operational framework for the technical assistance activities of the Branch, the additional framework
De plus, comme le projet lui-même constitue le cadre opérationnel continu des activités d'assistance technique du Service de la prévention du terrorisme de l'ONUDC,

Taking into account the ongoing operational requirements of the Supply Section for the delivery of fuel throughout the Mission area,
Compte tenu des besoins opérationnels actuels de la Section de l'approvisionnement pour la livraison de carburant dans toute la zone de la Mission,

including expenditures related to ongoing operational requirements, the implementation of ICT projects
notamment les dépenses consacrées aux besoins opérationnels actuels, à l'exécution de projets et aux accords de

support the proposed changes and that ongoing operational requirements and competing priorities may prevent the required human
l'existence d'exigences opérationnelles continues et de priorités conflictuelles rende impossible l'attribution des ressources humaines

It will be up to the COP to decide to allocate the required amount for both one-time relocation costs and ongoing operational costs incurred were the GM to be relocated,
Il reviendra à la Conférence des Parties de décider si elle affecte le montant voulu à des frais ponctuels de réinstallation et aux frais de fonctionnement permanents à engager si le MM devait déménager, conformément au Statut

Ongoing operational costs include, inter alia, common services(or premises costs),
Les charges d'exploitation permanentes comprennent entre autres les services communs(ou frais de locaux), les services de l'ONUG,

The goal is to establish and maintain an ongoing operational system in which updated data collected
Le but recherché est de mettre sur pied et de maintenir un système opérationnel en continu dans lequel les données mises à jour recueillies

increased poles spacing resulting in cost savings in the initial construction costs and ongoing operational and maintenance costs.
un plus grand espacement des lampadaires et ainsi des économies sur le plan des coûts de construction initiaux et des coûts récurrents de fonctionnement et d'entretien.

the flexible deployment of resources to best meet the ongoing operational requirements of field operations.
ressources des équipes afin de satisfaire au mieux aux besoins opérationnels actuels des opérations sur le terrain.

a price quotation and the importance of this intelligence-gathering work to the ongoing operational viability of a plate mill,
l'importance de ce travail de collecte de renseignements pour la viabilité opérationnelle continue d'un laminoir à tôles fortes,

The ongoing operational efforts of United Nations agencies and programmes are based on the premise that much useful work can and is being done to promote
Les activités opérationnelles en cours des organismes et programmes des Nations Unies sont fondées sur le principe selon lequel il y a beaucoup de travaux utiles qui peuvent être faits et qui sont faits pour promouvoir

VIII.40 Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the Office's monitoring activities included on-site visits; ongoing operational monitoring of various functional areas of human resources management;
S'étant renseigné, le Comité consultatif a appris que les activités de contrôle du Bureau comprenaient des visites sur place, un contrôle opérationnel continu des différents aspects de la gestion des ressources humaines, les contrôles effectués

Ongoing operational projects which received further funding for new activities include:
Parmi les projets opérationnels en cours qui ont reçu des apports financiers pour la réalisation de nouvelles activités,

generated from their decommissioning, site remediation, and ongoing operational activities in the NSDF.[…] CNL must revise its“Integrated Strategy” to include addressing all the wastes generated from decommissioning
la remise en état du site et les activités opérationnelles continues dans l' IGDS.[…] Les LNC doivent réviser leur“Stratégie intégrée” pour inclure la gestion de tous les déchets générés par les activités de déclassement

Ongoing operational funding for the CFI beyond the current approximate five-year window;
La poursuite du financement de fonctionnement pour la FCI au-delà de la fenêtre actuelle d'environ cinq ans;

The planned expenditures reflect ongoing operational requirements to support CATSA's biometric verification hardware and system infrastructure.
Les dépenses prévues reflètent les exigences opérationnelles relatives au matériel de vérification biométrique et à l'infrastructure du système.

The current funding allocation is expected to meet UNMEE start-up costs and ongoing operational requirements.
L'allocation financière actuelle devrait permettre de couvrir les frais de démarrage et les dépenses de fonctionnement de la MINUEE.

and its new and ongoing operational activities.
ainsi que ses activités opérationnelles nouvelles et permanentes.